Η Κίνα Και η Ινδία Απορρίπτουν Την Αυτοκτονική Εμμονή Της Δύσης Με Την Αιολική Και Την Ηλιακή Ενέργεια
Μετάφραση: Απολλόδωρος
21 Δεκεμβρίου 2023 | StopTheseThings | Διάβαστε το εδώ.
Ενώ η Ευρώπη, το Ηνωμένο Βασίλειο, οι ΗΠΑ και η Αυστραλία καταστρέφουν επιμελώς τα ενεργειακά τους αποθέματα, η Κίνα και η Ινδία κατασκευάζουν εργοστάσια άνθρακα και πυρηνικά εργοστάσια, με το χέρι στην καρδιά - η παροχή αξιόπιστης και φθηνής ενέργειας στη βιομηχανία, τις επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά έχει κεντρική σημασία για την οικονομική τους ανάπτυξη.
Δεν υπήρχε τίποτα βιώσιμο στην επιδοτούμενη αιολική και ηλιακή ενέργεια. Η ξαφνική και καταστροφική κατάρρευση της αξίας των κατασκευαστών ανεμογεννητριών και ηλιακών συλλεκτών, η σωρεία των μεγάλων υπεράκτιων αιολικών έργων που καταργήθηκαν και η βελτίωση της εκλογικής τύχης των πολιτικών κομμάτων που είναι έτοιμα να αποκαλέσουν την απάτη ως αυτό που είναι, φαίνονται εντελώς αναπόφευκτες.
Ξεκινήστε από την αρχή: χωρίς μαζικές επιδοτήσεις δεν θα υπήρχαν αιολικές ή ηλιακές βιομηχανίες. Τελεία και παύλα.
Στο άρθρο που ακολουθεί, ο David Blackmon παρουσιάζει μια έντονη αντίθεση μεταξύ της παραληρηματικής ιδεολογίας που έχει καθοδηγήσει την ενεργειακή πολιτική στην πλούσια Δύση και της απόλυτα πρακτικής προσέγγισης που υιοθετείται από την Κίνα και την Ινδία.
Οι ΗΠΑ θα πρέπει να λάβουν το μήνυμα από το τεράστιο κόστος της βρετανικής πλωτής αιολικής ενέργειας
The Telegraph, David Blackmon, 20 Νοεμβρίου 2023
Οφείλω να ομολογήσω ότι γέλασα δυνατά όταν διάβασα ένα ρεπορτάζ του BBC στις 16 Νοεμβρίου, το οποίο περιγράφει λεπτομερώς την πρόσφατη χορήγηση από την κυβέρνηση Rishi Sunak νέων τεράστιων επιδοτήσεων στους προγραμματιστές υπεράκτιων αιολικών εγκαταστάσεων του Ηνωμένου Βασιλείου.
"Η τιμή που καταβάλλεται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από υπεράκτια αιολικά πάρκα έχει αυξηθεί κατά 66%, καθώς η κυβέρνηση προσπαθεί να προσελκύσει τις ενεργειακές εταιρείες να επενδύσουν", ξεκινά το δημοσίευμα του BBC και προσθέτει: "Έρχεται μετά από μια δημοπρασία για υπεράκτια αιολικά έργα που απέτυχε να προσελκύσει προσφορές, με τις εταιρείες να υποστηρίζουν ότι η τιμή που καθορίστηκε για την παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια ήταν πολύ χαμηλή. Η κυβέρνηση αύξησε την τιμή που πληρώνει από 44 λίρες ανά MWh σε 73. Ελπίζεται ότι η μεγαλύτερη υπεράκτια αιολική δυναμικότητα θα οδηγήσει σε φθηνότερους λογαριασμούς ενέργειας".
Αυτό δεν βγάζει πολύ νόημα: το να πληρώνεις (πολύ) περισσότερα για την ηλεκτρική ενέργεια θα σημαίνει φθηνότερους λογαριασμούς ;
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει επίσης αυξήσει την τιμή για την πλωτή υπεράκτια αιολική ενέργεια στο ιλιγγιώδες ποσό των 176 λιρών/MWh. Αυτά είναι κακά νέα για εμάς εδώ στις ΗΠΑ, καθώς δεν έχουμε πολύ βυθό κατάλληλο για σταθερή υπεράκτια αιολική ενέργεια. Το μεγαλύτερο μέρος της υπεράκτιας αιολικής ενέργειας σχεδιάζεται να είναι εξαιρετικά ακριβές πλωτές εγκαταστάσεις. Ωστόσο, οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι και τα περισσότερα μέσα ενημέρωσης συνεχίζουν να παπαγαλίζουν την ιδέα ότι η ανανεώσιμη ενέργεια είναι φθηνή χωρίς προφανή περιέργεια.
Εν τω μεταξύ, στις ΗΠΑ, η κυβέρνηση Biden συνεχίζει να αδειοδοτεί περισσότερα υπεράκτια αιολικά έργα, ακόμη και μπροστά στις πρόσφατες μεγάλες απομειώσεις των μεγάλων κατασκευαστών αιολικών έργων και στην απόφαση της Orsted να ακυρώσει δύο μεγάλα έργα στα ανοικτά του Νιου Τζέρσεϊ. Στις 31 Οκτωβρίου, η κυβέρνηση χορήγησε στην Dominion την άδεια για την ανάπτυξη του εμπορικού έργου Coastal Virginia Offshore Wind (CVOW), μιας ανάπτυξης 900 MW στα ανοικτά της Virginia Beach. Ταυτόχρονα, οι ρυθμιστικές αρχές του Biden συνεχίζουν το έργο τους για την πλήρη διακοπή της λειτουργίας του αμερικανικού στόλου ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα.
Ενώ η κυβέρνηση Sunak στο Ηνωμένο Βασίλειο επικεντρώνεται σε τρόπους για να συγκαλύψει αυτό που είναι μια de facto διάσωση για τους οικονομικά προβληματικούς φορείς εκμετάλλευσης της Big Wind, η κομμουνιστική κυβέρνηση του Xi Jinping στην Κίνα είναι απασχολημένη με το να επινοεί τρόπους για να προσθέσει ακόμη περισσότερη νέα παραγωγή ενέργειας με καύση άνθρακα στο δικό της δίκτυο. Για το σκοπό αυτό, η Εθνική Επιτροπή Ανάπτυξης και Μεταρρυθμίσεων της Κίνας (NDRC) ανακοίνωσε πρόσφατα ένα νέο πρόγραμμα στο πλαίσιο του οποίου η κινεζική κυβέρνηση θα επιδοτεί την κατασκευή νέων μονάδων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύση άνθρακα. Η νέα επιδότηση τίθεται σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου και αποτελεί βασικό μέρος της προσπάθειας να διασφαλιστεί η αξιοπιστία και η σταθερότητα του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας στο μέλλον.
Η κινεζική κυβέρνηση αντιλαμβάνεται τη ζωτική ανάγκη για άφθονη θερμική παραγωγή βασικού φορτίου και διαθέσιμη παραγωγή σε κάθε σταθερό και αξιόπιστο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας. Είτε αρέσει είτε όχι στο Λονδίνο, στην Ουάσινγκτον ή στον ΟΗΕ, ο άνθρακας παραμένει η φθηνότερη και πιο άφθονη πηγή καυσίμου που είναι διαθέσιμη για να καλύψει αυτό το ρόλο στις περισσότερες αναπτυσσόμενες χώρες. Έτσι, η Κίνα, η οποία έχει ήδη περισσότερες νέες μονάδες άνθρακα στην αλυσίδα ανάπτυξης από ό,τι ο υπόλοιπος κόσμος μαζί, θα επιδοτήσει τώρα την κατασκευή ακόμη περισσότερης νέας δυναμικότητας, αρχής γενομένης από το 2024. Η Κίνα λέει ότι θα επιτύχει "ουδετερότητα άνθρακα" - αυτό δεν είναι το ίδιο με το καθαρό μηδέν, καθώς δεν περιλαμβάνει άλλα αέρια του θερμοκηπίου εκτός από το διοξείδιο του άνθρακα - το 2060, δέκα χρόνια μετά τις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο που προφανώς θα είναι στο “καθαρό μηδέν”.
Η Ινδία, επίσης, κινείται σε μεγαλύτερο βαθμό προς την εξάρτηση από τον άνθρακα. Το Υπουργείο Άνθρακα της Ινδίας ανακοίνωσε στις 13 Νοεμβρίου σχέδια για την αύξηση της εγχώριας παραγωγής άνθρακα σε 1,404 δισεκατομμύρια τόνους έως το 2027, με σχέδια αύξησης της παραγωγής σε 1,577 δισεκατομμύρια τόνους έως το 2030. Το Υπουργείο δήλωσε ότι τα σχέδια αυξημένης παραγωγής είναι εν αναμονή της προσθήκης άλλων 80 GW νέας παραγωγικής ικανότητας με καύση άνθρακα τα επόμενα 6 χρόνια. Η εγχώρια ζήτηση για θερμική παραγωγή αυξήθηκε κατά 20% μόλις το τελευταίο έτος και η Ινδία λέει ότι δεν θα κάνει καθαρό μηδενισμό μέχρι το 2070.
Το BBC επικαλείται ανώνυμες εταιρικές πηγές που ισχυρίζονται ότι "η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται στη θάλασσα θα παραμείνει φθηνότερη και λιγότερο επιρρεπής σε αυξήσεις σοκ σε σύγκριση με την ενέργεια που προέρχεται από σταθμούς παραγωγής ενέργειας με καύση φυσικού αερίου". Σίγουρα υπήρξαν σοκ στις τιμές του φυσικού αερίου στην Ευρώπη μετά τον πόλεμο του Βλαντιμίρ Πούτιν στην Ουκρανία, αλλά οι τιμές χονδρικής πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν πέσει κάτω από τη νέα τιμή απεργίας της υπεράκτιας αιολικής ενέργειας φέτος: και αυτή δεν είναι σε καμία περίπτωση η υψηλότερη τιμή απεργίας που προσφέρεται.
Αυτή η εξάρτηση από κουρασμένες αφηγήσεις που έχουν δείξει ελάχιστη ή και καθόλου σχέση με τα παρατηρούμενα αποτελέσματα ως βάση για μαζικές δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το χρέος και αναγκάζονται από κυβερνητικές πολιτικές εντολές, καταδεικνύει απόλυτα γιατί η πολιτική τάξη είναι το χειρότερο δυνατό τμήμα των δυτικών κοινωνιών για να λαμβάνει αυτές τις ενεργειακές αποφάσεις για τους υπόλοιπους από εμάς. Αυτή η πραγματικότητα καταδεικνύει επίσης γιατί αυτή η προσπάθεια να παρακαμφθεί η αγορά οδηγεί αναπόφευκτα σε κακά αποτελέσματα.
Η σκληρή αλήθεια είναι ότι η αιολική ενέργεια και άλλες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας είναι ακριβές, όχι φθηνές. Αν ήταν πραγματικά φθηνές, θα είχαμε αρχίσει να τις χρησιμοποιούμε χωρίς καμία κυβερνητική δράση. Ο δυτικός κόσμος θα καταστήσει τις βιομηχανίες του μη ανταγωνιστικές (ή σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως ο πρωτογενής χάλυβας, ανύπαρκτες) και τους ανθρώπους του φτωχότερους με την υιοθέτηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και θα πρέπει να διατηρήσει έναν διπλό τομέα θερμικής ενέργειας για να αναλαμβάνει όταν ο άνεμος δεν φυσάει και ο ήλιος δεν λάμπει. Το Τέξας πρέπει τώρα να επιδοτεί την κατασκευή μονάδων παραγωγής φυσικού αερίου για το σκοπό αυτό, καθώς οι επιδοτήσεις για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας έχουν στρεβλώσει τις αγορές πέρα από κάθε αναγνώριση: δεν υπάρχει έλλειψη φυσικού αερίου στο Τέξας.
Και ανεξάρτητα από το τι σας λέει ο καθένας, δεν υπάρχει καμία απεξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα σε ορισμένες πολύ μεγάλες παγκόσμιες οικονομίες. Μια "ενεργειακή μετάβαση" που δεν συμβαίνει στην Κίνα ή την Ινδία δεν είναι στην πραγματικότητα καθόλου μετάβαση.
—Δικτυογραφία:
China & India Reject West’s Suicidal Wind & Solar Obsession – STOP THESE THINGS
https://stopthesethings.com/2023/12/21/china-india-reject-wests-suicidal-wind-solar-obsession/