Οι Δύο Κουλτούρες
Μια προβλέψιμη καταστροφή: Η διάλεξη του 1959 που αποκάλυψε ένα σχίσμα της διανόησης
Σας ευχαριστώ θερμά για το ενδιαφέρον σας και την αναδημοσίευση των άρθρων μου. Θα εκτιμούσα ιδιαίτερα αν, κατά την κοινοποίηση, σ̲υ̲μ̲π̲ε̲ρ̲ι̲λ̲α̲μ̲β̲ά̲ν̲α̲τ̲ε̲ ̲κ̲α̲ι̲ ̲τ̲ο̲ν̲ ̲σ̲ύ̲ν̲δ̲ε̲σ̲μ̲ο̲ ̲(̲l̲i̲n̲k̲)̲ ̲τ̲ο̲υ̲ ̲ά̲ρ̲θ̲ρ̲ο̲υ̲ ̲μ̲ο̲υ̲. Αυτό όχι μόνο αναγνωρίζει την πηγή, αλλά επιτρέπει και σε άλλους να ανακαλύψουν περισσότερο περιεχόμενο. Η υποστήριξή σας είναι πολύτιμη για τη συνέχιση της ενημέρωσης.
Απόδοση στα ελληνικά: Απολλόδωρος - ESC | 1 ΜΑΪΟΥ 2024
Η αργή, σταθερή πορεία προς την παγκόσμια διακυβέρνηση από την κορυφή προς τη βάση έκανε ένα ακόμη βήμα το 1959 στο Πανεπιστήμιο του Cambridge.
Στην ετήσια διάλεξη Rede εκείνης της χρονιάς.
Ομιλητής στην εκδήλωση ήταν ο μοριακός φυσικός Charles Percy Snow [1]. Η ομιλία του είχε τίτλο «Οι δύο πολιτισμοί και η επιστημονική επανάσταση» [2]. Η ομιλία αυτή ήταν πολύ σημαντική, διότι ο ομιλητής επισήμανε τον αυξανόμενο διαχωρισμό μεταξύ των κοινωνικών και των φυσικών επιστημών, ο οποίος αποτελούσε σημαντικό εμπόδιο για την επίλυση των σύγχρονων προβλημάτων. Συνεπώς, προέτρεψε να καταβληθούν προσπάθειες για την ενοποίηση των δύο επιστημών, ιδίως στο πλαίσιο της εκπαίδευσης, ώστε οι μελλοντικές γενιές να είναι πιο ευπροσάρμοστες σε όλα τα συναφή επιστημονικά πεδία.
Σας θυμίζει κάτι αυτό; Λοιπόν, θα έπρεπε. Διότι αυτό το υποτιθέμενο πρόβλημα πολιτισμού είναι ακριβώς αυτό που περιέγραψε ο Kenneth Boulding στο άρθρο του του 1956, «Γενική Θεωρία Συστημάτων - Ο Σκελετός της Επιστήμης».
Η διάλεξη δεν είναι ιδιαίτερα συναρπαστική, για να είμαι ειλικρινής. Μιλάει ασταμάτητα, αλλά ας δούμε μερικά αποσπάσματα:
«Ζώντας ανάμεσα σε αυτές τις ομάδες και, κυρίως, μετακινούμενος τακτικά από τη μία στην άλλη, άρχισα να ασχολούμαι με το πρόβλημα που, πολύ πριν το καταγράψω, ονόμασα για τον εαυτό μου «δύο πολιτισμοί».
Πρόβλημα!
«Όχι, εννοώ κάτι σοβαρό. Πιστεύω ότι η πνευματική ζωή ολόκληρης της δυτικής κοινωνίας χωρίζεται όλο και περισσότερο σε δύο αντίθετες ομάδες. Όταν λέω πνευματική ζωή, εννοώ να συμπεριλάβω και ένα μεγάλο μέρος της πρακτικής μας ζωής, γιατί θα ήμουν ο τελευταίος που θα πρότεινε ότι οι δύο μπορούν να διακριθούν σε βαθύτερο επίπεδο. Θα επανέλθω στην πρακτική ζωή λίγο αργότερα. Δύο πολικές ομάδες: στον ένα πόλο έχουμε τους λογοτεχνικούς διανοούμενους, οι οποίοι, παρεμπιπτόντως, ενώ κανείς δεν κοιτούσε, άρχισαν να αναφέρονται στον εαυτό τους ως «διανοούμενοι», σαν να μην υπήρχαν άλλοι... Λογοτεχνικοί διανοούμενοι στον ένα πόλο — στον άλλο, επιστήμονες, και ως οι πιο αντιπροσωπευτικοί, οι φυσικοί επιστήμονες».
Και το πρόβλημα προκαλείται από τους λογοτεχνικούς διανοούμενους και τους «άλλους», τους φυσικούς επιστήμονες.
«Οι στάσεις τους είναι τόσο διαφορετικές που, ακόμη και σε συναισθηματικό επίπεδο, δεν μπορούν να βρουν πολλά κοινά σημεία».
... και είναι μια προβλέψιμη καταστροφή. Την οποία λίγοι πιθανώς είχαν συνειδητοποιήσει, πόσο μάλλον να την είχαν λάβει υπόψη το 1959.
Αν σας άρεσε αυτό το άρθρο, μοιραστείτε, εγγραφείτε για να λαμβάνετε περισσότερο περιεχόμενο και αν θέλετε να στηρίξετε το συνεχές έργο μου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον παρακάτω σύνδεσμο.
---Δικτυογραφία :
The Two Cultures - by esc
