Εξομολογήσεις ενός 'Πρώην' Πιστού της “Κορύφωσης της Πετρελαϊκής Παραγωγής” (Peak-Oil)
Πώς η Γεωπολιτική - όχι η Σπανιότητα - καθορίζει το μέλλον του πετρελαίου: Η άνοδος της ρωσικής «Α-βιοτικής» θεωρίας και η κρυφή ατζέντα πίσω από τον φόβο για την "κορύφωση της παραγωγής πετρελαίου"
Σας ευχαριστώ θερμά για το ενδιαφέρον σας και την αναδημοσίευση των άρθρων μου. Θα εκτιμούσα ιδιαίτερα αν, κατά την κοινοποίηση, σ̲υ̲μ̲π̲ε̲ρ̲ι̲λ̲α̲μ̲β̲ά̲ν̲α̲τ̲ε̲ ̲κ̲α̲ι̲ ̲τ̲ο̲ν̲ ̲σ̲ύ̲ν̲δ̲ε̲σ̲μ̲ο̲ ̲(̲l̲i̲n̲k̲)̲ ̲τ̲ο̲υ̲ ̲ά̲ρ̲θ̲ρ̲ο̲υ̲ ̲μ̲ο̲υ̲. Αυτό όχι μόνο αναγνωρίζει την πηγή, αλλά επιτρέπει και σε άλλους να ανακαλύψουν περισσότερο περιεχόμενο. Η υποστήριξή σας είναι πολύτιμη για τη συνέχιση της δουλειάς μου.
Απόδοση στα ελληνικά: Απολλόδωρος - F. William Engdahl | 9 Ιουλίου 2025
Μπορείτε να κάνετε εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενες δωρεές μέσω του Ko-Fi:
Τα καλά νέα είναι ότι τα σενάρια πανικού σχετικά με το ότι ο κόσμος θα ξεμείνει από πετρέλαιο οποτεδήποτε σύντομα είναι λανθασμένα. Τα κακά νέα είναι ότι η τιμή του πετρελαίου θα συνεχίσει να αυξάνεται. Το Peak Oil δεν είναι το πρόβλημά μας. Η πολιτική είναι. Η Μεγάλη Πετρελαϊκή Βιομηχανία θέλει να διατηρήσει τις υψηλές τιμές του πετρελαίου. Ο Dick Cheney και οι φίλοι του είναι πολύ πρόθυμοι να βοηθήσουν.
Όσον αφορά εμένα προσωπικά, έχω ερευνήσει τα ζητήματα του πετρελαίου, από τα πρώτα πετρελαϊκά σοκ της δεκαετίας του 1970. Το 2003 μου κίνησε την περιέργεια κάτι που ονομάζεται θεωρία του Peak Oil. Φαινόταν να εξηγεί την κατά τα άλλα ανεξήγητη απόφαση της Ουάσιγκτον να ρισκάρει τα πάντα σε μια στρατιωτική κίνηση κατά του Ιράκ.
Οι υποστηρικτές του Peak Oil, με επικεφαλής τον πρώην γεωλόγο της BP Colin Campbell και τον Τεξανό τραπεζίτη Matt Simmons, υποστήριζαν ότι ο κόσμος αντιμετώπιζε μια νέα κρίση, ένα τέλος στο φθηνό πετρέλαιο, ή το απόλυτο Peak Oil, ίσως μέχρι το 2012, ίσως μέχρι το 2007. Το πετρέλαιο ήταν υποτίθεται στις τελευταίες του σταγόνες. Επισήμαναν την εκτίναξη των τιμών της βενζίνης και του πετρελαίου μας, τη μείωση της παραγωγής της Βόρειας Θάλασσας, της Αλάσκας και άλλων κοιτασμάτων ως απόδειξη ότι είχαν δίκιο.
Σύμφωνα με τον Campbell, το γεγονός ότι κανένα νέο κοίτασμα μεγέθους Βόρειας Θάλασσας δεν είχε ανακαλυφθεί από τη Βόρεια Θάλασσα στα τέλη της δεκαετίας του 1960 ήταν η απόδειξη. Φέρεται να κατάφερε να πείσει τη Διεθνή Υπηρεσία Ενέργειας και τη σουηδική κυβέρνηση. Αυτό, ωστόσο, δεν αποδεικνύει ότι είχε δίκιο.
Πνευματικά απολιθώματα;
Η σχολή Peak Oil στηρίζει τη θεωρία της στα συμβατικά δυτικά εγχειρίδια γεωλογίας, τα περισσότερα από Αμερικανούς ή Βρετανούς γεωλόγους, τα οποία υποστηρίζουν ότι το πετρέλαιο είναι ένα «ορυκτό καύσιμο», ένα βιολογικό υπόλειμμα ή απόβλητο είτε απολιθωμένων δεινοσαύρων είτε ίσως φυκών, άρα ένα προϊόν με πεπερασμένη προσφορά. Η βιολογική προέλευση είναι κεντρική στη θεωρία του Peak Oil, που χρησιμοποιείται για να εξηγήσει γιατί το πετρέλαιο βρίσκεται μόνο σε ορισμένα μέρη του κόσμου, όπου παγιδεύτηκε γεωλογικά πριν από εκατομμύρια χρόνια. Αυτό θα σήμαινε ότι, ας πούμε, τα υπολείμματα νεκρών δεινοσαύρων συμπιέστηκαν και επί δεκάδες εκατομμύρια χρόνια απολιθώθηκαν και παγιδεύτηκαν σε υπόγειες δεξαμενές ίσως 4-6.000 πόδια κάτω από την επιφάνεια της γης. Σε σπάνιες περιπτώσεις, έτσι λέει η θεωρία, τεράστιες ποσότητες βιολογικής ύλης θα έπρεπε να έχουν παγιδευτεί σε βραχώδεις σχηματισμούς στα ρηχά θαλάσσια ύδατα, όπως στον Κόλπο του Μεξικού ή στη Βόρεια Θάλασσα ή στον Κόλπο της Γουινέας. Η γεωλογία θα έπρεπε να είναι μόνο για να καταλάβουμε πού βρίσκονται αυτοί οι θύλακες στα στρώματα της γης, που ονομάζονται ταμιευτήρες, μέσα σε ορισμένες ιζηματογενείς λεκάνες.
Μια εντελώς εναλλακτική θεωρία του σχηματισμού πετρελαίου υπάρχει από τις αρχές της δεκαετίας του 1950 στη Ρωσία, σχεδόν άγνωστη στη Δύση. Υποστηρίζει ότι η συμβατική αμερικανική θεωρία της βιολογικής προέλευσης είναι ένας αντιεπιστημονικός παραλογισμός που δεν μπορεί να αποδειχθεί. Επισημαίνουν το γεγονός ότι οι δυτικοί γεωλόγοι έχουν επανειλημμένα προβλέψει πεπερασμένο πετρέλαιο κατά τη διάρκεια του περασμένου αιώνα, μόνο και μόνο για να βρουν στη συνέχεια περισσότερο, πολύ περισσότερο.
Αυτή η εναλλακτική εξήγηση για την προέλευση του πετρελαίου και του φυσικού αερίου δεν υπήρχε μόνο στη θεωρία. Η ανάδειξη της Ρωσίας και προηγουμένως της ΕΣΣΔ ως του μεγαλύτερου παραγωγού πετρελαίου και φυσικού αερίου στον κόσμο βασίστηκε στην εφαρμογή της θεωρίας στην πράξη. Αυτό έχει γεωπολιτικές συνέπειες συγκλονιστικού μεγέθους.
Αναγκαιότητα: η μητέρα της εφεύρεσης
Στη δεκαετία του 1950 η Σοβιετική Ένωση αντιμετώπισε την απομόνωση του «Σιδηρού Παραπετάσματος» από τη Δύση. Ο Ψυχρός Πόλεμος βρισκόταν σε πλήρη εξέλιξη. Η Ρωσία είχε ελάχιστο πετρέλαιο για να τροφοδοτήσει την οικονομία της. Η εξεύρεση επαρκούς εγχώριου πετρελαίου αποτελούσε ύψιστη προτεραιότητα εθνικής ασφάλειας.
Οι επιστήμονες του Ινστιτούτου Φυσικής της Γης της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών και του Ινστιτούτου Γεωλογικών Επιστημών της Ουκρανικής Ακαδημίας Επιστημών ξεκίνησαν μια θεμελιώδη έρευνα στα τέλη της δεκαετίας του 1940: από πού προέρχεται το πετρέλαιο;
Το 1956, ο καθηγητής Vladimir Porfir'yev ανακοίνωσε τα συμπεράσματά τους: «Το αργό πετρέλαιο και το φυσικό αέριο πετρελαίου δεν έχουν καμία εγγενή σχέση με τη βιολογική ύλη που προέρχεται κοντά στην επιφάνεια της γης. Πρόκειται για αρχέγονα υλικά που έχουν εκραγεί από μεγάλα βάθη». Οι σοβιετικοί γεωλόγοι είχαν ανατρέψει τη δυτική ορθόδοξη γεωλογία. Ονόμασαν τη θεωρία τους για την προέλευση του πετρελαίου «α-βιοτική» θεωρία -μη βιολογική- για να διακριθούν από τη δυτική βιολογική θεωρία της προέλευσης.
Αν είχαν δίκιο, η προσφορά πετρελαίου στη γη θα περιοριζόταν μόνο από την ποσότητα των οργανικών συστατικών υδρογονανθράκων που υπήρχαν βαθιά στη γη κατά τη στιγμή του σχηματισμού της γης. Η διαθεσιμότητα του πετρελαίου θα εξαρτιόταν μόνο από την τεχνολογία για την ανόρυξη γεωτρήσεων εξαιρετικά μεγάλου βάθους και την εξερεύνηση των εσωτερικών περιοχών της γης. Συνειδητοποίησαν επίσης ότι τα παλαιά κοιτάσματα θα μπορούσαν να αναβιώσουν για να συνεχίσουν να παράγουν, τα λεγόμενα αυτοαναπαραγόμενα κοιτάσματα. Υποστήριξαν ότι το πετρέλαιο σχηματίζεται βαθιά μέσα στη γη, σχηματίζεται σε συνθήκες πολύ υψηλής θερμοκρασίας και πολύ υψηλής πίεσης, όπως αυτές που απαιτούνται για να σχηματιστούν τα διαμάντια. «Το πετρέλαιο είναι ένα αρχέγονο υλικό βαθιάς προέλευσης, το οποίο μεταφέρεται με υψηλή πίεση μέσω «ψυχρών» εκρηκτικών διεργασιών στον φλοιό της γης», δήλωσε ο Porfir'yev. Η ομάδα του απέρριψε την ιδέα ότι το πετρέλαιο είναι βιολογικό υπόλειμμα φυτικών και ζωικών απολιθωμένων υπολειμμάτων ως φάρσα που έχει σχεδιαστεί για να διαιωνίσει τον μύθο της περιορισμένης προσφοράς.
Αψηφώντας τη συμβατική γεωλογία
Αυτή η ριζικά διαφορετική ρωσική και ουκρανική επιστημονική προσέγγιση στην ανακάλυψη του πετρελαίου επέτρεψε στην ΕΣΣΔ να αναπτύξει τεράστιες ανακαλύψεις φυσικού αερίου και πετρελαίου σε περιοχές που προηγουμένως είχαν κριθεί ακατάλληλες, σύμφωνα με τις δυτικές γεωλογικές θεωρίες εξερεύνησης, για την παρουσία πετρελαίου. Η νέα πετρελαϊκή θεωρία χρησιμοποιήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1990, πολύ μετά τη διάλυση της ΕΣΣΔ, για την ανεύρεση πετρελαίου και φυσικού αερίου σε μια περιοχή που για περισσότερα από σαράντα πέντε χρόνια θεωρούνταν γεωλογικά άγονη - τη λεκάνη του Δνείπερου-Donets στην περιοχή μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας.
Ακολουθώντας την α-βιοτική ή μη απολιθωμένη θεωρία τους για τη βαθιά προέλευση του πετρελαίου, οι Ρώσοι και Ουκρανοί γεωφυσικοί και χημικοί του πετρελαίου ξεκίνησαν με μια λεπτομερή ανάλυση της τεκτονικής ιστορίας και της γεωλογικής δομής του κρυσταλλικού υποβάθρου της λεκάνης του Δνείπερου-Donets. Μετά την τεκτονική και βαθιά δομική ανάλυση της περιοχής, πραγματοποίησαν γεωφυσικές και γεωχημικές έρευνες.
Διανοίχθηκαν συνολικά εξήντα μία γεωτρήσεις, εκ των οποίων οι τριάντα επτά ήταν εμπορικά παραγωγικές, ένα εξαιρετικά εντυπωσιακό ποσοστό επιτυχίας των ερευνών που ανέρχεται σχεδόν στο εξήντα τοις εκατό. Το μέγεθος του πεδίου που ανακαλύφθηκε συγκρίνεται με το North Slope της Αλάσκας. Αντίθετα, οι γεωτρήσεις άγριας εκμετάλλευσης στις ΗΠΑ θεωρήθηκαν επιτυχείς με ποσοστό επιτυχίας δέκα τοις εκατό. Εννέα στις δέκα γεωτρήσεις είναι συνήθως «ξηρές τρύπες».
Αυτή η εμπειρία της ρωσικής γεωφυσικής στην ανεύρεση πετρελαίου και φυσικού αερίου ήταν σφιχτά τυλιγμένη στο συνηθισμένο σοβιετικό πέπλο της κρατικής ασφάλειας κατά την εποχή του Ψυχρού Πολέμου και πέρασε σε μεγάλο βαθμό απαρατήρητη στους δυτικούς γεωφυσικούς, οι οποίοι συνέχισαν να διδάσκουν την προέλευση των απολιθωμάτων και, ως εκ τούτου, τα αυστηρά φυσικά όρια του πετρελαίου. Σιγά-σιγά άρχισε να διαφαίνεται σε ορισμένους στρατηγικούς μέσα και γύρω από το Πεντάγωνο, πολύ μετά τον πόλεμο του 2003 στο Ιράκ, ότι οι Ρώσοι γεωφυσικοί μπορεί να είχαν κάτι βαθύτατης στρατηγικής σημασίας.
Αν η Ρωσία είχε την επιστημονική τεχνογνωσία και η Δυτική γεωλογία όχι, η Ρωσία διέθετε ένα στρατηγικό ατού με τεράστια γεωπολιτική σημασία. Δεν αποτελούσε έκπληξη το γεγονός ότι η Ουάσινγκτον θα προχωρούσε στην ανέγερση ενός «τείχους από ατσάλι» -ένα δίκτυο στρατιωτικών βάσεων και βαλλιστικών αντιπυραυλικών ασπίδων γύρω από τη Ρωσία, για να αποκόψει τους αγωγούς και τις λιμενικές συνδέσεις της με τη Δυτική Ευρώπη, την Κίνα και την υπόλοιπη Ευρασία. Ο χειρότερος εφιάλτης του Halford Mackinder -μια συνεργατική σύγκλιση των αμοιβαίων συμφερόντων των μεγάλων κρατών της Ευρασίας, γεννημένη από την ανάγκη και την ανάγκη για πετρέλαιο που θα τροφοδοτούσε την οικονομική ανάπτυξη- αναδυόταν. Κατά ειρωνικό τρόπο, ήταν η απροκάλυπτη αρπαγή των ΗΠΑ για τον τεράστιο πετρελαϊκό πλούτο του Ιράκ και, δυνητικά, του Ιράν, που προκάλεσε καταλυτικά τη στενότερη συνεργασία μεταξύ των παραδοσιακών εχθρών της Ευρασίας, της Κίνας και της Ρωσίας, και την αυξανόμενη συνειδητοποίηση στη Δυτική Ευρώπη ότι και οι δικές τους επιλογές στενεύουν.
Ο βασιλιάς της “κορύφωσης της παραγωγής του πετρελαίου”
Η θεωρία του Peak Oil βασίζεται σε μια εργασία του 1956 που έγινε από τον αείμνηστο Marion King Hubbert, έναν γεωλόγο από το Τέξας που εργαζόταν για τη Shell Oil. Υποστήριξε ότι οι πετρελαιοπηγές παρήγαγαν με καμπύλη καμπάνας, και μόλις επιτευχθεί η «κορύφωσή» τους, ακολούθησε αναπόφευκτη πτώση. Προέβλεψε ότι η παραγωγή πετρελαίου των Ηνωμένων Πολιτειών θα κορυφωνόταν το 1970. Σεμνός άνθρωπος, ονόμασε την καμπύλη παραγωγής που εφηύρε, Καμπύλη του Hubbert, και την κορύφωση ως Κορυφή του Hubbert. Όταν η παραγωγή πετρελαίου των ΗΠΑ άρχισε να μειώνεται γύρω στο 1970, ο Hubbert απέκτησε κάποια φήμη.
Το μόνο πρόβλημα ήταν ότι η κορύφωσή του δεν οφείλεται στην εξάντληση των πόρων στα κοιτάσματα των ΗΠΑ. «Κορυφώθηκε» επειδή η Shell, η Mobil, η Texaco και οι άλλοι εταίροι της Saudi Aramco κατέκλυζαν την αγορά των ΗΠΑ με φθηνές εισαγωγές από τη Μέση Ανατολή, χωρίς δασμούς, σε τόσο χαμηλές τιμές που η Καλιφόρνια και πολλοί εγχώριοι παραγωγοί του Τέξας δεν μπορούσαν να ανταγωνιστούν και αναγκάστηκαν να κλείσουν τα πηγάδια τους.
Η επιτυχία του Βιετνάμ
Ενώ οι αμερικανικές πετρελαϊκές πολυεθνικές ήταν απασχολημένες με τον έλεγχο των εύκολα προσβάσιμων μεγάλων κοιτασμάτων της Σαουδικής Αραβίας, του Κουβέιτ, του Ιράν και άλλων περιοχών με φθηνό και άφθονο πετρέλαιο κατά τη δεκαετία του 1960, οι Ρώσοι ήταν απασχολημένοι με τη δοκιμή της εναλλακτικής θεωρίας τους. Ξεκίνησαν γεωτρήσεις σε μια υποτιθέμενα άγονη περιοχή της Σιβηρίας. Εκεί ανέπτυξαν έντεκα μεγάλα κοιτάσματα πετρελαίου και ένα γιγαντιαίο πεδίο με βάση τις βαθιές «α-βιοτικές» γεωλογικές εκτιμήσεις τους. Έκαναν γεωτρήσεις σε κρυσταλλικό υπόγειο πέτρωμα και βρήκαν μαύρο χρυσό σε κλίμακα συγκρίσιμη με τη Βόρεια Πλαγιά της Αλάσκας.
Στη συνέχεια πήγαν στο Βιετνάμ τη δεκαετία του 1980 και προσφέρθηκαν να χρηματοδοτήσουν το κόστος των γεωτρήσεων για να αποδείξουν ότι η νέα γεωλογική θεωρία τους λειτουργούσε. Η ρωσική εταιρεία Petrosov έκανε γεώτρηση στο υπεράκτιο κοίτασμα White Tiger του Βιετνάμ σε βασαλτικό πέτρωμα σε βάθος περίπου 17.000 ποδιών και εξήγαγε 6.000 βαρέλια πετρελαίου την ημέρα για να τροφοδοτήσει την οικονομία του Βιετνάμ που λιμοκτονούσε από την ενέργεια. Στην ΕΣΣΔ, οι α-βιοτικά εκπαιδευμένοι Ρώσοι γεωλόγοι τελειοποίησαν τις γνώσεις τους και η ΕΣΣΔ αναδείχθηκε ως ο μεγαλύτερος παραγωγός πετρελαίου στον κόσμο μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1980. Λίγοι στη Δύση κατάλαβαν το γιατί ή μπήκαν στον κόπο να ρωτήσουν.
Ο Dr. J. F. Kenney είναι ένας από τους λίγους δυτικούς γεωφυσικούς που δίδαξε και εργάστηκε στη Ρωσία, όπου σπούδασε υπό τον Vladilen Krayushkin, ο οποίος ανέπτυξε την τεράστια λεκάνη του Δνείπερου-Donets. Ο Kenney μου είπε σε μια πρόσφατη συνέντευξη ότι «μόνο για να έχει παραχθεί μέχρι σήμερα η ποσότητα πετρελαίου που έχει παραχθεί από το κοίτασμα Ghawar (της Σαουδικής Αραβίας) θα χρειαζόταν ένας κύβος από απολιθωμένα απομεινάρια δεινοσαύρων, υποθέτοντας 100% αποτελεσματικότητα μετατροπής, με βάθος, πλάτος και ύψος 19 μίλια». Εν ολίγοις, ένας παραλογισμός.
Οι δυτικοί γεωλόγοι δεν μπαίνουν στον κόπο να προσφέρουν σκληρές επιστημονικές αποδείξεις για την προέλευση των απολιθωμάτων. Απλώς ισχυρίζονται ως ιερή αλήθεια. Οι Ρώσοι έχουν παραγάγει τόμους επιστημονικών εργασιών, οι περισσότερες στα ρωσικά. Τα κυρίαρχα δυτικά περιοδικά δεν ενδιαφέρονται να δημοσιεύσουν μια τέτοια επαναστατική άποψη. Εξάλλου, διακυβεύονται καριέρες, ολόκληρα ακαδημαϊκά επαγγέλματα.
Κλείνοντας την πόρτα
Η σύλληψη του Ρώσου Mikhail Khodorkovsky, της Yukos Oil, το 2003 έγινε λίγο πριν μπορέσει να πουλήσει ένα κυρίαρχο μερίδιο της Yukos στην ExxonMobil μετά από μια ιδιωτική συνάντηση με τον Dick Cheney. Αν η Exxon είχε πάρει το μερίδιο, θα είχε τον έλεγχο της μεγαλύτερης πηγής γεωλόγων και μηχανικών στον κόσμο που είχαν εκπαιδευτεί στις α-βιοτικές τεχνικές της βαθιάς γεώτρησης.
Από το 2003 η ρωσική επιστημονική ανταλλαγή των γνώσεών τους έχει μειωθεί αισθητά. Οι προσφορές στις αρχές της δεκαετίας του 1990 να μοιραστούν τις γνώσεις τους με Αμερικανούς και άλλους γεωφυσικούς πετρελαίου αντιμετωπίστηκαν με ψυχρή απόρριψη σύμφωνα με τους Αμερικανούς γεωφυσικούς που συμμετείχαν.
Γιατί τότε ο πόλεμος υψηλού κινδύνου για τον έλεγχο του Ιράκ; Για έναν αιώνα οι ΗΠΑ και οι συμμαχικοί δυτικοί πετρελαϊκοί γίγαντες έλεγχαν το παγκόσμιο πετρέλαιο μέσω του ελέγχου της Σαουδικής Αραβίας ή του Κουβέιτ ή της Νιγηρίας. Σήμερα, καθώς πολλά γιγαντιαία κοιτάσματα φθίνουν, οι εταιρείες βλέπουν τα ελεγχόμενα από το κράτος κοιτάσματα πετρελαίου του Ιράκ και του Ιράν ως τη μεγαλύτερη εναπομείνασα βάση φθηνού, εύκολου πετρελαίου. Με την τεράστια ζήτηση για πετρέλαιο από την Κίνα και τώρα την Ινδία, καθίσταται γεωπολιτική επιταγή για τις Ηνωμένες Πολιτείες να αποκτήσουν άμεσο, στρατιωτικό έλεγχο αυτών των αποθεμάτων της Μέσης Ανατολής το συντομότερο δυνατό. Ο αντιπρόεδρος Dick Cheney, ήρθε στη θέση του από την Halliburton Corp., τη μεγαλύτερη εταιρεία γεωφυσικών υπηρεσιών πετρελαίου στον κόσμο. Η μόνη πιθανή απειλή για τον αμερικανικό έλεγχο του πετρελαίου τυχαίνει να βρίσκεται στο εσωτερικό της Ρωσίας και στους ελεγχόμενους πλέον από το κράτος ρωσικούς ενεργειακούς γίγαντες. Χμμμμ.
Σύμφωνα με τον Kenney οι Ρώσοι γεωφυσικοί χρησιμοποίησαν τις θεωρίες του λαμπρού Γερμανού επιστήμονα Alfred Wegener πλήρως 30 χρόνια πριν οι δυτικοί γεωλόγοι «ανακαλύψουν» τον Wegener στη δεκαετία του 1960. Το 1915 ο Wegener δημοσίευσε το θεμελιώδες κείμενο «Η προέλευση των ηπείρων και των ωκεανών», το οποίο πρότεινε μια αρχική ενιαία χερσαία μάζα ή «Πανγαία» πριν από περισσότερα από 200 εκατομμύρια χρόνια, η οποία διαχωρίστηκε στις σημερινές ηπείρους με αυτό που ονόμασε ηπειρωτική μετατόπιση.
Μέχρι τη δεκαετία του 1960 υποτιθέμενοι επιστήμονες των ΗΠΑ, όπως ο Dr Frank Press, επιστημονικός σύμβουλος του Λευκού Οίκου, αναφέρονταν στον Wegener ως « τρελός ». Οι γεωλόγοι στα τέλη της δεκαετίας του 1960 αναγκάστηκαν να καταπιούν τα λόγια τους, καθώς ο Wegener προσέφερε τη μόνη ερμηνεία που τους επέτρεψε να ανακαλύψουν τους τεράστιους πετρελαϊκούς πόρους της Βόρειας Θάλασσας. Ίσως σε μερικές δεκαετίες οι δυτικοί γεωλόγοι να αναθεωρήσουν τη μυθολογία τους για την προέλευση των απολιθωμάτων και να συνειδητοποιήσουν αυτό που οι Ρώσοι γνωρίζουν από τη δεκαετία του 1950. Εν τω μεταξύ, η Μόσχα κατέχει ένα τεράστιο ενεργειακό ατού.
Ο William Engdahl είναι ο συγγραφέας του βιβλίου A Century of War: Anglo-American Oil Politics and the New World Order, Pluto Press Ltd. http://www.engdahl.oilgeopolitics.net. Αν σας άρεσε αυτό το άρθρο, μοιραστείτε το, εγγραφείτε για να λαμβάνετε περισσότερο περιεχόμενο και αν θέλετε να στηρίξετε το συνεχές έργο μου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον παρακάτω σύνδεσμο.
—Δικτυογραφία:
Confessions Of An 'Ex' Peak Oil believer
https://rense.com/general78/expeak.htm