Μετάφραση: Απολλόδωρος
22 Ιουνίου 2022 | EDWARD SLAVSQUAT | Διαβάστε το εδώ
Μαζευτείτε γύρω από τη φωτιά, φίλοι του διαδικτύου. Σήμερα θα σας διηγηθούμε την ιστορία του χρυσοπληρωμένου ρουβλίου, του μυθικού πλάσματος που συνεχίζει να στοιχειώνει το διαδίκτυο, παρόλο που σίγουρα δεν υπάρχει.
Μια φορά κι έναν καιρό....
Υπήρχε μια κεντρική τράπεζα που ονομαζόταν Τράπεζα της Ρωσίας.
Επικεφαλής της τράπεζας ήταν μια κυρία που είχε εμμονή με το ΔΝΤ και ονομαζόταν Elvira Nabiullina. Παρά το γεγονός ότι έχασε τα μισά συναλλαγματικά αποθέματα της τράπεζάς της, και παρά το γεγονός ότι είχε πλήρη εμμονή με το ΔΝΤ, η Elvira διορίστηκε εκ νέου τον Απρίλιο για να ηγηθεί της Τράπεζας της Ρωσίας για άλλα πέντε χρόνια. Αλλά αυτή είναι μια ιστορία για μια άλλη φορά.
Στις 25 Μαρτίου, η Τράπεζα της Ρωσίας έκανε μια περίεργη ανακοίνωση: από τις 28 Μαρτίου, η κεντρική τράπεζα της Ρωσίας θα άρχιζε να αγοράζει χρυσό από τα πιστωτικά ιδρύματα σε σταθερή τιμή 5.000 ρούβλια ανά 1 γραμμάριο. Η πολιτική αυτή θα παρέμενε σε ισχύ έως τις 30 Ιουνίου.
Η τράπεζα εξήγησε ότι «το καθορισμένο επίπεδο τιμών καθιστά δυνατή τη διασφάλιση σταθερής προσφοράς χρυσού και την ομαλή λειτουργία της βιομηχανίας εξόρυξης χρυσού κατά το τρέχον έτος».
Οι μάγοι του 5D χάρηκαν. Αληθινά, είναι η απόδειξη ότι η Μόσχα έχει συνδέσει το ρούβλι με το αγαπημένο μας είδος χρυσού.
Στη συνέχεια, στις 7 Απριλίου - λιγότερο από δύο εβδομάδες αφότου αυτή η «αλλαγή του παιχνιδιού» άρχισε να αλλάζει το παιχνίδι για πάντα - η Τράπεζα της Ρωσίας εξέδωσε μια ενημέρωση: «Λόγω μιας σημαντικής αλλαγής στις συνθήκες της αγοράς, η Τράπεζα της Ρωσίας προβαίνει σε προσαρμογές της τιμολογιακής της πολιτικής κατά τη διενέργεια πράξεων αγοράς χρυσού από πιστωτικά ιδρύματα. Από τις 8 Απριλίου 2022, η αγορά χρυσού από την Τράπεζα της Ρωσίας θα πραγματοποιείται σε τιμή διαπραγμάτευσης".
Τι συνέβη; Γιατί η Τράπεζα της Ρωσίας ακύρωσε ξαφνικά το καταπληκτικό παιχνίδι της σκιάς;
Είναι πολύ απλό, στην πραγματικότητα. Η (πολύ προσωρινή) καθορισμένη τιμή δεν είχε καμία σχέση με την υπονόμευση του αμερικανικού δολαρίου ή τη σύνδεση του ρουβλίου με τον χρυσό ή τη διαρροή του περιεχομένου του φορητού υπολογιστή του Hunter Biden ή οτιδήποτε άλλο.
Η Elvira ήταν (και εξακολουθεί να είναι) λιτή και ήθελε φτηνό χρυσό από ρωσικές τράπεζες που δεν μπορούσαν πλέον να εξάγουν το λαμπερό μέταλλό τους λόγω κυρώσεων. Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο.
Σε ένα άρθρο της 19ης Απριλίου με τίτλο «Διπλό πρότυπο χρυσού», το Interfax εξήγησε:
Οι Ρώσοι μεταλλωρύχοι χρυσού παραδοσιακά πωλούν χρυσό σε εμπορικές τράπεζες, οι οποίες μπορούν να τον εξάγουν ή να τον μεταπωλούν στο εσωτερικό της χώρας. Το 2020-2021, το μεγαλύτερο μέρος του εξορυσσόμενου μετάλλου εξήχθη στο εξωτερικό. Αλλά τώρα, όταν αρκετές τράπεζες - σημαντικοί παίκτες στην αγορά πολύτιμων μετάλλων - έχουν υποστεί κυρώσεις, το κανάλι των εξαγωγών έχει κλείσει γι' αυτές και η ρευστότητα της αγοράς χρυσού έχει μειωθεί σημαντικά.
Σε αυτό το πλαίσιο, η Τράπεζα της Ρωσίας, η οποία πρακτικά δεν αναπλήρωνε τα αποθέματα χρυσού επί δύο χρόνια, αποφάσισε να συνεχίσει τις αγορές ... αν και σε σταθερή τιμή 5 χιλιάδων ρουβλίων ανά γραμμάριο. Εκείνη την εποχή, αυτό σήμαινε σημαντική έκπτωση - η τιμή αναφοράς της Ένωσης Αγοράς Πολύτιμων Μετάλλων του Λονδίνου (LBMA) σε ρούβλια ξεπερνούσε τα 6 χιλιάδες ρούβλια ανά γραμμάριο.
Όταν, λόγω της δυναμικής των συναλλαγματικών ισοτιμιών, η αγοραία τιμή του χρυσού έπεσε στα 5 χιλιάδες ρούβλια ή και λιγότερο, η Κεντρική Τράπεζα ανακοίνωσε ότι «λόγω σημαντικής αλλαγής των συνθηκών της αγοράς» μεταβαίνει στην αγορά χρυσού από τις τράπεζες σε «συμβατική» τιμή αντί για σταθερή.
Πώς θα διαμορφώνεται η «συμβατική» τιμή, η Κεντρική Τράπεζα δεν εξήγησε, αλλά σύντομα η εταιρεία εξόρυξης χρυσού Petropavlovsk αποκάλυψε στα υλικά της ότι η Κεντρική Τράπεζα καθορίζει μια ημερήσια τιμή στην οποία αγοράζει χρυσό από τις εμπορικές τράπεζες και, κατά κανόνα, είναι χαμηλότερη από το σημείο αναφοράς LBMA.
«Η αγορά τυποποιημένων ράβδων από τις εμπορικές τράπεζες στη Ρωσική Ομοσπονδία πραγματοποιείται πλέον με μη αγοραίους όρους, γεγονός που μειώνει σημαντικά το ενδιαφέρον των παραγωγών για μια τέτοια συνεργασία», επιβεβαιώνει πηγή σε άλλη εταιρεία-χρήστη του υπεδάφους.
Η Τράπεζα της Ρωσίας αγοράζει πλέον χρυσό με έκπτωση 15%. Όχι σε σταθερή τιμή. Σε έκπτωση έναντι της τρέχουσας τιμής της αγοράς.
Αυτό δεν είναι 5D μαγεία, είναι η Τράπεζα της Ρωσίας που παίζει σκληρό παιχνίδι με τις εμπορικές τράπεζες που δεν έχουν σε ποιον να πουλήσουν τον χρυσό τους.
Αν η Elvira προωθούσε κρυφά κάποιο είδος ύπουλου αρμπιτράζ (το οποίο δεν βγάζει καν νόημα, διότι η Κεντρική Τράπεζα αγόραζε μόνο χρυσό σε σταθερή τιμή, όχι τον πουλούσε), πιθανώς το Interfax θα επέλεγε διαφορετικό υπότιτλο από το «Ευχαριστούμε για την έκπτωση»; Είναι δίκαιο να το πούμε αυτό;
Παρεμπιπτόντως: η Τράπεζα της Ρωσίας έχει μακρά ιστορία στην αγορά χρυσού με έκπτωση. Στην πραγματικότητα, η πολιτική αυτή εφαρμόστηκε για να ενθαρρύνει τις εξαγωγές χρυσού. Με άλλα λόγια, η πολιτική που εφαρμόστηκε για την πώληση χρυσού ήταν μια πολιτική που αποσκοπούσε στην αύξηση του χρυσού: "Ναι, θα αγοράσουμε τον χρυσό σας - με έκπτωση. Οπότε μάλλον θα πρέπει να τον στείλετε στο Λονδίνο".
Αυτό είναι κυριολεκτικά αυτό που είπε η Nabiullina κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης Τύπου πριν από δύο και πλέον χρόνια, στις 10 Απριλίου 2020:
Ναι, το ξέρουμε, ο Nikolai Patrushev δήλωσε τον Απρίλιο ότι διερευνούσε την ιδέα της στήριξης του ρουβλίου με χρυσό ή άλλα εμπορεύματα. (Και τότε παρενέβη η Elvira και είπε ότι η σύνδεση του ρουβλίου με τον χρυσό δεν συζητείται καν).
Αλλά προς το παρόν: δεν υπάρχει ρούβλι συνδεδεμένο με χρυσό. Το ρούβλι δεν είναι συνδεδεμένο ή συνδεδεμένο με τον χρυσό με κανέναν τρόπο, μορφή ή μορφή. Όταν υπάρξει κάποιου είδους ουσιαστική σύνδεση μεταξύ του χρυσού και της αξίας του ρουβλίου, θα το αναφέρουμε ευχαρίστως.
Ο Edward Slavsquat αναφέρεται σε όλες τις εξελίξεις που σχετίζονται με το ρούβλι. Συμπεριλαμβανομένης και της ψηφιακής ποικιλίας του ρωσικού νομίσματος, η οποία όντως υπάρχει.
Αν σας άρεσε αυτό το άρθρο και θα θέλατε να βοηθήσετε να στηρίξετε το συνεχές έργο μου, ο παρακάτω σύνδεσμος είναι μια επιλογή.
Παρακαλώ βοηθήστε να στηρίξετε το έργο μου.
🙏
---Δικτυογραφία :
The Bank of Russia's gold games - Edward Slavsquat