Η Ψευδαίσθηση της Επιλογής : Ένας Οδηγός Επιβίωσης για την Πολιτική Εποχή που Ελέγχεται από τις Εταιρείες (Εταιρειοκρατία - "Big Corp")
Πλοήγηση στο απατηλό τοπίο της εταιρειοκρατίας: Στρατηγικές ανθεκτικότητας και αντίστασης σε μια εποχή ψευδοδημοκρατίας
Σας ευχαριστώ θερμά για το ενδιαφέρον σας και την αναδημοσίευση των άρθρων μου. Θα εκτιμούσα ιδιαίτερα αν, κατά την κοινοποίηση, σ̲υ̲μ̲π̲ε̲ρ̲ι̲λ̲α̲μ̲β̲ά̲ν̲α̲τ̲ε̲ ̲κ̲α̲ι̲ ̲τ̲ο̲ν̲ ̲σ̲ύ̲ν̲δ̲ε̲σ̲μ̲ο̲ ̲(̲l̲i̲n̲k̲)̲ ̲τ̲ο̲υ̲ ̲ά̲ρ̲θ̲ρ̲ο̲υ̲ ̲μ̲ο̲υ̲. Αυτό όχι μόνο αναγνωρίζει την πηγή, αλλά επιτρέπει και σε άλλους να ανακαλύψουν περισσότερο περιεχόμενο. Η υποστήριξή σας είναι πολύτιμη για τη συνέχιση της δουλειάς μου.
Απόδοση στα ελληνικά: Απολλόδωρος - 26 Οκτωβρίου 2023
Μπορείτε να κάνετε εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενες δωρεές μέσω του Ko-Fi:
Σημ.: O όρος "Big Corp" αναφέρεται συνήθως σε μεγάλες επιχειρήσεις που έχουν σημαντική επιρροή και έλεγχο στους κλάδους τους, οι οποίες συχνά χαρακτηρίζονται από σημαντικούς οικονομικούς πόρους και ισχύ στην αγορά. Οι εταιρείες αυτές μπορούν να επηρεάσουν τις κοινωνικές και πολιτικές επιλογές λόγω του μεγέθους και της οικονομικής τους δύναμης.
Το παρακάτω κείμενο, με τίτλο: “The Corporate Regime Survival Guide” («Οδηγός Επιβίωσης Υπό το Κράτος του Εταιρικού Καθεστώτος»), δημοσιεύτηκε αρχικά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τον Ιανουάριο του 2017 ως μια σειρά αυθόρμητων tweets που έφτασαν σε ένα μήνα πάνω από 3 εκατομμύρια προβολές. Η υπογραφή του - «Με αγάπη, οι φίλοι σας από την Ανατολική Ευρώπη»- και το hashtag #LearnFromEurope είχαν παγκόσμια απήχηση, προκαλώντας μεταφράσεις από τα τουρκικά στα φιλιππινέζικα. Εκτυπώθηκε σε πινακίδες διαμαρτυρίας, μελετήθηκε σε πανεπιστήμια, αναφέρθηκε από ειδικούς της επικρατούσας τάξης και υποστηρίχθηκε από πρώην αξιωματούχους.
Αλλά τώρα, πρέπει να το επανεξετάσουμε με μια κρίσιμη συνειδητοποίηση: το πολιτικό σύστημα δεν είναι διαιρεμένο - είναι μια ενιαία μηχανή, που παίζει θέατρο για τις μάζες, ενώ εξυπηρετεί τα συμφέροντα των επιχειρήσεων και της ελίτ. Οι εκλογές είναι μια ψευδαίσθηση, οι ψήφοι καταμετρώνται από ιδιωτικές οντότητες με συμφέροντα, και οι κυβερνήσεις είναι απλώς θυγατρικές της ολιγαρχίας.
Όπως φέρεται να είπε ο Στάλιν: «Δεν έχει σημασία ποιος και τι ψηφίζει- σημασία έχει ποιος μετράει τις ψήφους».
Εδώ είναι ο αναθεωρημένος Οδηγός για μια εποχή όπου η δημοκρατία είναι ένα εμπορικό σήμα και όχι μια πραγματικότητα.
ΕΤΟΣ 1 - Υπό το Εταιρικό Καθεστώς
Τι να περιμένετε;
Θα Κατασκευάσουν την Ψευδαίσθηση της Επιλογής
Η «αριστερά» και η «δεξιά» θα δώσουν σκληρές μάχες, αλλά οι πολιτικές τους θα υπηρετούν τα ίδια εταιρικά αφεντικά. Οι εκλογές είναι ένα θέαμα - οι ψήφοι καταμετρώνται από ιδιωτικές εταιρείες με δεσμούς με την ελίτ. Οι νικητές θα ισχυριστούν ότι έχουν «εντολή», αλλά η υποταγή τους ανήκει στο κεφάλαιο και όχι στον λαό.
Θυμηθείτε: Το σύστημα έχει σχεδιαστεί για να σας κάνει να πιστέψετε στην αντίθεση εκεί που δεν υπάρχει.
Διαίρει και Βασίλευε-αλλά η Διαίρεση είναι Ψεύτικη
Θα χαρακτηρίσουν τους υποστηρικτές «πατριώτες» και τους αντιπάλους «προδότες», αλλά και οι δύο πλευρές είναι ελεγχόμενη αντιπολίτευση. Το πραγματικό χάσμα είναι ανάμεσα στην ολιγαρχία και τους υπόλοιπους από εμάς.
Μην ξεγελιέστε: Οι «πολιτιστικοί πόλεμοι» είναι ένας αντιπερισπασμός. Η ελίτ γελάει ενώ εσείς πολεμάτε τον γείτονά σας.
Τα ΜΜΕ είναι ένα Εταιρικό Μονοπώλιο
Τα κρατικά και εταιρικά μέσα ενημέρωσης θα παπαγαλίζουν τις ίδιες αφηγήσεις, διαφέροντας μόνο στον τόνο. Τα «φιλελεύθερα» και τα «συντηρητικά» μέσα ανήκουν στους ίδιους ομίλους. Η διαφωνία επιτρέπεται μόνο εντός εγκεκριμένων ορίων.
Αγωνιστείτε για ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης, αλλά να ξέρετε ότι η αληθινή αντιπολίτευση θα φιμωθεί, θα απαγορευτεί ή θα εξαγοραστεί.
Το Χάος είναι η Στρατηγική
Θα σας κρατούν σε διαρκή κρίση - πολέμους, πανδημίες, οικονομικά σοκ - για να δικαιολογούν την επέκταση του ελέγχου. Κάθε «έκτακτη ανάγκη» υπονομεύει τα δικαιώματα, ενώ η ελίτ θησαυρίζει.
Δείτε μέσα από το φόβο: Η πραγματική απειλή είναι η εδραίωση της εταιρικής εξουσίας.
Η Αλήθεια είναι Άσχετη
Τα γεγονότα αποσιωπούνται, τα ψέματα ενισχύονται και η «συζήτηση» είναι θέατρο. Ο στόχος δεν είναι η πειθώ αλλά η σύγχυση - να σας κάνουν να παραιτηθείτε εντελώς από την αλήθεια.
Σκεφτείτε κριτικά, αλλά να ξέρετε ότι το σύστημα επωφελείται από την εξάντλησή σας.
Ψεύτικα Σκάνδαλα, Πραγματική Κλοπή
Θα προβάλλουν λαμπερές αντιπαραθέσεις/σκάνδαλα για να σας αποσπάσουν την προσοχή, ενώ θα λεηλατούν τον δημόσιο πλούτο. Η «κατακραυγή της εβδομάδας» κρύβει εταιρικές διασώσεις τρισεκατομμυρίων δολαρίων.
Επικεντρωθείτε στην πολιτική, όχι στα πρόσωπα. Το πραγματικό έγκλημα βρίσκεται στα ψιλά γράμματα.
Προτάσεις-Σοκ, Σιωπηλή Κλοπή
Θα προωθήσουν ακραίους νόμους για να προκαλέσουν αντίσταση, και στη συνέχεια θα «συμβιβαστούν» με ελαφρώς λιγότερο ακραίους. Εν τω μεταξύ, η απορρύθμιση και οι ιδιωτικοποιήσεις αφαιμάζουν το δημόσιο.
Απαιτήστε διαφάνεια: Κάθε "παραχώρηση" είναι προπέτασμα καπνού για βαθύτερη κλοπή.
Οι Μειονότητες και οι Γυναίκες χρησιμοποιούνται ως Πιόνια
Θα χρησιμοποιήσουν ως όπλο την πολιτική της ταυτότητας, προσφέροντας συμβολικές νίκες, ενώ θα αποψιλώσουν την οικονομική δικαιοσύνη. Η ελίτ χρηματοδοτεί τόσο τα «προοδευτικά» όσο και τα «αντιδραστικά» κινήματα για να σας κρατήσει διχασμένους.
Η αλληλεγγύη είναι το μόνο όπλο. Το 1% φοβάται μια ενωμένη σκεπτόμενη εργατική τάξη ελεύθερη από κομματικούς «βοσκούς» πάσης απόχρωσης.
Η Δικαστική Εξουσία είναι Αιχμάλωτη
Τα δικαστήρια υπηρετούν το κεφάλαιο και όχι τη δικαιοσύνη. Οι «φιλελεύθεροι» και οι «συντηρητικοί» δικαστές υπερασπίζονται την εταιρική εξουσία. Ο νόμος είναι εργαλείο της ολιγαρχίας.
Απαιτήστε λογοδοσία, αλλά να ξέρετε ότι το σύστημα είναι στημένο.
Οι Διαμαρτυρίες Επιτρέπονται-μέχρις ότου απειλήσουν πραγματικά το Σύστημα
Θα επιτρέψουν τις πορείες που δεν απειλούν τα κέρδη. Αλλά τη στιγμή που στοχοποιείτε την εταιρική εξουσία, αναδύεται το αστυνομικό κράτος.
Το σύστημα ανέχεται τη δυσαρέσκεια, όχι την αναστάτωση.
Η Γλώσσα Οπλοποιείται
Θα επαναπροσδιορίσουν τις λέξεις για να εξυπηρετήσουν την εξουσία. «Ελευθερία» σημαίνει εταιρική απορρύθμιση. «Δημοκρατία» σημαίνει υπάκουη ψήφος σε ένα στημένο σύστημα.
Ανακτήστε τη γλώσσα. Αποκαλέστε την κλοπή ως αυτό που είναι: ταξικός πόλεμος.
Ο «Πατριωτισμός» ως εταιρικό εργαλείο
Θα τυλίξουν τη Σημαία γύρω από σχέδια ιδιωτικοποίησης. «Πατριωτισμός» σημαίνει πίστη στην ολιγαρχία.
Αληθινός Πατριωτισμός είναι να αγωνίζεσαι για το λαό και όχι για τα αφεντικά.
Η Κυβερνητική (“Δημόσια”) Εκπαίδευση είναι Κατήχηση - Η Ιστορία ξαναγράφεται
Το καθεστώς θα ελέγχει την εκπαίδευση, αναθεωρώντας την ιστορία ώστε να ταιριάζει στην αφήγησή του. Μια νέα γενιά πολιτών θα ανατραφεί με διαστρεβλωμένα γεγονότα και ιδεολογίες, διασφαλίζοντας ότι η νομή του καθεστώτος στην εξουσία θα παραμείνει αδιαμφισβήτητη για τα επόμενα χρόνια.
Τα σχολεία διδάσκουν υπακοή και όχι την κριτική σκέψη. Η ιστορία ξαναγράφεται για να δικαιολογήσει την αυτοκρατορία. Μια νέα γενιά πολιτών θα ανατραφεί με διαστρεβλωμένα γεγονότα και ιδεολογίες, διασφαλίζοντας ότι η νομή του καθεστώτος στην εξουσία θα παραμείνει αδιαμφισβήτητη για τα επόμενα χρόνια.
Η αλήθεια αποσιωπάται επειδή είναι επικίνδυνη.
Η Εξωτερική Πολιτική είναι Εταιρική Πολιτική
Οι πόλεμοι διεξάγονται για τους πόρους, όχι για τα ιδανικά. Οι «σύμμαχοι» και οι «εχθροί» είναι απλώς ανταγωνιζόμενοι ολιγάρχες.
Αντισταθείτε στην αυτοκρατορική προπαγάνδα. Η σκεπτόμενη και αδέσμευτη από κομματικούς «βοσκούς» εργατική τάξη δεν έχει σύνορα.
Οι Εκλογές είναι μια Φάρσα
Οι ιδιωτικές εταιρείες μετρούν τις ψήφους. Η χειραγώγηση, η καταπίεση των ψηφοφόρων και η απάτη είναι χαρακτηριστικά και όχι σφάλματα.
Οργανωθείτε έξω από το σύστημα. Η ψήφος από μόνη της δεν απελευθέρωσε ποτέ κανέναν.
Ο Εταιρικός Κατάλογος Ελέγχου
Κερδίστε τις εκλογές μέσω της χειραγώγησης των μέσων ενημέρωσης και του φόβου, προσποιούμενοι ότι αντιτίθεσθαι στην «ελίτ», ενώ την υπηρετείτε.
Ελέγξτε όλους τους σημαντικούς θεσμούς με το πρόσχημα της «μεταρρύθμισης».
Κρατήστε το κοινό διχασμένο με ψεύτικες συγκρούσεις.
Κατασκευάστε κρίσεις για να δικαιολογήσετε τη λιτότητα.
Σιγάστε τη διαφωνία χρησιμοποιώντας ως δικαιολογία την «εθνική ασφάλεια» ή την «οικονομική σταθερότητα».
Λεηλατήστε την οικονομία και μετά κατηγορήστε την κοινωνία.
Επαναλάβετε μέχρι να μην μείνει τίποτα όρθιο ώστε να εφαρμόσετε την “Μεγάλη Επανεκκίνηση” δηλαδή τη Μισάνθρωπη δυστοπία που έχει σχεδιάσει η κοινωνιοπαθής ελίτ.
Κανόνες Επιβίωσης
Απορρίψτε την ψευδαίσθηση της επιλογής - Η «αριστερά» και η «δεξιά» εργάζονται για τα ίδια αφεντικά.
Eκθέστε το σύστημα - Το πρώτο βήμα είναι η ευρεία ευαισθητοποίηση. Όσο περισσότεροι άνθρωποι κατανοούν ότι το σύστημα είναι ενωμένο εναντίον του, τόσο πιο αδύναμη γίνεται η κυριαρχία του.
Ακολουθήστε το χρήμα - Κάθε πολιτική εξυπηρετεί το κεφάλαιο. Μάθετε ποιος κερδίζει.
Χτίστε ανεξάρτητη δύναμη - Τα συνδικάτα, οι συνεταιρισμοί και τα κοινοτικά δίκτυα, δίχως εγκάθετα κομματόσκυλα είτε «αριστερά» είτε «δεξιά», αποτελούν πραγματική αντίσταση.
Οικοδόμηση αλληλεγγύης πέρα από ιδεολογίες: Ανεξάρτητα από τις αντιληπτές πολιτικές διαιρέσεις, όλοι οι πολίτες πρέπει να ενωθούν ενάντια στην ελεγχόμενη από την διακυβέρνηση της Εταιρειοκρατίας. Η καθιέρωση ενός κοινού σκοπού υπερβαίνει τις ατομικές πεποιθήσεις και ενισχύει την αντίθεση στην αυταρχική διακυβέρνηση.
Ευαισθητοποίηση και εκπαίδευση: Η αναγνώριση της ενοποιημένης φύσης του πολιτικού συστήματος και του ρόλου των εταιρειών στη διακυβέρνηση είναι ζωτικής σημασίας. Οι εκστρατείες δημόσιας εκπαίδευσης μπορούν να ενδυναμώσουν τους πολίτες να αμφισβητούν και να καταπολεμούν την συστημική παραπληροφόρηση.
Αγνοήστε τις μαριονέτες, στοχεύστε τους μαριονετίστες - Οι πολιτικοί είναι υπάλληλοι. Οι κοινωνιοπαθείς ολιγαρχικές ελίτ με τις μαριονέτες CEO είναι ο εχθρός της Ανθρωπότητας, αυτοί που δεν χάνουν ευκαιρία να διατυμπανίσουν ότι «ο εχθρός της Γης είναι …η ανθρωπότητα και πρέπει να μειωθεί ο πληθυσμός των ανθρώπων».
Προετοιμαστείτε για καταστολή - Το σύστημα ανέχεται τη διαμαρτυρία αλλά όχι την απειλή.
Θυμηθείτε την ιστορία - Καμία αυτοκρατορία δεν διαρκεί για πάντα.
Κατανόηση των υποστηρικτών του αυταρχισμού - Ασχοληθείτε με όσους υποστηρίζουν το καθεστώς - όχι με θυμό, αλλά με ερωτήσεις και κατανόηση. Αν μπορέσετε να δημιουργήσετε διάλογο, ίσως αρχίσετε να αποδομείτε τις ψευδείς αφηγήσεις που τους έχουν ταΐσει.
Κατακλείδα
Η πραγματικότητα είναι ξεκάθαρη: οι κυβερνήσεις σήμερα, είτε μέσω δημοκρατικών εκλογών είτε μέσω αυταρχικών καθεστώτων, δεν είναι συχνά τίποτα περισσότερο από οχήματα για τον έλεγχο από τις Μεγάλες Επιχειρήσεις και την ελίτ. Η επιφανειακή μάχη μεταξύ «αριστεράς» και «δεξιάς» είναι ένας αντιπερισπασμός - ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για να διχάσει τους ανθρώπους. Η αληθινή μάχη έγκειται στη δύναμη της επιρροής, της χειραγώγησης και του ελέγχου της ροής των πληροφοριών. Οι ελίτ που κατέχουν τις εταιρείες και μετρούν τις ψήφους είναι αυτές που διαμορφώνουν τον κόσμο όπως είναι. Τελικά, η επιβίωση της δημοκρατίας δεν εξαρτάται από το σε ποια πλευρά του πολιτικού φάσματος ανήκουμε, αλλά από την ικανότητά μας να δούμε το σύστημα ως αυτό που είναι και να αγωνιστούμε για ένα μέλλον όπου η εξουσία να ανήκει πραγματικά στο λαό.
- Με αγάπη, οι ανατολικοευρωπαίοι φίλοι σας
*(Και Τώρα Ξυπνήστε.)
Αν σας άρεσε αυτό το άρθρο, μοιραστείτε το, εγγραφείτε για να λαμβάνετε περισσότερο περιεχόμενο και αν θέλετε να στηρίξετε το συνεχές έργο μου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον παρακάτω σύνδεσμο.
—Δικτυογραφία:
https://resolutesquare.com/articles/59WL4t7WTu2rjxNmANFyE2/the-authoritarian-regime-survival-guide