Οι Αγρότες Με Τα Τρακτέρ Σταματάνε Την "Πράσινη Νέα Συμφωνία" Της Ευρωπαϊκής Ένωσης! -- AΡ: Η ΕΕ Αποτυγχάνει Να Προωθήσει Σημαντικό Νομοσχέδιο Για Το Κλίμα
Το Σχέδιο Για Την "καταπολέμηση Της Κλιματικής Αλλαγής Αναβλήθηκε Επ' Αόριστον" Λόγω Των "διαμαρτυριών Των Αγροτών Που Σαρώνουν Την Ήπειρο
Μετάφραση: Απολλόδωρος
25 Μαρτίου 2024 | Marc Morano, | Διαβάστε το εδώ
https://apnews.com/article/eu-climate-nature-protection-farmers-protests-7b222f346d4898e32766b230da781385
Ένα σημαντικό ευρωπαϊκό σχέδιο για την προστασία της φύσης σκοντάφτει στο τελευταίο εμπόδιο. "Πώς θα μπορούσαμε να το εγκαταλείψουμε αυτό;
Του RAF CASERT
Ενημέρωση 12:54 μ.μ. EDT, 25 Μαρτίου 2024
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ (AP) - Ένα σημαντικό σχέδιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την καλύτερη προστασία της φύσης στο μπλοκ των 27 χωρών και την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής αναβλήθηκε επ' αόριστον τη Δευτέρα, υπογραμμίζοντας πώς οι διαμαρτυρίες των αγροτών που σαρώνουν την ήπειρο είχαν βαθιά επιρροή στην πολιτική.
Το αδιέξοδο στο νομοσχέδιο, το οποίο θα μπορούσε να υπονομεύσει το παγκόσμιο κύρος της ΕΕ στο θέμα αυτό, επήλθε λιγότερο από τρεις μήνες πριν από τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τον Ιούνιο.
Τα κράτη μέλη επρόκειτο να δώσουν την τελική έγκριση στο νομοσχέδιο για τη βιοποικιλότητα τη Δευτέρα, μετά από μήνες διαδικασιών μέσα από τον θεσμικό λαβύρινθο της ΕΕ. Αλλά αυτό που υποτίθεται ότι θα ήταν μια απλή σφραγίδα από καουτσούκ έχει πλέον μετατραπεί σε πιθανή αιώνια αναστολή του.
"Πώς θα μπορούσαμε να το εγκαταλείψουμε; Πώς θα μπορούσαμε να πούμε 'αποφασίσαμε να μην αποκαταστήσουμε τη φύση'", δήλωσε απογοητευμένος ο Ιρλανδός υπουργός Περιβάλλοντος Eamon Ryan. "Το να μην υλοποιήσουμε την προστασία της βιοποικιλότητας είναι μια συγκλονιστική δήλωση προς τον υπόλοιπο κόσμο", πρόσθεσε, προτρέποντας για διπλωματικές πιέσεις ώστε το νομοσχέδιο να εγκριθεί καθυστερημένα.
Οι πιθανότητες να συμβεί κάτι τέτοιο δεν φαίνονταν καλές.
"Είναι σαφές σε όλους ότι υπάρχει αυτό το τεράστιο αδιέξοδο. Και δεν θα είναι εύκολο να βγούμε από αυτό, λαμβάνοντας υπόψη τις επερχόμενες εκλογές", δήλωσε ο Ολλανδός υπουργός Κλίματος Rob Jetten.
Το σχέδιο για την αποκατάσταση της φύσης αποτελεί μέρος της ευρωπαϊκής πράσινης συμφωνίας της ΕΕ, η οποία επιδιώκει να θεσπίσει τους πιο φιλόδοξους στόχους για το κλίμα και τη βιοποικιλότητα στον κόσμο και να καταστήσει το μπλοκ παγκόσμιο σημείο αναφοράς για όλα τα κλιματικά ζητήματα.
Το νομοσχέδιο αποτελεί μέρος ενός συνολικού σχεδίου που αποσκοπεί στο να γίνει η Ευρώπη η πρώτη κλιματικά ουδέτερη ήπειρος έως το 2050, απαιτώντας βραχυπρόθεσμες και μεσοπρόθεσμες αλλαγές και θυσίες από όλα τα τμήματα της κοινωνίας για να αποκομίσει τα οφέλη σε μια γενιά.
"Εάν θέλετε να επιτύχετε την κλιματική ουδετερότητα, πρέπει επίσης να εξετάσετε την ευρύτερη προοπτική της προστασίας της βιοποικιλότητας, της ενίσχυσης της φύσης στην Ευρώπη", δήλωσε ο Jetten, τονίζοντας ότι τέτοιες πρωτοβουλίες είναι απαραίτητες.
Ο Ryan συμφώνησε.
"Όλα συνδέονται μεταξύ τους", δήλωσε. "Δεν μπορείτε να βάζετε στην άκρη την κλιματική αλλαγή και να ξεχνάτε την αποκατάσταση της φύσης".
Ακόμη και αν το σχέδιο είχε μια δύσκολη διαδρομή μέσα από τη διαδικασία έγκρισης της ΕΕ, η αποδυναμωμένη εκδοχή του υποτίθεται ότι θα περνούσε από την τελική ψηφοφορία.
Σύμφωνα με τους περίπλοκους κανόνες ψηφοφορίας, χρειαζόταν ειδική πλειοψηφία που να αντιπροσωπεύει 15 από τα 27 κράτη μέλη και το 65% του πληθυσμού. Μέχρι τη Δευτέρα θεωρούνταν ότι αυτό το όριο ήταν ασφαλές.
"Φαίνεται ότι δεν έχουμε πλέον ειδική πλειοψηφία, διότι ... η Ουγγαρία άλλαξε την ψήφο της. Πρέπει να καταλάβουμε γιατί το κάνουν αυτό", δήλωσε ο Alain Maron, Βέλγος περιφερειακός υπουργός για το κλίμα, ο οποίος προήδρευσε της συνεδρίασης των υπουργών Περιβάλλοντος της ΕΕ.
Η αλλαγή της γνώμης ακολουθεί εβδομάδες αδιάκοπων διαμαρτυριών από αγρότες σε όλο το μπλοκ, οι οποίοι υποστήριξαν ότι οι όγκοι περιβαλλοντικών νόμων που διέπουν τον τρόπο εργασίας τους τους οδηγούν προς τη χρεοκοπία, σε μια εποχή που η επισιτιστική ασφάλεια και η αυτάρκεια καθίστανται και πάλι ουσιώδεις, καθώς ο πόλεμος της Ρωσίας στην Ουκρανία μαίνεται.
"Είναι πολύ σημαντικό να διατηρηθεί η ευελιξία για τα κράτη μέλη", δήλωσε η Aniko Raisz, υπουργός Περιβάλλοντος της Ουγγαρίας. Όταν ρωτήθηκε αν η χώρα της θα μπορούσε να αλλάξει ξανά τη θέση της, η Raisz είπε ότι "δεν μπορεί να υποσχεθεί τίποτα", ενώ τόνισε τη σημασία του γεωργικού τομέα σε ολόκληρη την Ευρώπη.
"Πρέπει να είμαστε ρεαλιστές και πρέπει να έχουμε κατά νου όλους αυτούς τους τομείς", είπε.
Η αναβολή της Δευτέρας ήταν η τελευταία παραχώρηση της ΕΕ ως αντίδραση στις διαμαρτυρίες που έχουν επηρεάσει την καθημερινή ζωή δεκάδων εκατομμυρίων πολιτών της ΕΕ και έχουν κοστίσει στις επιχειρήσεις δεκάδες εκατομμύρια ευρώ λόγω καθυστερήσεων στις μεταφορές. Άλλες περιλαμβάνουν την κατάργηση της νομοθεσίας για αυστηρότερους κανόνες σχετικά με τα φυτοφάρμακα, τη χαλάρωση των ελέγχων και των ελέγχων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και τις απαιτήσεις για την αγρανάπαυση ορισμένων εκτάσεων.
Σύμφωνα με το σχέδιο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιτύχουν στόχους αποκατάστασης συγκεκριμένων οικοτόπων και ειδών, ώστε να καλύψουν τουλάχιστον το 20% των χερσαίων και θαλάσσιων εκτάσεων της περιοχής έως το 2030. Όμως, οι διαμάχες σχετικά με τις εξαιρέσεις και τις ρήτρες ευελιξίας που επιτρέπουν στα μέλη να παρακάμπτουν τους κανόνες ταλαιπώρησαν τις διαπραγματεύσεις.
Τον περασμένο μήνα, το νομοσχέδιο εγκρίθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με ψήφους 329-275 και 24 αποχές, αφού το κεντροδεξιό Χριστιανοδημοκρατικό Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα αποφάσισε να ψηφίσει εναντίον του. Οι οικολόγοι και η ομάδα των Πρασίνων ήταν σε έξαψη, θεωρώντας ότι ήταν το τελευταίο εμπόδιο.
Παρά τις μεγάλες ξηρασίες, τις μεγάλες πλημμύρες και τα κύματα καύσωνα που έχουν σαρώσει πολλές περιοχές της Ευρώπης, η αναβολή οποιασδήποτε ψηφοφορίας σηματοδοτεί μια πιθανή παύση τέτοιων περιβαλλοντικών δράσεων για την προστασία της οικονομικής ανταγωνιστικότητας.
---Δικτυογραφία :
Farmers on Tractors halt EU Green New Deal! AP: EU fails to advance major climate bill – Plan to ‘fight climate change was indefinitely postponed’ due to ‘farmers’ protests sweeping the continent’ – Climate Depot
https://www.climatedepot.com/2024/03/25/farmers-on-tractors-halt-eu-green-new-deal-ap-eu-fails-to-advance-major-climate-bill-plan-to-fight-climate-change-was-indefinitely-postponed-due-to-farmers-protests-sweeping-the-continent/