Η Ρωσία θα γίνει παγκόσμιος ηγέτης στην "ευκολία" χάρη στο ψηφιακό ρούβλι
Επιβεβαιώθηκε και επαναβεβαιώθηκε από την Τράπεζα της Ρωσίας
Σας ευχαριστώ θερμά για το ενδιαφέρον σας και την αναδημοσίευση των άρθρων μου. Θα εκτιμούσα ιδιαίτερα αν, κατά την κοινοποίηση, σ̲υ̲μ̲π̲ε̲ρ̲ι̲λ̲α̲μ̲β̲ά̲ν̲α̲τ̲ε̲ ̲κ̲α̲ι̲ ̲τ̲ο̲ν̲ ̲σ̲ύ̲ν̲δ̲ε̲σ̲μ̲ο̲ ̲(̲l̲i̲n̲k̲)̲ ̲τ̲ο̲υ̲ ̲ά̲ρ̲θ̲ρ̲ο̲υ̲ ̲μ̲ο̲υ̲. Αυτό όχι μόνο αναγνωρίζει την πηγή, αλλά επιτρέπει και σε άλλους να ανακαλύψουν περισσότερο περιεχόμενο. Η υποστήριξή σας είναι πολύτιμη για τη συνέχιση της δουλειάς μου.
Απόδοση στα ελληνικά: Απολλόδωρος - Edward Slavsquat | 11 Ιουνίου 2025
Μπορείτε να κάνετε εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενες δωρεές μέσω του Ko-Fi:
Σε λιγότερο από τέσσερις μήνες, η ρωσική κυβέρνηση θα μπορούσε να αρχίσει να εκταμιεύει κεφάλαια χρησιμοποιώντας ένα CBDC που εκδίδεται και ελέγχεται από ένα υπάκουο στο ΔΝΤ μέλος της BIS, το οποίο διαχειρίζεται ένας Yale World Fellow (κοινώς γνωστή ως «Τράπεζα της Ρωσίας»).
Ένα σχέδιο νόμου που υποβλήθηκε στην Κρατική Δούμα στα τέλη Μαΐου θα επιτρέψει στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση να χρησιμοποιήσει το ψηφιακό ρούβλι για την πληρωμή ενός περιορισμένου καταλόγου δαπανών του προϋπολογισμού από την 1η Οκτωβρίου. Η πλήρης χρήση του ψηφιακού νομίσματος που ελέγχεται από την κεντρική τράπεζα για όλους τους τύπους πληρωμών του προϋπολογισμού θα αρχίσει την 1η Ιανουαρίου 2026.
Η Ρωσία υιοθέτησε το ψηφιακό ρούβλι ως την τρίτη μορφή νόμιμου νομίσματος, μαζί με το ρούβλι σε μετρητά και το ηλεκτρονικό ρούβλι, πριν από δύο χρόνια. Ενώ η «πλήρης εφαρμογή» του CBDC της Τράπεζας της Ρωσίας (όπως υποστήριξε δημοσίως ο Βλαντίμιρ Πούτιν πέρυσι) έχει αναβληθεί, η μεταβατική περίοδος για την εισαγωγή του σε περιφερειακό επίπεδο έχει επί του παρόντος προγραμματιστεί να ξεκινήσει την 1η Ιουλίου 2027. Το σχέδιο νόμου αναφέρει την ίδια ημερομηνία ως προθεσμία για τα πιστωτικά ιδρύματα να προσφέρουν στους πελάτες τους πρόσβαση στην πλατφόρμα ψηφιακού ρουβλίου.
Μια εβδομάδα πριν από την κατάθεση του νομοσχεδίου, η Τράπεζα της Ρωσίας εξαπέλυσε ενημερωτική επίθεση κατά των conveniencephobes που διαδίδουν κακόβουλα ψέματα και υπονοούμενα σχετικά με το ασφαλές, βολικό και για πάντα προαιρετικό ψηφιακό ρούβλι.
Ωστόσο, δεν ήταν εύκολο. Τα δύσπιστα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης της Ρωσίας είχαν πολλές σκληρές ερωτήσεις σχετικά με τις ατελείωτες παγίδες ενός προγραμματιζόμενου, κεντρικά ελεγχόμενου ψηφιακού κουπονιού που εκδίδεται από μια οντότητα που δεν λογοδοτεί στη ρωσική κυβέρνηση.
Να πώς προλόγισε η Komsomolskaya Pravda τη συνέντευξή της με την αναπληρώτρια πρόεδρο της Τράπεζας της Ρωσίας Zulfiya Kakhrumanova:
Στον τομέα των χρηματοοικονομικών, είμαστε μπροστά από τον υπόλοιπο κόσμο! Λοιπόν, ή τουλάχιστον μεταξύ των παγκόσμιων ηγετών. Ο χρηματοπιστωτικός τομέας είναι ένας από τους πιο τεχνολογικά προηγμένους στη Ρωσία, πολλές χώρες θα ζήλευαν ένα τέτοιο επίπεδο ανάπτυξης των τεχνολογιών πληρωμών. Οι μεγάλες τράπεζες εισάγουν ενεργά καινοτομίες που αλλάζουν και απλοποιούν τη ζωή μας. Και οι κανόνες του παιχνιδιού σε αυτή την αγορά καθορίζονται από την Κεντρική Τράπεζα. Και δημιουργεί επίσης νέες οντότητες. Για παράδειγμα, το ίδιο ψηφιακό ρούβλι.
Ποιες αλλαγές μας περιμένουν τα επόμενα χρόνια; Και πώς αυτό θα επηρεάσει τα πορτοφόλια μας; Η Zulfiya Kakhrumanova, αναπληρώτρια πρόεδρος της Τράπεζας της Ρωσίας, μίλησε γι' αυτό και για πολλά άλλα σε αποκλειστική συνέντευξη στο KP.RU
Και λένε ότι η δημοσιογραφία έχει πεθάνει. Ντροπή στους ανθρώπους που το λένε αυτό. Ντροπή!
Με τα πόδια στη φωτιά, η Kakhrumanova αναμάσησε τα συνηθισμένα σημεία συζήτησης:
[Τι είναι το ψηφιακό ρούβλι;] Είναι απλό. Το ψηφιακό ρούβλι είναι μια άλλη μορφή ρωσικού νομίσματος ... Και αυτό που είναι σημαντικό είναι ότι η επιλογή του [τι είδους ρούβλι θα] χρησιμοποιήσει παραμένει στο άτομο. [...]
Δεν μπορούμε να πούμε ότι ακολουθούμε ακριβώς τον κινεζικό δρόμο. Αλλά αυτή είναι μια παγκόσμια τάση - να απλοποιήσουμε τη ζωή όταν κάνουμε όχι μόνο πληρωμές, αλλά και οποιαδήποτε από τις ενέργειές μας σε οποιουσδήποτε τομείς. Έχουμε ήδη συνηθίσει αυτή την ευκολία.
Πλούσια και πικάντικη λέξη-κοπριά, ακόμη και για έναν γνώστη της κοπριάς με έδρα το Novgorod, όπως εγώ. Όπως ήταν αναμενόμενο, η συνέντευξη προσέλκυσε την προσοχή πολλών μισητών της ευκολίας στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένου του σχολιαστή Alexander Lezhava, ο οποίος εργάστηκε στον τραπεζικό τομέα για πολλά χρόνια πριν αποστατήσει.
Απαντώντας στη συνέντευξη της KP, ο Lezhava έγραψε στο κανάλι του στο Telegram:
Άλλο ένα προπαγανδιστικό άρθρο από την Τράπεζα της Ρωσίας εμφανίστηκε στην Komsomolskaya Pravda. Αυτή τη φορά, η νέα αναπληρώτρια πρόεδρος της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Zulfiya Kakhrumanova, έψαλε ωσαννά στο ψηφιακό ρούβλι υπό τον τίτλο «Γιατί χρειαζόμαστε ένα ψηφιακό ρούβλι, θα γίνει υποχρεωτικό και τι θα μας δώσει ένας μόνο κωδικός QR;».
Δεν υπάρχει τίποτα καινούργιο σε αυτά που είπε. Είναι μια ανακύκλωση των ίδιων κοινοτοπιών από την Τράπεζα της Ρωσίας, στις επικρίσεις των οποίων δεν είναι σε θέση να απαντήσει με κατανοητό τρόπο. Δεν έχει νόημα να επαναλαμβάνουμε τα ίδια πράγματα, οπότε είναι πολύ πιο ενδιαφέρον να εξετάσουμε αυτή την ομιλία από την άποψη της χειραγώγησης και των λογικών σφαλμάτων.
Η συνέντευξη αρχίζει με μια έκκληση στα συναισθήματα των αναγνωστών και μια προσπάθεια να δημιουργηθεί κάποιο θετικό συναισθηματικό υπόβαθρο:
"Και όμως, στον τομέα των οικονομικών, είμαστε μπροστά από τον υπόλοιπο κόσμο! Ή τουλάχιστον ανάμεσα στους παγκόσμιους ηγέτες".
Αυτό είναι απαραίτητο για να προκαλέσει θετικά συναισθήματα στον αναγνώστη και να αποσπάσει την προσοχή του από πιθανή ουσιαστική κριτική. Στην ουσία, πρόκειται για μια προσπάθεια δημιουργίας μιας ψευδοπραγματικότητας, όπου το συναισθηματικό υπόβαθρο χρησιμοποιείται για τη διαμόρφωση της κοινής γνώμης υπέρ της πολιτικής που ακολουθεί η κεντρική τράπεζα.
Στη συνέχεια ακολουθεί η χειραγώγηση, μέσω μιας απλοποίησης:
«Το ψηφιακό ρούβλι είναι μια άλλη μορφή ρωσικού νομίσματος... η επιλογή του τι θα χρησιμοποιήσει ο καθένας είναι δική του».
Το πολύπλοκο σύστημα του ψηφιακού ρουβλίου παρουσιάζεται ως μια απλή αντικατάσταση των μετρητών και των μη μετρητών - απλώς ένας τρίτος τύπος νομίσματος, τίποτα το ενδιαφέρον. Ταυτόχρονα, αγνοούνται οι πιθανοί κίνδυνοι και οι συνέπειες όσον αφορά τη διατήρηση της ιδιωτικής ζωής των πολιτών και την παρακολούθηση ή τη διαχείρισή τους με αυτό το εργαλείο. Πρόκειται για ένα τυπικό παράδειγμα της «κατασκευής συναίνεσης», κατά την οποία πολύπλοκες διαδικασίες απλοποιούνται στο επίπεδο μιας ασήμαντης επιλογής, προκειμένου να μειωθεί το επίπεδο της κριτικής σκέψης.
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Πρέπει επίσης να υπογραμμίσει το χάσμα μεταξύ «εμάς» και «αυτών»:
"Δεν ακολουθούμε ακριβώς τον κινεζικό δρόμο. Αλλά πρόκειται για μια παγκόσμια τάση...".
Είναι χαρακτηριστικό ότι η κινεζική πορεία και η εισαγωγή του ψηφιακού γουάν αναφέρονται ως κάτι δυνητικά αρνητικό, αλλά ταυτόχρονα σημειώνει ότι η τάση είναι παγκόσμια. Εδώ, ένα εξωτερικό μοντέλο χρησιμοποιείται για να νομιμοποιήσει τις εσωτερικές ενέργειες, αλλά με τέτοιο τρόπο ώστε να μην το συνδέει κανείς με τη δική του πολιτική, η οποία δεν διαφέρει από την εξωτερική. (Παραδόξως, ο αναπληρωτής πρόεδρος δεν ανέφερε την εμπειρία της Νιγηρίας).
Για άλλη μια φορά βλέπουμε τη χειραγώγηση στην προβολή της ιδέας της ελευθερίας, ή, μάλλον, της ψευδούς υπόσχεσης της ελευθερίας επιλογής:
«Αν κάποιος δεν θέλει να το χρησιμοποιήσει [το ψηφιακό ρούβλι], θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες που έχει συνηθίσει».
Η δήλωση σχετικά με την εθελοντική χρήση του ψηφιακού ρουβλίου έρχεται σε αντίθεση με την πιθανή δημιουργία συνθηκών και πιέσεων από την Τράπεζα της Ρωσίας που μπορούν να το καταστήσουν ουσιαστικά υποχρεωτικό. Πρόκειται για «διαχειριζόμενη δημοκρατία», όταν η ελευθερία επιλογής δηλώνεται, αλλά στην πράξη περιορίζεται από συστημικούς παράγοντες.
Ταυτόχρονα, η Κεντρική Τράπεζα τοποθετείται ως ειδικός που «γνωρίζει καλύτερα», αν και δεν παρέχει καμία απόδειξη γι' αυτό και αποφεύγει ανοιχτά τον ανοικτό διάλογο με το κοινό. Και όταν υπήρξε κάποια αλληλεπίδραση με το κοινό για τα θέματα αυτά, οι εκπρόσωποι της Τράπεζας βγήκαν χαμένοι. Αυτό ονομάζεται «διαχείριση των ελίτ» - όταν αξιωματούχοι διαφόρων ειδών καθορίζουν την κατεύθυνση της ανάπτυξης της κοινωνίας χωρίς να λαμβάνουν υπόψη τις πραγματικές ανάγκες των πολιτών. Έτσι ακούστηκε αυτή τη φορά:
"Προβλέπουμε τι θα έχει ζήτηση τα επόμενα χρόνια. Λαμβάνουμε υπόψη τα αιτήματα των συμμετεχόντων στην αγορά...".
Τα πρακτικά αποτελέσματα αυτών των προβλέψεων είναι γνωστά και έχουν μικρή συσχέτιση με την πραγματική ζωή, και η πρακτική είναι το πρότυπο της αλήθειας.
Παρ' όλα αυτά, η Τράπεζα της Ρωσίας δεν διστάζει να χειραγωγεί ανοιχτά την ελπίδα, υποσχόμενη μελλοντική ευημερία:
«Η ψηφιακή πλατφόρμα του ρουβλίου είναι τυποποιημένη... παρέχοντας πρόσθετη ευκολία για τους ανθρώπους».
Η ιδέα κάποιας μελλοντικής ευκολίας και τεχνολογικής προόδου χρησιμοποιείται για να δικαιολογήσει τις τρέχουσες ενέργειες, χωρίς λεπτομερή αιτιολόγηση των πλεονεκτημάτων τους. Αυτή η προσέγγιση είναι γνωστή ως «τεχνολογικός ντετερμινισμός». Παρουσιάζει την ανάπτυξη μιας τεχνολογίας ως αυτοσκοπό, ενώ δεν λαμβάνονται υπόψη οι ηθικές και κοινωνικές συνέπειες της εφαρμογής και της χρήσης της. Όπως σωστά σημείωσε ο αναγνώστης μας, αν δεν είστε σε θέση να εξηγήσετε τη χρησιμότητα του ψηφιακού ρουβλίου ούτε στον πρώην υπουργό Οικονομικών, τότε για τι είδους ευκολία και χρησιμότητα μιλάμε καν;
Υπάρχουν επίσης καθαρά αντιφατικές δηλώσεις. Περιέχουν ιδέες πολλαπλών κατευθύνσεων προκειμένου να ικανοποιήσουν διαφορετικές ομάδες αναγνωστών, αλλά δεν δίνουν σαφή θέση. Για παράδειγμα, ισχυρίζεται ότι υπάρχει ανάγκη και να ενοποιηθούν και να διατηρηθούν τα πολλά συστήματα πληρωμών, δημιουργώντας μια λογική αντίφαση:
«Ο κωδικός QR πρέπει να είναι καθολικός και να αναγνωρίζεται από οποιαδήποτε υπηρεσία πληρωμών...» αλλά στη συνέχεια «ένα καθολικό QR δεν θα εξαλείψει όλες τις διαφορετικές υπηρεσίες πληρωμών».
Και χρειάζεται καν να αναφέρουμε την απόκρυψη πληροφοριών ή την παροχή ελλιπών πληροφοριών από την Τράπεζα της Ρωσίας:
"Η πλατφόρμα ψηφιακού ρουβλίου είναι ένα ενοποιημένο σύστημα... Είναι αδύνατο να τα κλέψει κανείς απλά".
Αυτό δεν αντιμετωπίζει τα ζητήματα του ποιος ελέγχει την πλατφόρμα, πώς διασφαλίζεται η προστασία των δεδομένων ή ποιοι κίνδυνοι υπάρχουν για τους χρήστες. Πρόκειται για «έλεγχο πληροφοριών», όταν βασικά ζητήματα αποσιωπούνται κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, προκειμένου να αποφευχθεί η κριτική και οι αμφιβολίες. Η ίδια η Τράπεζα της Ρωσίας έχει προηγουμένως παραδεχτεί ότι θα υπάρξουν κλοπές ψηφιακών ρουβλιών και ότι θα είναι δύσκολο να τα πάρει κανείς πίσω. Το μόνο πράγμα που μπορεί να γίνει είναι να τα ακολουθήσει κανείς, όπου κι αν πάνε, αλλά αυτό δεν θα βοηθήσει το θύμα, αφού θα έχουν ήδη ξοδευτεί και η Τράπεζα της Ρωσίας δεν μπλοκάρει τα κανάλια διοχέτευσης των κλεμμένων κεφαλαίων στο εξωτερικό.
Αυτή τη στιγμή, έχουμε την ακόλουθη κατάσταση: Η Τράπεζα της Ρωσίας αναγκάζει τις τράπεζες, τις εμπορικές επιχειρήσεις και άλλους συμμετέχοντες στην αγορά να επενδύσουν δισεκατομμύρια ρούβλια στην οργάνωση της υποδομής ψηφιακού ρουβλίου, με αμφίβολο όφελος για την κοινωνία, αντί να κατευθύνει αυτούς τους πόρους στη διασφάλιση της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο και στην πρόληψη της κλοπής κεφαλαίων από τους πολίτες.
Πώς τολμάτε, κ. Lezhava. Δεν διαβάζετε τον Simplicius the Thinker, τον Νο1 στοχαστή του Διαδικτύου, ο οποίος παρατήρησε σωστά ότι το ψηφιακό ρούβλι είναι ένα καλό CBDC που θα παραμείνει αιώνια-ανελέητο καθώς θα κάνει καράτε στους παγκοσμιοποιητές;
Θέλω να πω, ο Lezhava διαβάζει καν το TASS;
Ακολουθούν μερικά πολύ εμπνευσμένα λόγια από τον πρώτο αναπληρωτή πρόεδρο της Τράπεζας της Ρωσίας Σεργκέι Σβετσόφ, ο οποίος μίλησε στο Διεθνές Οικονομικό Φόρουμ της Αγίας Πετρούπολης το 2021, όπως αναφέρεται από τα ρωσικά κρατικά μέσα ενημέρωσης:
"Για άλλη μια φορά: μπορούμε να ευχαριστήσουμε την πανδημία- το χαρτί εξαπλώνει τη μόλυνση. Έχετε ακούσει για το «βρώμικο» χρήμα, τώρα έχουμε επίσης μολυσματικό χρήμα. Αυτό [τα μετρητά] είναι πιθανώς μια τεχνολογία που βρίσκεται στο τέλος της, εξυπηρετώντας είτε «γκρίζες» επιχειρήσεις είτε χρησιμοποιείται όταν δεν υπάρχει εναλλακτική λύση. Η κάλυψη του Διαδικτύου αυξάνεται, τα gadgets φτάνουν στους ανθρώπους. Η Ρωσία είναι ένας από τους ηγέτες σε αυτόν τον τομέα και έτσι έχουμε μια τεχνολογία που μας επιτρέπει να αντικαταστήσουμε τα μετρητά με ψηφιακά ρούβλια", πρόσθεσε.
[...]
"Έχουμε απομακρυνθεί από ορισμένες ενοχλητικές μορφές χρήματος. Νομίζω ότι και τα μετρητά θα είναι περιθωριακά κάποια στιγμή, σε 10/20/30 χρόνια. Το ψηφιακό ρούβλι θα πρέπει να το αντικαταστήσει. Και η ταχύτητα με την οποία θα δημιουργηθεί αυτό το προϊόν εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την τεχνολογική μας ετοιμότητα", τόνισε [ο πρώτος αναπληρωτής πρόεδρος της Τράπεζας της Ρωσίας].
Ναι. Ωραία.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κορυφαία στον κόσμο ευκολία που περιμένει όλους τους Ρώσους, διαβάστε τις τελευταίες προσφορές από το Katyusha.org:
Μέχρι την επόμενη φορά...
Αν σας άρεσε αυτό το άρθρο, μοιραστείτε το, εγγραφείτε για να λαμβάνετε περισσότερο περιεχόμενο και αν θέλετε να στηρίξετε το συνεχές έργο μου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον παρακάτω σύνδεσμο.
—Δικτυογραφία:
Russia to become world leader in convenience thanks to digital ruble
