Η Επανάσταση Δεν Θα Μεταδοθεί Από Την Τηλεόραση, Θα Είμαστε Μόνον Εσύ Κι Εγώ.
Μετάφραση: Απολλόδωρος
7 Νοεμβρίου 2023 | IAIN DAVIS | Διαβάστε το εδώ
Αν είστε προσκολλημένοι στην πλατφόρμα "X", πριν ο Elon απαιτήσει ψηφιακή ταυτότητα και pay-to-play και τη μετατρέψει σε μια εφαρμογή συλλογής δεδομένων για τα πάντα, σας συνιστώ να ακολουθήσετε την εξαιρετική Nelly Tells (@NellyTells). Το προφίλ της Nelly Tells έχει ως εξής:
Ο κόσμος μας και το μέλλον των παιδιών μας καταστρέφονται από μια ομάδα διεφθαρμένων μεγαλομανών. Σταματήστε να αγοράζετε τις αφηγήσεις τους "θα σώσουμε τον κόσμο".
Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο με αυτή την εκτίμηση.
Η Nelly Tells έγραψε κάτι βαθιάς ομορφιάς στο Χ. Αυτό είναι σπάνιο για την πλατφόρμα και με συγκίνησε τόσο πολύ που ήθελα να το μοιραστώ μαζί σας. Χάρηκα που η Nelly Tells μου έδωσε την άδεια. Οπότε να το.
**************
Πάω να κάνω μια μικρή επανερμηνεία της φράσης "η επανάσταση δεν θα μεταδοθεί από την τηλεόραση".
Δεν θα είναι όμορφες φατσούλες που ανακατεύουν το αίμα σας με τα ωραία τους λόγια και σας ζητούν να "εγγραφείτε εδώ".
Η επανάσταση δεν θα μεταδοθεί από την τηλεόραση, θα είσαι μόνο εσύ και εγώ.
Δεν θα είναι ούτε δυνατές διαμαρτυρίες στους δρόμους όμως. Δεν θα χρειάζεται να ανησυχείτε ότι δεν θα σας δει η τηλεόραση.
Γι' αυτό η επανάσταση δεν θα μεταδοθεί από την τηλεόραση. Θα είμαστε μόνο εσύ κι εγώ.
Θα είστε εσείς και εγώ που δεν θα ανταποκρινόμαστε πλέον στα προτροπές, τις σκανδάλες και τα σπρωξίματα.
Όταν τα ΜΜΕ φωνάζουν "Πήδα!", εμείς θα γυρίζουμε και το άλλο μάγουλο.
Η επανάσταση δεν θα μεταδοθεί από την τηλεόραση, θα είσαι απλά εσύ και εγώ.
Όταν λένε "Προσέξτε! Θα υπάρξει μια τρομακτική καταστροφή αν δεν κάνετε αυτό που σας λέμε, δεν θα αντιδράσουμε με πανικό, δεν θα αντιδράσουμε με φόβο.
Αντίθετα, θα εκτιμήσουμε ήρεμα & λογικά την κατάσταση και, αν απαιτείται, απλά θα φροντίσουμε αυτούς που είμαστε κοντά.
Η επανάσταση δεν θα μεταδοθεί από την τηλεόραση, θα είμαστε μόνο εσύ και εγώ.
Δεν θα υπάρξει παραχώρηση των δικαιωμάτων μας, ούτε υποχωρήσεις στο φόβο.
Δεν θα υπάρχει γκρίνια για το τι κάνουν οι άλλοι, ούτε ανησυχία για το τι μπορεί να πουν.
Δεν θα υπάρχει υπερ-συγκίνηση.
Η επανάσταση δεν θα μεταδοθεί από την τηλεόραση, θα είμαστε μόνο εσύ και εγώ.
Αλλά, αλλά, αλλά, αλλά, αλλά, αλλά, αλλά, αλλά, αλλά... Το ξέρω, σας ακούω να το λέτε.
Σταμάτα τώρα, είναι εντάξει τώρα.
Η επανάσταση δεν θα μεταδοθεί από την τηλεόραση, θα είμαστε μόνο εσύ κι εγώ.
**************
-----Δικτυογραφία:
The revolution won't be televised it will just be you and me
