Πώς Να Κυριαρχήσετε Στις Μάζες

Το Νέο «Σύμφωνο για το Μέλλον» του ΟΗΕ και ο Απόηχος των Ελιτίστικων Σχεδίων του Παρελθόντος

Apollodoros

Sep 22, 2024

Μετάφραση: Απολλόδωρος

11 Σεπτεμβρίου 2024 | A Lily Bit | Διαβάστε το εδώ

Μπορείτε να κάνετε εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενες δωρεές μέσω του Ko-Fi:

Η τελευταία επανάληψη του “Συμφώνου για το Μέλλον” (Pact for the Future), που παρουσιάστηκε στις 27 Αυγούστου, έχει μια παράξενη ομοιότητα με τις «συνιστώμενες δράσεις περιβαλλοντικής διακυβέρνησης» που προωθούνται από το Ίδρυμα Παγκόσμιων Προκλήσεων (Global Challenges Foundation). Αυτό δεν είναι καθόλου τυχαίο, δεδομένης της τάσης του Ιδρύματος για την προώθηση ενός σήματος βιωσιμότητας που εξυπηρετεί τα συμφέροντα των ισχυρών εις βάρος των περιθωριοποιημένων.

Το Σύμφωνο, που πρόκειται να υιοθετηθεί στη Σύνοδο Κορυφής του Μέλλοντος στις 22 Σεπτεμβρίου, είναι ένα αριστούργημα κινδυνολογικής ρητορικής, προειδοποιώντας για «βαθύ παγκόσμιο μετασχηματισμό» και «καταστροφικούς και υπαρξιακούς κινδύνους» που απειλούν να βυθίσουν την ανθρωπότητα σε ένα «μέλλον επίμονης κρίσης και κατάρρευσης».

Αλλά ας μην ξεγελαστούμε από την γλώσσα τύπου Αποκάλυψης- αυτή είναι απλώς μια προσπάθεια περαιτέρω εδραίωσης του status quo. Οι συντάκτες του Συμφώνου θα μας έκαναν να πιστέψουμε ότι οι «επιλογές που κάνουμε» είναι οι πρωταρχικοί οδηγοί αυτών των υπαρξιακών κινδύνων, αποσιωπώντας βολικά τον ρόλο των συστημικών αδικιών και την αρπακτική επιδίωξη του κέρδους που στηρίζουν την τρέχουσα οικονομική μας τάξη.

Ο «τρομερός πόνος» που υφίστανται οι «συνάνθρωποι» δεν είναι ένα φυσικό φαινόμενο, αλλά μάλλον μια άμεση συνέπεια των νεοφιλελεύθερων πολιτικών που μας έχουν επιβληθεί από τις ίδιες ελίτ που τώρα ισχυρίζονται ότι είναι οι σωτήρες μας.

Η προτεινόμενη από το Σύμφωνο «διόρθωση πορείας» δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα φύλλο συκής, σχεδιασμένο να συσκοτίσει το γεγονός ότι το μόνο «μέλλον επίμονης κρίσης και κατάρρευσης» που πρέπει να φοβόμαστε είναι αυτό που θα προκύψει αναπόφευκτα από τη συνεχιζόμενη κυριαρχία των ίδιων δομών εξουσίας που μας έφεραν σε αυτόν τον γκρεμό.

Η έκκληση των Ηνωμένων Εθνών για ένα επικαιροποιημένο σύστημα παγκόσμιας διακυβέρνησης, φαινομενικά για τη διασφάλιση των συμφερόντων των σημερινών και των μελλοντικών γενεών, προσπαθεί για άλλη μια φορά να εδραιώσει την εξουσία και να επιβάλει ένα δρακόντειο καθεστώς ελέγχου.

Η προτεινόμενη «διαχείριση σύνθετων παγκόσμιων σοκ» είναι ένας ευφημισμός για την περαιτέρω διάβρωση της εθνικής κυριαρχίας και την επιβολή μιας ενιαίας λύσης στα προβλήματα του κόσμου, υπαγορευμένη από τους ίδιους μη εκλεγμένους γραφειοκράτες που μας έφεραν στο χείλος της καταστροφής.

Δεν είναι τυχαίο ότι η υιοθέτηση αυτού του νέου πλαισίου διακυβέρνησης πρόκειται να πραγματοποιηθεί ακριβώς 33 χρόνια μετά την κυκλοφορία της διαβόητης «Πρωτοβουλίας για τον Χάρτη της Γης Eco-92» σε συνέδριο στο Des Moines.

Αυτό το έγγραφο, που γράφτηκε από τη Γραμματεία του Cobden Clubs για την Παγκόσμια Τάξη, αποκάλυψε τις πραγματικές προθέσεις της παγκόσμιας ελίτ: να επιβάλει ένα καθεστώς ελέγχου του πληθυσμού, που επιβάλλεται από το Συμβούλιο Ασφαλείας μέσω ενός συνδυασμού οικονομικού εξαναγκασμού και στρατιωτικής δύναμης.

Η γλώσσα είναι άμεση και ξεκάθαρη: «το Συμβούλιο Ασφαλείας θα ενημερώσει όλα τα έθνη ότι η ανοχή του πληθυσμού έχει λήξει» και ότι «όλα τα έθνη έχουν ποσοστώσεις για ΜΕΙΩΣΗ σε ετήσια βάση» - ποσοστώσεις που θα επιβληθούν μέσω «επιλεκτικού ή πλήρους εμπάργκο πιστώσεων, ειδών εμπορίου, συμπεριλαμβανομένων των τροφίμων και των φαρμάκων, ή με στρατιωτική βία, όταν απαιτείται».

Αυτό δεν είναι μια συνταγή για την αειφόρο ανάπτυξη ή την προστασία του περιβάλλοντος, αλλά ένα σχέδιο για μια ολοκληρωτική παγκόσμια τάξη, στην οποία τα δικαιώματα και οι ελευθερίες των ατόμων υποτάσσονται στις ιδιοτροπίες μιας αυτόκλητης ελίτ.

Το γεγονός ότι αυτό το έγγραφο κυκλοφόρησε στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την περιβαλλοντική διάσκεψη του ΟΗΕ στο Rio de Janeiro το 1992 είναι μια υπενθύμιση ότι η ατζέντα του ελέγχου του πληθυσμού και της παγκόσμιας διακυβέρνησης ήταν εδώ και πολύ καιρό στα σκαριά – και ότι η τελευταία ενσάρκωση αυτής της ατζέντας, το Σύμφωνο για το Μέλλον, είναι απλώς η τελευταία επανάληψη μιας εκστρατείας δεκαετιών για την επιβολή ενός δυστοπικού μέλλοντος στην ανθρωπότητα.

Οι πραγματικές προθέσεις της παγκόσμιας ελίτ αποκαλύπτονται σε αυτό το ανατριχιαστικό έγγραφο. Το Συμβούλιο Ασφαλείας, που κυριαρχείται από τις αγγλοσαξονικές μεγάλες εθνικές δυνάμεις, θα αναλάβει απόλυτη εξουσία πάνω σε όλα τα έθνη, υπαγορεύοντας ποσοστώσεις πληθυσμού και επιβάλλοντάς τις μέσω οικονομικού στραγγαλισμού, στρατιωτικής δύναμης ή οποιουδήποτε άλλου μέσου κριθεί απαραίτητο. Η έννοια της εθνικής κυριαρχίας θα περιοριζόταν σε ένα γραφικό κατάλοιπο μιας περασμένης εποχής, καθώς το Συμβούλιο Ασφαλείας επιβεβαιώνει την «πλήρη νομική, στρατιωτική και οικονομική δικαιοδοσία» του σε κάθε περιοχή του κόσμου.

Αλλά δεν είναι μόνο αυτό - το Συμβούλιο Ασφαλείας θα αναλάβει επίσης τον έλεγχο όλων των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένων των λεκανών απορροής και των μεγάλων δασών, που θα αξιοποιηθούν και θα διατηρηθούν προς όφελος των μεγάλων εθνών. Αυτό δεν είναι τίποτα λιγότερο από ένα σχέδιο για μια Παγκόσμια Κλεπτοκρατία, στην οποία οι πόροι των πολλών λεηλατούνται για να πλουτίσουν οι λίγοι. Τα έγγραφα αποκαλύπτουν μια κοσμοθεωρία στην οποία οι ισχυροί κάνουν ό, τι θέλουν και οι αδύναμοι υποφέρουν ό, τι πρέπει.

Το πέπλο της μυστικότητας έχει αρθεί, έστω και λίγο, στα Cobden Clubs, μια δεξαμενή σκέψης που πλασάρει την ιδεολογία του βρετανικού «αγγλοσαξονικού φυλετικού συστήματος». Ένα έγγραφο που διέρρευσε, ευγενική προσφορά του πολυμήχανου συντρόφου του συμβούλου επιχειρήσεων George W. Hunt, έριξε φως στην πραγματική φύση αυτής της ελίτ συγκέντρωσης. Το περιεχόμενο αυτού του εγγράφου είναι μια σημαντική υπενθύμιση ότι η επιδίωξη της εξουσίας και του ελέγχου δεν γνωρίζει όρια, ούτε καν εκείνα της αξιοπρέπειας ή της ηθικής.

Οι απόκοσμες ομοιότητες μεταξύ των συλλογισμών των Cobden Club και των πρόσφατων προτάσεων του Global Challenges Foundation, του Potsdam Institute for Climate Impact Research και του Πανεπιστημίου των Ηνωμένων Εθνών είναι μια έντονη προειδοποίηση ότι όσο περισσότερο αλλάζουν τα πράγματα, τόσο περισσότερο παραμένουν τα ίδια.

Ο παγκόσμιος πληθυσμός έχει διογκωθεί από 5,4 δισεκατομμύρια σε 8,2 δισεκατομμύρια από το 1991, και όμως, οι λύσεις που προσφέρονται από αυτούς τους αυτοαποκαλούμενους φύλακες του πλανήτη δεν είναι τίποτα λιγότερο από δρακόντειες. Τα γάντια βγήκαν και οι πραγματικές προθέσεις αυτών των οργανώσεων αποκαλύφθηκαν.

Η κοινή πρόταση αυτών των οργανώσεων είναι ένα αριστούργημα στη διγλωσσία, μια κυνική άσκηση για να επαναπροσδιοριστεί η ίδια παλιά αρπαγή εξουσίας ως μια καλοπροαίρετη προσπάθεια να «προστατεύσει» την ανθρωπότητα.

Η έννοια των «παγκόσμιων κοινών», κάποτε μια ευγενής ιδέα, έχει σφετεριστεί για να δικαιολογήσει τη συλλογική διαχείριση του ίδιου του αέρα που αναπνέουμε, του νερού που πίνουμε και της γης που κατοικούμε. Η ατμόσφαιρα, η υδρόσφαιρα, η βιόσφαιρα, η λιθόσφαιρα και η κρυόσφαιρα πρέπει όλα να διαχειρίζονται, να ελέγχονται και να υπαγορεύονται από μια κλίκα αυτόκλητων ελίτ. Το ερώτημα είναι, ποιος θα αποφασίσει τι συνιστά ένα «επικίνδυνο σημείο καμπής» και ποιοι θα ωφεληθούν από αυτό το μεγάλο πείραμα στην παγκόσμια διακυβέρνηση;

Το τραγούδι των σειρήνων της παγκόσμιας διακυβέρνησης γνέφει, υποσχόμενο μια αρμονική συμφωνία ρύθμισης και ελέγχου, όλα στο όνομα της προστασίας των «πλανητικών κοινών». Αλλά ξύστε κάτω από την επιφάνεια και οι πραγματικές προθέσεις αυτού του μεγάλου σχεδίου γίνονται εμφανείς.

Η προτεινόμενη «ένθετη» δομή διακυβέρνησης, με τα πολλαπλά επίπεδα ρύθμισης και εποπτείας από ένα παγκόσμιο όργανο διακυβέρνησης, είναι απλώς ένα σχέδιο για ένα ολοκληρωτικό καθεστώς. Ο κατακερματισμός της εθνικής κυριαρχίας, οι απομονωμένες προσεγγίσεις για την προστασία του περιβάλλοντος, πρόκειται να αντικατασταθούν από μια μονολιθική, ενιαία λύση για όλους, υπαγορευμένη από μια αυτόκλητη ελίτ.

Και ποιοι είναι οι αρχιτέκτονες αυτού του μεγάλου σχεδίου; Το Global Challenges Foundation, που ιδρύθηκε από τον δισεκατομμυριούχο χρηματοδότη László Szombatfalvy, με δεδηλωμένο στόχο την ανάπτυξη «βελτιωμένων παγκόσμιων μοντέλων λήψης αποφάσεων». Βελτιωμένη, δηλαδή, προς όφελος της παγκόσμιας ελίτ, όχι των μαζών.

Η προτεινόμενη λύση σε αυτό το κατασκευασμένο «πρόβλημα» του «υπερπληθυσμού» είναι ένα ανατριχιαστικό παράδειγμα της ολοκληρωτικής παρόρμησης στην εργασία. Μια νέα παγκόσμια συνθήκη, με τις χώρες να αναγκάζονται να θέτουν πληθυσμιακούς στόχους κάθε μισή δεκαετία, και ένα σχέδιο για την επίτευξή τους, δεν είναι τίποτα λιγότερο από μια συνταγή για δημογραφική μηχανική σε παγκόσμια κλίμακα.

Ο απόηχος της ευγονικής και του κοινωνικού ελέγχου είναι εκκωφαντικός και πρέπει να τεθεί το ερώτημα: ποιος αποφασίζει ποιος ζει, ποιος πεθαίνει και ποιος αναπαράγεται; Η απάντηση, φυσικά, είναι οι αυτόκλητοι φύλακες του πλανήτη, οι οποίοι δεν θα σταματήσουν σε τίποτα για να επιβάλουν το διεστραμμένο όραμά τους στην ανθρωπότητα.

Το Global Challenges Foundation φαίνεται να είναι ένας δούρειος ίππος για μια πολύ πιο ύπουλη ατζέντα. Οι συμμαχίες του Szombatfalvy με τον πρόεδρο της Λέσχης της Ρώμης Anders Wijkman και η γενναιοδωρία του στο Σχέδιο Υπερπληθυσμού, προδίδουν μια βαθιά ριζωμένη συγγένεια με τη μαλθουσιανή κοσμοθεωρία. Αυτή είναι μια φιλοσοφία που βλέπει την ανθρωπότητα ως μάστιγα πάνω στη γη και επιδιώκει να επιβάλει δρακόντειους ελέγχους στην αύξηση του πληθυσμού.

Η απόκοσμη απήχηση μεταξύ των απόψεων του Szombatfalvy και εκείνων των «Βρετανών Πατριωτών της Φυλής» και των «ζωντανών χορηγών της βούλησης του μεγάλου Cecil Rhodes» είναι κάτι περισσότερο από συμπτωματική. Η «Πρωτοβουλία για τον Χάρτη της Γης Eco-92» του τελευταίου είναι μια ξεκάθαρη έκκληση για μια Νέα Παγκόσμια Τάξη, στην οποία τα «Μεγάλα Έθνη του Συμβουλίου Ασφαλείας» θα υπαγορεύουν τους όρους της παγκόσμιας διακυβέρνησης. Αυτή είναι η συνταγή για μια παγκόσμια ολιγαρχία, στην οποία τα συμφέροντα των λίγων ισχυρών θα είναι υψίστης σημασίας.

Η συμμετοχή του Βασιλικού Ινστιτούτου Διεθνών Υποθέσεων (Chatham House) και του αμερικανικού ομολόγου του, του Συμβουλίου Εξωτερικών Σχέσεων (CFR), προσθέτει ένα άλλο επίπεδο πολυπλοκότητας σε αυτή την αφήγηση.

Αυτές οι οργανώσεις, που δημιουργήθηκαν από το Κίνημα Στρογγυλής Τραπέζης (Round Table Movement), σχεδιάστηκαν για να προωθήσουν τις αυτοκρατορικές φιλοδοξίες του Cecil Rhodes και της βρετανικής ελίτ. Ο απώτερος στόχος τους, μια παγκόσμια ομοσπονδία εθνών, είναι ένας ευφημισμός για μια παγκόσμια αυτοκρατορία, με τον αγγλοαμερικανικό άξονα στο τιμόνι της.

Η ιδέα ότι αυτοί οι οργανισμοί είναι απλώς καλοήθεις δεξαμενές σκέψης, αφιερωμένες στην προώθηση της παγκόσμιας συνεργασίας, είναι μια γελοία μυθοπλασία. Στην πραγματικότητα, είναι τα όργανα με βελούδινα γάντια μιας ελίτ εξουσίας, αποφασισμένης να διαμορφώσει τον κόσμο σύμφωνα με την εικόνα της.

Όπως έγραψε ο ιστορικός του CFR και καθηγητής του Πανεπιστημίου Georgetown Carroll Quigley στο Tragedy and Hope:

«Οι κύριοι στόχοι αυτής της περίτεχνης, ημι-μυστικής οργάνωσης ήταν σε μεγάλο βαθμό αξιέπαινοι: να συντονίσει τις διεθνείς δραστηριότητες και προοπτικές όλου του αγγλόφωνου κόσμου σε μία (η οποία θα ήταν σε μεγάλο βαθμό, είναι αλήθεια, αυτή της ομάδας του Λονδίνου). να εργαστούμε για τη διατήρηση της ειρήνης· να βοηθήσει τις οπισθοδρομικές, αποικιακές και υπανάπτυκτες περιοχές να προχωρήσουν προς τη σταθερότητα, το νόμο και την τάξη και την ευημερία σύμφωνα με γραμμές κάπως παρόμοιες με αυτές που διδάσκονται στην Οξφόρδη και το Πανεπιστήμιο του Λονδίνου.

Ο σπάνιος κόσμος της ελίτ της εξουσίας είναι ένα βασίλειο παραδόξων, όπου «ευγενικοί και καλλιεργημένοι κύριοι» με έφεση στα ωραία πράγματα της ζωής, κρύβουν μια μακιαβελική φλέβα. Ο χαρακτηρισμός του Quigley για αυτά τα άτομα ότι «ενδιαφέρονται πολύ για την ελευθερία έκφρασης των μειονοτήτων και το κράτος δικαίου για όλους» είναι μια αριστοτεχνική υποτίμηση, γιατί είναι ακριβώς αυτή η πρόσοψη καλοσύνης που κρύβει τις πραγματικές τους προθέσεις. Η επιθυμία τους για ανωνυμία, ωστόσο, είναι ένας ενδεικτικός δείκτης της διπρόσωπης φύσης των προσπαθειών τους.

Το Stimson Center, βασικός παράγοντας στις προετοιμασίες για τη Σύνοδο Κορυφής του Μέλλοντος, είναι ένα πραγματικό πλέγμα εξουσίας, με τους ιδρυτές του, Barry Blechman και Michael Krepon, να είναι μέλη του CFR.

Ο επώνυμος προστάτης του κέντρου, Henry Stimson, ήταν πιστός υποστηρικτής του CFR και η θητεία του ως Υπουργός Πολέμου των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου χρησιμεύει μόνο για να υπογραμμίσει τη βαθιά επιρροή του οργανισμού στους διαδρόμους της εξουσίας.

Η αιμομικτική σχέση του CFR με τη δεξαμενή σκέψης της Τριμερούς Επιτροπής, που ιδρύθηκε από τον David Rockefeller, είναι ένα τέτοιο παράδειγμα. Κάθε πρόεδρος του CFR από την εποχή του Ροκφέλερ είναι μέλος της TriCom, μιας πραγματικής περιστρεφόμενης πόρτας μεσιτών εξουσίας.

Ο σημερινός πρόεδρος του CFR, David Rubenstein, αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα αυτού του φαινομένου, με τους διπλούς ρόλους του ως πρόεδρος του ομίλου Carlyle και μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ. Ο τελευταίος αυτός οργανισμός, η κύρια επίσημη βιτρίνα για τις δραστηριότητες αυτών των ομάδων, είναι ένα πραγματικό κέντρο διαλόγου για την παγκόσμια ατζέντα της ελίτ της εξουσίας. Τα νήματα επιρροής που συνδέουν αυτές τις οντότητες μεταξύ τους σχηματίζουν έναν πολύπλοκο ιστό εξουσίας, ο οποίος έχει σχεδιαστεί για να παγιδεύει και να χειραγωγεί την παγκόσμια πολιτεία.

Το Τέταρτο Παγκόσμιο Συνέδριο Άγριας Φύσης, μια συγκέντρωση της ελίτ της εξουσίας το 1987, ήταν μια αποκαλυπτική εμπειρία για τον George W. Hunt, έναν εθελοντή που σκόνταψε σε μια κλίκα σημαινόντων ατόμων αποφασισμένων να αναμορφώσουν τον κόσμο σύμφωνα με την εικόνα τους.

Το συνέδριο ήταν ένα πραγματικό who's who της Τριμερούς Επιτροπής, με φωστήρες όπως ο David Rockefeller, ο Edmond de Rothschild και ο Maurice Strong παρόντες. Η παρουσία του προέδρου του ΔΝΤ Michel Camdessus και του προέδρου της Παγκόσμιας Τράπεζας Barber B. Conable, Jr. χρησίμευσε μόνο για να υπογραμμίσει τη σοβαρότητα των διαδικασιών.

Καθώς ο Hunt άκουγε τις συζητήσεις, εντυπωσιάστηκε από τον κυνισμό και την αναλγησία των παρευρισκομένων. Οι παρατηρήσεις του καναδού τραπεζίτη επενδύσεων David Lank, ειδικότερα, ήταν μια έντονη απεικόνιση της περιφρόνησης με την οποία αυτά τα άτομα αντιμετώπιζαν τον απλό άνθρωπο.

Η πρόταση του Lank να «πουληθεί» η ατζέντα του συνεδρίου στο κοινό μέσω μιας διαδικασίας που παρακάμπτει τη δημοκρατία, μήπως «καταβροχθίσει πάρα πολλά από τα κεφάλαια για να εκπαιδεύσει την τροφή για τα κανόνια (δλδ. τους απλούς ανθρώπους), δυστυχώς, που κατοικούν στη γη», ήταν μια ανατριχιαστική παραδοχή της περιφρόνησης της ελίτ για τις μάζες.

Η χρήση του όρου «τροφή για τα κανόνια» για να περιγράψει τον γενικό πληθυσμό ήταν ένα ιδιαίτερα σκανδαλώδες παράδειγμα της απάνθρωπης γλώσσας που χρησιμοποιούσαν αυτά τα άτομα, τα οποία έβλεπαν τον κόσμο ως μια απλή σκακιέρα που έπρεπε να χειραγωγηθεί για τους δικούς τους σκοπούς.

Το Τέταρτο Παγκόσμιο Συνέδριο Άγριας Φύσης ήταν, στην πραγματικότητα, μια συγκέντρωση των αρχιερέων της Νέας Παγκόσμιας Τάξης, οι οποίοι θεωρούσαν τους εαυτούς τους ως τους μοναδικούς διαιτητές του πεπρωμένου του πλανήτη. Το δικό τους ήταν ένα όραμα για έναν κόσμο στον οποίο οι μάζες θα κατέληγαν σε απλά πιόνια, θα έπρεπε να μαζεύονται και να ελέγχονται από μια αυτόκλητη ελίτ.

Το συνέδριο ήταν μια υπενθύμιση ότι η εμμονή της ελίτ εξουσίας με την προστασία του περιβάλλοντος ήταν απλώς ένας δούρειος ίππος για μια πολύ πιο απειλητική ατζέντα, η οποία απειλούσε τον ίδιο τον ιστό της δημοκρατίας και της ατομικής ελευθερίας.

Ο David Rockefeller έγραψε στο βιβλίο του συνεδρίου For the Conservation of Earth:

«Το να ρίχνουμε όλη την ευθύνη για την απαράδεκτη περιβαλλοντική συμπεριφορά στην εκβιομηχάνιση ή στις μεγάλες εταιρείες, ωστόσο, είναι σαφώς κατάφωρα ανακριβές. Μεγάλο μέρος της καταστροφής του παγκόσμιου περιβάλλοντος, ειδικά στον σημερινό κόσμο, οφείλεται σε άτομα που είναι χωρίς εξουσία και που είναι παγιδευμένα στην εξοντωτική φτώχεια. Η αποψίλωση των δασών, για παράδειγμα, είναι συχνά περισσότερο το προϊόν ενεργειών που γίνονται από απελπισία των φτωχών παρά από ανεύθυνη εκμετάλλευση από βιομηχανικούς γίγαντες. Περίπου το 70% του ταχέως αυξανόμενου παγκόσμιου πληθυσμού βασίζεται σήμερα στο ξύλο για ενέργεια μαγειρέματος και θέρμανσης. Οι συνέπειες αυτού του γεγονότος δεν είναι καθόλου καταστροφικές».

Η υπερ-πλούσια υπερτάξη, με την Ολύμπια αποστασιοποίησή της από τους αγώνες του απλού ανθρώπου, φαίνεται να τρέφει μια βαθιά περιφρόνηση για τους φτωχούς, τους οποίους θεωρούν ως τίποτα περισσότερο από μια ενόχληση που πρέπει να διαχειριστεί και να ελέγξει.

Οι φτωχοί, στα μάτια τους, είναι η ενσάρκωση όλων όσων είναι λάθος με τον κόσμο - ρυπαίνουν, εκπέμπουν διοξείδιο του άνθρακα και καταστρέφουν τη φυσική τάξη. Είναι ο «άλλος», ο εχθρός της Γης και πρέπει να κυβερνάται από τους «φωτισμένους φιλόσοφους βασιλιάδες» που ξέρουν τι είναι καλύτερο για αυτούς.

Η έκθεση της Τριμερούς Επιτροπής, Πέρα από την Αλληλεξάρτηση, είναι ένα μανιφέστο για αυτή τη νέα παγκόσμια τάξη, στην οποία οι «βιώσιμες επιχειρηματικές πρακτικές» των υπερ-πλουσίων θα σώσουν τον κόσμο από τις καταστροφές των φτωχών.

Πρόκειται για ένα κυνικό και ιδιοτελές έγγραφο, σχεδιασμένο να δικαιολογήσει τη συνεχιζόμενη κυριαρχία της ελίτ επί των μαζών. Οι συντάκτες της έκθεσης, χωρίς αμφιβολία, βλέπουν τους εαυτούς τους ως τους φύλακες του πλανήτη, επιφορτισμένους με την ευγενή αποστολή να σώσουν τον κόσμο από τις καταστροφικές τάσεις των φτωχών.

Το πρώτο Παγκόσμιο Συνέδριο Άγριας Φύσης, που πραγματοποιήθηκε στη Νότια Αφρική το 1977, ήταν ένα σημαντικό γεγονός στην ανάπτυξη αυτής της νέας παγκόσμιας τάξης. Η παρουσία του Γαλλο-Ελβετού τραπεζίτη Edmond de Rothschild και του Νοτιοαφρικανού οικολόγου Ian Player δεν ήταν τυχαία, δεδομένης της μακράς ιστορίας συνεργασίας μεταξύ της οικογένειας Rothschild και της νοτιοαφρικανικής εταιρείας διαμαντιών De Beers. Η επιλογή της τοποθεσίας, επίσης, ήταν πιθανώς σκόπιμη, δεδομένου του ρόλου του Cecil Rhodes στη δημιουργία μονοπωλίου στο παγκόσμιο εμπόριο διαμαντιών.

Ο Rhodes, ο αρχιιμπεριαλιστής, είχε ένα όραμα για έναν κόσμο στον οποίο η βρετανική κυριαρχία ήταν υπέρτατη και ήταν πρόθυμος να κάνει ό, τι χρειαζόταν για να το επιτύχει. Η «Μυστική Εταιρεία» του, που ιδρύθηκε με στόχο την προώθηση των βρετανικών συμφερόντων και τη θεμελίωση μιας νέας παγκόσμιας τάξης, ήταν πρόδρομος της εμμονής της σύγχρονης ελίτ με την παγκόσμια διακυβέρνηση.

Το γεγονός ότι ο Rhodes ήταν σε θέση να απαλλοτριώσει γη από μαύρους Αφρικανούς και να υποκινήσει τον αποικισμό της Ροδεσίας (τώρα Ζιμπάμπουε) ατιμώρητα είναι μια έντονη υπενθύμιση της βάναυσης και εκμεταλλευτικής φύσης του ιμπεριαλισμού. Και όμως, αυτή είναι η κληρονομιά πάνω στην οποία η σύγχρονη ελίτ επιδιώκει να χτίσει, με τις ομιλίες της για «βιώσιμη ανάπτυξη» και «παγκόσμια ιθαγένεια».