Το Ηνωμένο Βασίλειο Δέχεται Χρήματα από Μεγάλες Φαρμακευτικές Εταιρείες για να Δοκιμάσει Φάρμακα… σε Ανέργους !!!

Oct 19, 2024

Mετάφραση: Απολλόδωρος

18 Οκτωβρίου 2024 | Κit Knightly | Διαβάστε το εδώ

Μπορείτε να κάνετε εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενες δωρεές μέσω του Ko-Fi:

Πριν από τρεις ημέρες η βρετανική κυβέρνηση ανακοίνωσε ένα νέο πρόγραμμα για την ενέσιμη χορήγηση φαρμάκων απώλειας βάρους σε παχύσαρκους ανθρώπους για να προσπαθήσει να αντιμετωπίσει την «ανεργία».

Γράφοντας στην Telegraph – πού αλλού θα έγραφε ένας υπουργός των «Εργατικών»; – Ο υπουργός Υγείας Wes Streeting ανακοίνωσε με υπερηφάνεια τα σχέδια και επαίνεσε το νέο κύμα φαρμάκων κατά της παχυσαρκίας:

“Τα μακροπρόθεσμα οφέλη αυτών των φαρμάκων θα μπορούσαν να είναι μνημειώδη στην προσέγγισή μας για την αντιμετώπιση της παχυσαρκίας. Για πολλούς ανθρώπους, αυτές οι ενέσεις απώλειας βάρους θα αλλάξουν τη ζωή τους, θα τους βοηθήσουν να επιστρέψουν στην εργασία τους και να διευκολύνουν τις απαιτήσεις για το NHS μας.

Το συγκεκριμένο φάρμακο είναι το "Mounjaro", που παράγεται από τον φαρμακευτικό γίγαντα Lilly για να ανταγωνιστεί το Ozempic/ Wegovy της Novo Nordisk. Και η πρώτη φάση του προγράμματος είναι μια πενταετής δοκιμή σε 3.000 παχύσαρκους ανθρώπους στην περιοχή του Μάντσεστερ, που περιγράφεται σε ένα άλλο άρθρο της Telegraph:

Έως και 3.000 παχύσαρκοι ασθενείς - ένα μείγμα εκείνων που βρίσκονται εντός και εκτός εργασίας και βρίσκονται σε άδεια ασθενείας - θα προσληφθούν για μια πενταετή μελέτη που θα διερευνήσει εάν το φάρμακο ενισχύει την παραγωγικότητα και θα μπορούσε να φέρει περισσότερους ανθρώπους πίσω στο χώρο εργασίας.

Ανακοινώθηκε επίσης ότι η Lilly – ο μεγαλύτερος από τους γύπες της Big Pharma – θα «επενδύσει» 280 εκατομμύρια λίρες στο πρόγραμμα.

Το Streeting το περιγράφει ως:

Μια συνεργασία που περιλαμβάνει τη διερεύνηση νέων τρόπων παροχής υπηρεσιών υγείας και φροντίδας σε άτομα που ζουν με παχυσαρκία και μια πενταετή πραγματική μελέτη για μια πρωτοποριακή θεραπεία της παχυσαρκίας».

Η "συνεργασία" κάνει αρκετή δουλειά σε αυτή την πρόταση.

Εάν παραγγείλετε μια πίτσα από την Domino's, αυτό δεν είναι "συνεργασία". Δεν «συνεργάζεσαι» για να πάρεις μια πίτσα – πληρώνεις για μια πίτσα και παίρνεις μια καταραμένη πίτσα ή παίρνεις τα χρήματά σου πίσω.

… και 280 εκατομμύρια λίρες αγοράζουν πολλή πίτσα.

Το quid pro quo εδώ είναι αρκετά εύκολο να το δούμε.

Έτσι, επαναλαμβάνω τον τίτλο:

Η βρετανική κυβέρνηση πληρώνεται από τη Big Pharma για να δοκιμάσει νέα φάρμακα στους ανέργους.

Φτάνουμε σε επίπεδα δυστοπίας της Μεγάλης Επανεκκίνησης που δεν θεωρούνταν προηγουμένως δυνατά και ανοίγει σημαντικά ερωτήματα για το μέλλον.

Τι θα συμβεί εάν η δοκιμή θεωρηθεί επιτυχής; (Και, ξέρετε, έχω ένα αστείο προαίσθημα ότι θα είναι.)

Τι θα συμβεί εάν το νέο θαυματουργό φάρμακο χαρακτηριστεί ως θεραπεία για την «ανεργία»;

Έχουμε ήδη δει το «όχι εμβόλιο, όχι δουλειά» να εφαρμόζεται στα εμβόλια κατά τη διάρκεια της «πανδημίας». Σε πόσο καιρό θα ειπωθεί στους υπέρβαρους και τους ανέργους "όχι εμβόλιο, όχι επίδομα ανεργίας";

Πόσο καιρό πριν η υγειονομική περίθαλψη γίνει με δελτίο ή υπό άλλες προϋποθέσεις με βάση άλλες επιλογές του τρόπου ζωής;

Ο Streeting το υπαινίσσεται αυτό στη στήλη του...

Δεν μπορεί να αναμένεται από το NHS να πληρώνει πάντα τον λογαριασμό για τον ανθυγιεινό τρόπο ζωής.

Φαίνεται ότι οι καπνιστές, οι κρεατοφάγοι, οι υπέρβαροι - ή οποιοσδήποτε άλλος θεωρείται "ανθυγιεινός" - μπορεί να έχουν πρόβλημα αρκετά σύντομα.

Λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό ακολουθεί τα σχέδια για την εκπαίδευση των εργαζομένων που δεσμεύονται σε ιδρύματα ψυχικής υγείας, τον «επώδυνο» προϋπολογισμό και την περικοπή του χειμερινού επιδόματος καυσίμων για τους συνταξιούχους- όλα αυτά ενώ εξακολουθούν να ξοδεύουν δισεκατομμύρια για τη χρηματοδότηση του πολέμου στο εξωτερικό - πρέπει να αναρωτηθείτε αν κάποιος από αυτούς τους ανθρώπους που ήταν τόσο σίγουροι ότι οι Εργατικοί ήταν το «μικρότερο από τα δύο κακά» τον Ιούλιο αρχίζουν να αισθάνονται λίγο ανόητοι.