"Αυτοί Έχουν Ολιγάρχες. Εμείς Έχουμε Κοινωνικά Υπεύθυνους Επιχειρηματίες." -- Ο "Πόλεμος Των Συστημάτων" Του Thomas Röper Φαίνεται Λίγο Ύποπτος
Μετάφραση: Απολλόδωρος
25 Ιανουαρίου2023 | Riley Waggman | Διαβάστε το εδώ
Οι φιλάνθρωποι καπετάνιοι της παγκόσμιας βιομηχανίας συγκεντρώθηκαν στις ελβετικές Άλπεις την περασμένη εβδομάδα για να συζητήσουν συστήματα φοροεξόντωσης και άλλους βιώσιμους τρόπους για να κάνουν τη ζωή μας ανυπόφορη.
Όλες οι διάσημες διαστημικές σαύρες ήταν παρούσες, εκτός από τις ρωσικές, οι οποίες μπήκαν στη μαύρη λίστα του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ τον περασμένο Απρίλιο.
Όπως ήταν αναμενόμενο, ο Thomas Röper, επιμελητής του γερμανόφωνου Anti-Spiegel, ανακοίνωσε ότι ο αποκλεισμός της Ρωσίας από το SchwabCon 2023 ήταν η απόλυτη απόδειξη ότι η Μόσχα "αντιτάχθηκε στα σχέδια της Δύσης με όλη της τη δύναμη".
"Η συνάντηση του WEF στο Νταβός δείχνει την πρώτη γραμμή του πολέμου των συστημάτων", έγραψε ο Röper.
Ποια είναι αυτά τα δύο διαφορετικά συστήματα, που υποτίθεται ότι βρίσκονται σε θανάσιμη μάχη;
Το δυτικό σύστημα είναι μια ολιγαρχία που ελέγχεται από αδίστακτους, επιτήδειους χοντρούς- σε πλήρη αντίθεση, το ρωσικό σύστημα διοικείται από μια κυρίαρχη κυβέρνηση που δεν επιτρέπει στους ολιγάρχες να λαμβάνουν πολιτικές αποφάσεις.
Ο Röper εξηγεί:
“ Σκεφτείτε ό,τι θέλετε για τα πολιτικά συστήματα της Ρωσίας και της Κίνας, αλλά ένα πράγμα είναι σαφές: θέλουν οι πολιτικές αποφάσεις να μην λαμβάνονται από ολιγάρχες, αλλά από κυβερνήσεις. Ο Πούτιν έσπασε πολύ γρήγορα την εξουσία των Ρώσων ολιγαρχών μετά την ανάληψη των καθηκόντων του πριν από περισσότερα από 20 χρόνια ...
Η Ρωσία θέλει να οικοδομήσει μια παγκόσμια τάξη πραγμάτων στην οποία οι άνθρωποι επιτρέπεται να πλουτίζουν αλλά πρέπει να μένουν έξω από την πολιτική, ενώ η πολιτική στη Δύση κυριαρχείται εδώ και καιρό από τους ολιγάρχες, τα ιδρύματά τους και τους λομπίστες ...
Στην πραγματικότητα, ο Βλαντίμιρ Πούτιν "προσφέρει στον κόσμο μια εναλλακτική λύση στη νεοφιλελεύθερη παγκοσμιοποίηση" -μια προσφορά για την οποία μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα αν αγοράσετε το νέο βιβλίο του Röper, Putin's Plan.
Αηδίες.
Εντάξει, πρώτα απ' όλα: οι "δυτικές δημοκρατίες" βρίσκονται στο έλεος των ανισόρροπων ολιγαρχών - ναι, συμφωνώ απόλυτα. 100%.
Είναι επίσης αλήθεια ότι οι δυτικές κυβερνήσεις και οι στενογράφοι τους στα έμπιστα εταιρικά μέσα ενημέρωσης χρησιμοποιούν ανθισμένη γλώσσα όταν αναφέρονται σε εγχώριες ολιγαρχίες.
Αλλά το να αρνηθεί κανείς την ύπαρξη ολιγαρχικής εξουσίας στη Ρωσία... Ναι, όχι. Εκεί τον έχασα.
Συμπτωματικά, στις 17 Ιανουαρίου -μια μέρα αφότου ο Röper επέμεινε ότι σε αντίθεση με τη Δύση, η Ρωσία δεν βασανίζεται από παρασιτικούς ολιγάρχες- το ρωσικό πρακτορείο Nakanune δημοσίευσε μια ιστορία για τους παρασιτικούς ολιγάρχες της Ρωσίας.
Ο βουλευτής της Κρατικής Δούμας Mikhail Delyagin δήλωσε στο πρακτορείο:
'“Τα κεφάλαια που συσσωρεύουν οι ολιγάρχες τους επιτρέπουν να διατηρούν τόσο την επιρροή τους όσο και να ξεκινούν νέα έργα. Ως εκ τούτου, το να λέμε ότι η εποχή των ολιγαρχών έχει τελειώσει είναι μια πολύ αφελής δήλωση ή έχει σχεδιαστεί για να αποσπάσει την προσοχή από τα πραγματικά προβλήματα της Ρωσίας που σχετίζονται με την κυριαρχία της ολιγαρχίας.
Θέλω απλώς να επαναλάβω ότι στις 16 Ιανουαρίου, ο Thomas Röper ισχυρίστηκε ότι οι ολιγάρχες δεν υπάρχουν/δεν έχουν καμία εξουσία στη Ρωσία- και 24 ώρες αργότερα, ένας βουλευτής της Κρατικής Δούμας προειδοποίησε για την "κυριαρχία της ολιγαρχίας" στη Ρωσία.
(Κατά τη διάρκεια της κορύφωσης της τυραννίας του ιού το φθινόπωρο/χειμώνα του 2021, ο Delyagin μίλησε ανοιχτά για το πώς η "πανδημία" χρησιμοποιήθηκε από τους "άγριους ολιγάρχες" της Ρωσίας για την εδραίωση της εξουσίας).
Αλλά δεν χρειάζεται να πιστέψετε τον λόγο του: Τι πιστεύουν οι απλοί Ρώσοι; Έχει η Ρωσία ολιγάρχες και εμπλέκονται στη λήψη πολιτικών αποφάσεων;
Μια δημοσκόπηση του Δεκεμβρίου του 2018 έδειξε ότι το 94% των Ρώσων ήταν βέβαιοι για την παρουσία ολιγαρχών στη χώρα τους. Μόνο το 9% των ερωτηθέντων πίστευε ότι αυτοί οι επιχειρηματίες χρησιμοποιούσαν τον πλούτο, την επιρροή και τη δύναμή τους με θετικό τρόπο.
(Νωρίτερα μέσα στο έτος, ο αναπληρωτής πρωθυπουργός Arkady Dvorkovich επικαλέστηκε τον Gogol όταν δήλωσε: "Δεν νομίζω ότι έχουμε ολιγάρχες, αυτή είναι η έννοια της δεκαετίας του 1990. Τώρα έχουμε καλούς, σκληρά εργαζόμενους, κοινωνικά υπεύθυνους επιχειρηματίες που φροντίζουν τη χώρα και κερδίζουν χρήματα κάνοντας υπεύθυνες επιχειρήσεις").
Όσον αφορά τη σταυροφορία του Πούτιν κατά του νεοφιλελευθερισμού: Μια έρευνα που διεξήχθη από το Κέντρο Levada τον Απρίλιο του 2020 διαπίστωσε ότι το 38% των Ρώσων πίστευε ότι ο Πούτιν εκπροσωπούσε κυρίως τα συμφέροντα των ολιγαρχών, των τραπεζιτών και των μεγαλοεπιχειρηματιών.
(Είμαι βέβαιος ότι θα έβγαζε παρόμοιο ποσοστό αν ρωτούσε κανείς τους Αμερικανούς για τη δική τους κυβέρνηση, με τη διαφορά ότι οι μισοί από τους ερωτηθέντες θα κατηγορούσαν τους "DemoRATS" ότι είναι θεληματάκια της ολιγαρχίας, ενώ οι άλλοι μισοί θα επέμεναν ότι οι "ReTHUGlicans" είναι γλείφτες των επιχειρήσεων. Όπως αποδεικνύεται, και οι δύο πλευρές έχουν δίκιο, αλλά εξακολουθούν να μισούν η μία την άλλη και να αρνούνται να συνεργαστούν - τι υπέροχη απάτη!).
Αλλά ξεχάστε τον Delyagin και τις δημοσκοπήσεις της κοινής γνώμης. Απλά κοιτάξτε τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή στην Ουκρανία.
Ο Yevgeny Prigozhin-ένας μεγιστάνας με στενούς δεσμούς με τον πρόεδρο της Ρωσίας-έχει τον δικό του ιδιωτικό στρατό καταδικασμένων κακοποιών, ο οποίος βρίσκεται σε ανοιχτό ανταγωνισμό με το Υπουργείο Άμυνας για πόρους και επιρροή.
Είναι δυνατόν να είναι κανείς πιο νεοφιλελεύθερος από αυτό;
Βέβαια. Τι γίνεται με την ανταλλαγή 100+ μαχητών του Αζόφ (συμπεριλαμβανομένων ανώτερων διοικητών) για έναν ολιγάρχη (και επίσης στενό φίλο του Πούτιν) που μπορεί να έχει σαμποτάρει μόνος του την "ειδική στρατιωτική επιχείρηση" της Ρωσίας;
Ως πρόσθετο μπόνους, ένας Ρώσος ολιγάρχης ήρθε να σώσει τους ξένους μαχητές που "καταδικάστηκαν σε θάνατο" από τη DPR, και σαν πραγματικός τζέντλεμαν τους πέταξε σε ασφαλές μέρος με το ιδιωτικό του ολιγαρχικό αεροσκάφος.
Οι ολιγάρχες δεν εμπλέκονται στις "πολιτικές αποφάσεις" στη Ρωσία; Είσαι σίγουρος γι' αυτό, Röper;
Φαίνεται σκόπιμο να θυμηθούμε τα προφητικά λόγια του δολοφονημένου διοικητή των ανταρτών του Λουγκάνσκ, Aleksey Mozgovoy:
'“Θα ήθελα να απευθύνω έκκληση σε όλους όσοι πολεμούν και στις δύο πλευρές. Οι άνθρωποι και στις δύο πλευρές μάχονται ενάντια στην ολιγαρχία. Αλλά κατά κάποιο τρόπο σκοτώνουμε μόνο ο ένας τον άλλον, τους εαυτούς μας. Έτσι, διαπράττουμε μια αργή αυτοκτονία κατά κάποιο τρόπο.
Οι "μονομάχοι" πρέπει να βγουν από το "Κολοσσαίο". Αντ' αυτού, οργανώνεται ένα νέο Κολοσσαίο. Θάβουμε τους εαυτούς μας. Τα χρειαζόμαστε όλα αυτά; Πόλεμος για χάρη του πολέμου; Είναι ηλίθιο.
Θυμάται κανείς γιατί επαναστατήσαμε; Δεν είναι ξεκάθαρο ότι αυτοί εναντίον των οποίων ξεσηκωθήκαμε μας κυβερνούν τώρα; Και για τις δύο πλευρές. Δεν ήρθε η ώρα να συνέλθουμε, κύριοι στρατιωτικοί; Διαφορετικά, δεν θα μείνει ούτε ένας από εμάς.
Και αυτοί που θα έπρεπε να πολεμάμε... θα συνεχίσουν να ζουν. Χωρίς προβλήματα. Και όλα θα είναι όπως ήταν πριν.
Μακάρι ο Mozgovoy να ήταν ζωντανός σήμερα.
Αντ' αυτού, έχουμε κολλήσει με τον Ρόπερ- όχι τον "ειδικό της Ρωσίας" που χρειαζόμαστε, αλλά μάλλον αυτόν που μας αξίζει:
Η Δύση έχει θανατηφόρες γενετικές ενέσεις, ενώ η Ρωσία έχει ένα ασφαλές και αποτελεσματικό εμβόλιο".
Η Δύση θα χρησιμοποιήσει τα CBDCs για να εγκαινιάσει μια ολοκληρωτική δυστοπία, ενώ το ψηφιακό ρούβλι θα είναι εντελώς εθελοντική η χρήση του".
Η Δύση κυβερνάται από ολιγάρχες, ενώ η Ρωσία δεν επιτρέπει στους πλούσιους να αναμειγνύονται στην πολιτική".
Ναι, το βλέπω πολύ ενδιαφέρον, danke schön.
---Δικτυογραφία :
They have oligarchs. We have socially responsible entrepreneurs. – OffGuardian
https://off-guardian.org/2023/01/25/they-have-oligarchs-we-have-socially-responsible-entrepreneurs/