Μικροβιοφοβία

Jun 24, 2024

Μετάφραση: Απολλόδωρος

10 Mαρτίου 2021 | Asa Boxer | Διαβάστε το εδώ

Το παρακάτω γράμμα ανακτήθηκε από τα γραφεία του Henry J. Chesterton, MD, στο πλαίσιο του Προγράμματος Ιατροδικαστικής Ανάκτησης (FRP) που ξεκίνησε μετά το Μεγάλο Ξέσπασμα της Μικροβιοφοβίας του 1985. Επαληθεύεται και τεκμηριώνεται από τους Drs. Javeldi, Rais και Bachtari, οι οποίοι συμφωνούν ότι το έγγραφο αυτό αποτελεί το σημείο μηδέν της παθολογικής πανδημίας που εξαπλώθηκε σε όλο το νησί της Επαρχίας Νέων Πολιτειών (NSP) με πρωτοφανή βιαιότητα σε διάστημα 83 ημερών, και δυστυχώς οδήγησε στη μέθη ολόκληρου του πληθυσμού αυτής της επικράτειας και τελικά στον αποδεκατισμό όλων των κατοίκων της. Με τις γνώσεις που παρέχονται από τα συνημμένα στοιχεία, η FRP κατέληξε περαιτέρω στο συμπέρασμα του τρόπου με τον οποίο συνέβη το κατά τα άλλα ανεξήγητο γεγονός της εξόντωσης.

Λόγω της ατυχούς κατάστασης που επηρέαζε τους ηγέτες του πληθυσμού (δηλαδή της οξείας παρασιτοφοβίας, ή μικροβιοφοβίας, κατά την κοινή ιδιωτεία), η επαρχία επέβαλε ένα σχήμα εσωτερικού καθαρισμού με υπεροξείδιο του υδρογόνου και υποχλωριώδες νάτριο που έπρεπε να λαμβάνεται κατά την είσοδο σε κάθε χώρο εργασίας. Οι δηλωμένοι στόχοι ήταν να εξαλειφθούν οι βακτηριακές και ιογενείς οντότητες που κατοικούν στα σταγονίδια που βγαίνουν από τους πνεύμονες και κατοικούν στο στόμα όλων των πολιτών. Το σκεπτικό που διέπει την επείγουσα εφαρμογή αυτών των ακραίων μέτρων στηρίζεται στο καλά τεκμηριωμένο γεγονός ότι η ετήσια θνησιμότητα του NSP λόγω ιογενών και βακτηριακών αιτιών ανέρχεται σε 2,13 θανάτους ανά εκατομμύριο (ή 0,0002% του πληθυσμού). Ο τελευταίος αυτός αριθµός έγινε το επίκεντρο του OCD (Γραφείο Μεταδοτικών Ασθενειών) που είχε αναλάβει τη διαχείριση όλων των µεταδοτικών µικροβίων. Αφού διαπίστωσε ότι το 0,0002% των θανάτων οφειλόταν σε μεταδοτικά βακτήρια και ιούς, το OCD δημιούργησε ένα πρόγραμμα εξάλειψης μικροβίων (GEP) σε ολόκληρη την επαρχία για να εξαλείψει μια για πάντα "αυτές τις μικροβιακές οντότητες που διαπράττουν μια ξένη εισβολή στις μικροσκοπικές ακροπόλεις των κυτταρικών μας δικαιοδοσιών" -όπως το έθεσε ο Γενικός Διευθυντής Μεταδοτικών Ασθενειών στην ομιλία του προς το κοινό την 10η ημέρα της παθολογικής επιδημίας. Η επικράτηση της OCD επέτρεψε μια κατάσταση κατά την οποία ο θάνατος από οποιαδήποτε άλλη αιτία -ιδιαίτερα η δυσανάλογα υψηλή υπερβάλλουσα θνησιμότητα που προκύπτει άμεσα από τις παρεμβάσεις της- θεωρούνταν αποδεκτή παράπλευρη απώλεια στη μάχη κατά του μικροβιακού εχθρού.

ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΕ ΩΣ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ:

ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΟΥ DR. HENRY J. CHESTERTON, MD

ΤΗΣ ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΤΟΥ

DR. HENRY J. CHESTERTON, MD

1 Μαΐου 1985

ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΨΑΧΝΟΥΝ απαντήσεις για τα πρόσφατα γεγονότα που οδηγούν στην πλήρη κατάρρευση της άλλοτε υπέροχης νησιωτικής μας δημοκρατίας, της NSP, και στο γεγονός της εξαφάνισης που αναπόφευκτα θα επακολουθήσει σε λίγες εβδομάδες από τη στιγμή που θα γράψω αυτό το σύντομο χρονικό.

Εγώ, ο Dr. Henry J. Chesterton, ήμουν ο ψυχίατρος που θεράπευσε τον ασθενή μηδέν, τον πρώτο στην ανθρώπινη ιστορία που ανέπτυξε ένα μεταδοτικό στέλεχος μικροβιοφοβίας. Ήταν βέβαια αδύνατο να καθορίσω αυτή τη διάγνωση κατά τις πρώτες συνεδρίες μου με τον ασθενή, και δεν ήταν περισσότερο δυνατό ή επιστημονικά εύλογο να δεχθώ τις μεταγενέστερες εξελίξεις ως οφειλόμενες στη μόλυνση. Αλλά επιτέλους, λόγω ορισμένων αποκαλύψεων που θα γίνουν σύντομα σαφείς, αναγκάστηκα να καταλήξω στο συμπέρασμα ότι η πραγματική αιτία του θανάτου των πολιτών μας ήταν μια μεταδοτική μορφή μικροβιοφοβίας.

Παρακαλώ συγχωρήστε την όποια έλλειψη λεπτομερειών στην παρουσίαση. Γράφω βιαστικά, καθώς οι επιπτώσεις του δηλητηρίου που μου χορηγήθηκε πρόσφατα με το πρόσχημα του εμβολίου αρχίζουν να επηρεάζουν την εγκεφαλική λειτουργία. Δεν έχω πάνω από δύο ώρες συνολικά προτού ο μετωπιαίος λοβός μου αδρανοποιηθεί. Εν τω μεταξύ όμως να είστε σίγουροι ότι όλα όσα αποκαλύπτω σε όσα ακολουθούν έχουν γραφτεί όσο εξακολουθώ να έχω σώας τας φρένας.

Δεν πρέπει να διαφεύγει από τον αναγνώστη ότι πριν από τα καταστροφικά γεγονότα που πρόκειται να διηγηθώ, ο κόσμος είχε βιώσει παρόμοιες κρίσεις μαζικής υστερίας, όπως κυνήγι μαγισσών, ιεροεξετάσεις και σταυροφορίες - όλες με παρόμοιο σκοπό την εκκαθάριση ενός πληθυσμού ή μιας περιοχής. Υπό το πρίσμα των πρωτοφανών γεγονότων που έχω παρακολουθήσει, δεν μπορώ να αποφύγω το αναπόφευκτο συμπέρασμα ότι όλες αυτές οι φρικαλεότητες του παρελθόντος ήταν επίσης αποτέλεσμα παρόμοιων μεταδοτικών ψυχιατρικών γεγονότων.

Όπως και να έχει, έχει την ίδια αξία να αναφέρω ότι πολλοί σαν εμένα παρέμειναν άνοσοι στην ασθένεια και υπέκυψαν μόνο όταν έλαβαν το λεγόμενο εμβόλιο που αναπτύχθηκε με ρητό σκοπό τη συμμόρφωση με τις κρατικές εντολές. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα δηλητηριαστώ μέχρι θανάτου μέσα σε λίγες ημέρες μόλις αρχίσω να καταπίνω δηλητήρια και να τρίβω τα χέρια μου με υδροχλωρικό οξύ.

Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. Ήταν μόλις τρεις εβδομάδες μετά την τέταρτη επίσκεψη στην κλινική μου από τον ασθενή μηδέν που η ζωή στο NSP άρχισε να αλλάζει προς το χειρότερο. Εμπιστευτικά, ο ασθενής μου είχε αποκαλύψει σοβαρές επιφυλάξεις σχετικά με την έλλειψη μέτρων δημόσιας υγείας που να διασφαλίζουν την ασφάλεια του πληθυσμού μας. Χημικός στο επάγγελμα, ισχυριζόταν ότι μετρούσε τα ιϊκά και βακτηριακά φορτία στα αποχετευτικά μας συστήματα και ήταν τρομοκρατημένος, "απόλυτα τρομοκρατημένος" ήταν τα λόγια του, με την ποσότητα των "εξωγήινων δειγμάτων" που εγκαθίστανται στις κοπρανώδεις παραγωγές μας. Λόγω της ιδιαίτερης κατάστασής του, αισθανόταν απέχθεια να τραβήξει το καζανάκι της τουαλέτας και να εξυπηρετήσει με οποιονδήποτε τρόπο τους σκοπούς "αυτών των εξωγήινων οντοτήτων" (και πάλι τα λόγια του) "που αποικίζουν τις σκληρά κερδισμένες κινήσεις των εντέρων μας". Εξέφρασε περαιτέρω την ανησυχία του ότι οι υγειονομικές μας αρχές δεν λαμβάνουν αρκετά σοβαρά υπόψη τους τέτοια θέματα, παρά το "αβάσιμο ποσοστό θνησιμότητας λόγω αυτών των εισβολικών οντοτήτων".

Όταν του ζητήθηκε να μας το διευκρινίσει, εξήγησε ότι αυτοί οι "εξωγήινοι" (όπως τους αποκαλούσε) ήταν υπεύθυνοι για το θάνατο του μηδέν μηδέν μηδέν μηδέν δύο τοις εκατό του πληθυσμού μας. Γέλασα ένα σκληρό, παρηγορητικό γέλιο για να τον καθησυχάσω. Αλλά δεν υποτάχθηκε τόσο εύκολα. Σκλήρυνε στο κάθισμά του, σταύρωσε τα πόδια του καθώς και τα χέρια του και μου έσφιξε ακόμη και τα φρύδια. "Σοβαρά, συγχωρείτε τον θάνατο εκατοντάδων αθώων πολιτών; Είστε τόσο άκαρδος που μπορείτε να δεχτείτε, όχι! να δικαιολογήσετε ακόμη και έναν θάνατο που θα μπορούσε να αποφευχθεί;" Έμεινα φυσικά εμβρόντητος και έσπευσα να υπερασπιστώ τις πιο έντιμες προθέσεις μου για τη θεραπεία της κατάστασής του και την τήρηση του ιπποκρατικού μου όρκου να μην κάνω κακό. "Σίγουρα", πρότεινα, "η εξόρυξη λυμάτων είναι το είδος της δραστηριότητας που το μόνο που θα κάνει είναι να επιδεινώσει την κατάστασή σας". Προσπάθησα επιπλέον να τον προσεγγίσω με κάποια καθησυχαστικά λόγια σχετικά με την πραγματικότητα της θνητότητάς μας, πώς τέτοια θέματα ήταν καλύτερο να τα αγκαλιάζουμε, επειδή ο θάνατος ήταν τελικά ένα αναπόφευκτο μέρος της ζωής, μάλιστα ένα μέρος της ζωής που το μόνο που έκανε ήταν να μας κάνει να εκτιμήσουμε περισσότερο τον λίγο χρόνο που είχαμε για να απολαύσουμε το δώρο της συνείδησης και τα θαύματα της δημιουργίας. Αλλά ένιωθα ένα αγεφύρωτο χάσμα να μεγαλώνει μεταξύ μας και φοβόμουν ότι δεν μπορούσα να κάνω και πολλά πράγματα γι' αυτόν, εκτός από το να του προσφέρω μια ισχυρότερη συνταγή για αγχολυτικά φάρμακα.

Ως μικροβιοφοβικός, έπασχε επίσης από Ιδεοψυχαναγκαστική Διαταραχή ("OCD" - Obsessive Compulsive Disorder), οπότε ασχολιόταν συνεχώς με δραστηριότητες απολύμανσης. Ποτέ δεν μου πέρασε από το μυαλό ότι θα είχε έστω και εξ αποστάσεως κάποια επιρροή στη δημόσια πολιτική. Αλλά τις επόμενες εβδομάδες, προς έκπληξή μου, ο λόγος του άρχισε να εμφανίζεται σε ειδησεογραφικά δημοσιεύματα και σύντομα βρέθηκε στα χείλη περαστικών στο δρόμο, και πριν το καταλάβω, βγήκε από το στόμα των αρχών μας. Οι αναφορές στο "σημείο μηδέν μηδέν μηδέν μηδέν δύο τοις εκατό των θανάτων που θα μπορούσαν να αποφευχθούν" αφθονούσαν, όπως και το "αβάσιμο ποσοστό θνησιμότητας λόγω επεμβατικών οντοτήτων". Η αντιστοίχιση των μικροβίων με τους "εξωγήινους" έγινε πανταχού παρούσα εν μία νυκτί.

Οφείλω να ομολογήσω ότι αυτοί οι φιλολογικοί δείκτες μου θύμισαν αμέσως τον ασθενή μου. Αλλά η επιστημονική μου κατάρτιση με οδήγησε στο να απορρίπτω μη επαληθεύσιμους, μη κλινικούς και σίγουρα γελοίους ισχυρισμούς αυτού του είδους ως απλή σύμπτωση. Εξίσου συγχρονισμένη ήταν και η πλημμύρα των τηλεφωνημάτων που άρχισαν να καταφθάνουν ζητώντας βοήθεια για οξύ και αφόρητο άγχος. Ήταν μόλις τέσσερις ημέρες μετά την τελευταία μου επίσκεψη από τον ασθενή μηδέν που δέχτηκα τρία τηλεφωνήματα σε μια μέρα και στη συνέχεια, κάθε επόμενη μέρα, δεχόμουν όλο και περισσότερα τέτοια τηλεφωνήματα. Στα μισά της δεύτερης ημέρας, άρχισα να ρωτάω αν κάποιος τους είχε βάλει να το κάνουν, αλλά τα ερωτήματά μου αντιμετωπίζονταν με σιωπή, θυμό και ανυπομονησία. Αρκετές φορές έπιασα τον εαυτό μου να κοιτάζει το ακουστικό του τηλεφώνου με δυσπιστία πριν κλείσει το τηλέφωνο. Μέχρι την τρίτη ημέρα, μου ήταν ξεκάθαρο ότι κάτι σκοτεινό γινόταν.

Το ένστικτό μου ήταν να τους διώξω όλους. Αλλά η ίδια περιέργεια που με παρακίνησε να σπουδάσω ψυχιατρική στα νιάτα μου, με ώθησε να συναντηθώ με όσο το δυνατόν περισσότερα από αυτά τα θιγόμενα υποκείμενα. Έτσι πέρασα τις επόμενες δυόμισι εβδομάδες συναντώντας 126 ασθενείς, οι οποίοι έπασχαν όλοι από οξεία μυσοφοβία και OCD. Συνέχισα να συγκρατώ την πεποίθηση ότι η υπό ανάλυση πάθηση ήταν μεταδοτική λόγω του απόλυτου παραλογισμού ενός τέτοιου συμπεράσματος. Δεν παρέλειψα όμως να ρωτήσω ποιος είχε παραπέμψει τον κάθε ασθενή, και ο πελάτης είτε ανέφερε τον ασθενή μηδέν είτε έναν άλλο ασθενή που είχε έρθει στην κλινική μου κατόπιν δικής του σύστασης.

Όπως σημειώθηκε, σαφείς ενδείξεις γλωσσικής μετάδοσης και ένας γενικός αέρας ριζικού, ακόμη και παθολογικού σχίσματος στη σχέση της κοινωνίας με την πραγματικότητα εκδηλώθηκαν περίπου τρεις εβδομάδες μετά από εκείνο το τελευταίο ραντεβού με τον ασθενή μηδέν. Τα πρωτοσέλιδα του Τύπου, τα ραδιοφωνικά ρεπορτάζ και τα δελτία Τύπου των κυβερνητικών οργανισμών υγείας άρχισαν να εμφανίζονται καθημερινά με αριθμούς και στοιχεία σχετικά με τον αριθμό των θανάτων λόγω μεταδοτικών ασθενειών. Χωρίς να έχει υπάρξει ποτέ προηγούμενο καθημερινής καταμέτρησης των θανάτων, ξαφνικά τα μέσα ενημέρωσης άρχισαν να ενημερώνουν το κοινό για το πόσοι άνθρωποι πέθαιναν κάθε μέρα. Και η καταμέτρηση των θανάτων όσον αφορά τις μεταδοτικές ασθένειες δόθηκε για μια περίοδο πενήντα ετών, αριθμώντας πολύ περισσότερες από 30.000 ζωές. Οι αριθμοί ήταν συγκλονιστικοί, και οι πολίτες του NSP είχαν κατακλυστεί από τις πληροφορίες. Την 5η ημέρα, εικόνες ιών και βακτηρίων άρχισαν να εμφανίζονται στα πρωτοσέλιδα όλων των εφημερίδων μας, και την 7η ημέρα, όλα τα εβδομαδιαία περιοδικά είχαν έγχρωμες εικόνες αυτών των μικροβίων. Αναρωτιόταν κανείς από πού προήλθαν οι εικόνες, αν σκεφτεί κανείς ότι κανείς δεν είχε δει ποτέ τις περισσότερες από αυτές, σίγουρα κανείς δεν είχε δει ποτέ τους ιούς, και όμως οι εικόνες ήταν ευκρινείς και τρομακτικές. Μέχρι τη 10η ημέρα είχαν εμφανιστεί αφίσες στους δρόμους, στα λεωφορεία κατά μήκος των τοίχων του μετρό. Τα μηνύματα ήταν αμείλικτα και αρκετά εμμονικά ώστε οι απλοί άνθρωποι άρχισαν να φοβούνται να περπατούν και να κάνουν τις δουλειές τους.

Την 10η ημέρα, συγκλήθηκε μια κυβερνητική ομάδα εργασίας, με αποτέλεσμα τη σύσταση του OCD (Γραφείο για τις Μεταδοτικές Ασθένειες), με επικεφαλής τον καθηγητή Anton Icauf, ο οποίος τιμήθηκε με τον διάσημο τίτλο του Διευθυντή Μεταδοτικών Ασθενειών (CD), μια διάκριση που σηματοδοτούσε το αποκορύφωμα της αναγνώρισης σε μια μακρά, εξαιρετικά αμειβόμενη καριέρα που διεξήχθη στη σκιά, πέρα από τον δημόσιο έλεγχο. Η ξαφνική εμφάνισή του στο προσκήνιο δεν θα μπορούσε να συμβεί σε καλύτερη στιγμή, διότι ήταν γνωστό στον τομέα του ότι στο παρελθόν είχε συμπεριφερθεί ανήθικα, πλουτίζοντας εις βάρος πολλών ζωών. Αλλά υπό τις σημερινές συνθήκες, καθώς η μικροβιοφοβία εξαπλωνόταν, οι κατηγορίες αποσιωπούνταν εύκολα και η οργή του κοινού στράφηκε εναντίον των κατηγόρων, οι οποίοι βρέθηκαν απαξιωμένοι και απολύθηκαν με συνοπτικές διαδικασίες από τις δουλειές τους.

Όταν ο Icauf ανέλαβε το αξίωμα του CD, εκφώνησε μια ομιλία που για άλλη μια φορά υποδήλωνε μια αλλόκοτη σχέση με τον ασθενή μηδέν. Μίλησε για το 0,0002% ως "αφόρητο ποσοστό θνησιμότητας" και διατύπωσε το σκεπτικό του με στρατιωτικούς όρους, σαν να είχαμε υποστεί πρόσφατη επίθεση από το διάστημα. Η ακόλουθη ατάκα με χτύπησε και σφηνώθηκε στον εγκέφαλό μου σαν μπάλα που πιάστηκε ανάμεσα στα σιδερένια σίδερα ενός φράχτη: "Αυτές οι μικροβιακές οντότητες", είπε, "διέπρατταν μια εξωγήινη εισβολή στις μικροσκοπικές ακροπόλεις των κυτταρικών μας δικαιοδοσιών". Υπήρχε ένα ποιητικό στόλισμα σε αυτό που φαινόταν περιττό με αυτοσαρκασμό, και στην αρχή γέλασα δυνατά που το άκουσα από το ραδιόφωνο. Όταν διάβασα τα λόγια του τυπωμένα στην εφημερίδα της επόμενης ημέρας, χλεύασα και χασκογέλασα στο καφέ που σύχναζα στην οδό Πανεπιστημίου. Οι άνθρωποι γύριζαν τα κεφάλια τους. Και είπα φωναχτά σε μια που μασούσε το κρουασάν της σε ένα κοντινό τραπέζι ότι ο Icauf είχε ασχοληθεί με την ποίηση: "Μικροσκοπικές ακροπόλεις"; "κυτταρικές δικαιοδοσίες"; Σίγουρα αυτό ήταν τρέλα. Η εν λόγω νεαρή κοπέλα όμως σηκώθηκε απότομα και απομακρύνθηκε σε ένα μακρινό τραπέζι. Οι υπόλοιποι πελάτες επέστρεψαν ήσυχα στις δουλειές τους. Αυτή ήταν η 11η ημέρα.

Από εκείνη την ημέρα και μετά, ο αριθμός των θανάτων ελάχιστα προβαλλόταν, επειδή δεν αυξανόταν. Αντ' αυτού, δόθηκε έμφαση στους αριθμούς των κρουσμάτων που "εκτοξεύονταν", "αυξάνονταν" και "εκρήγνυνταν".

Την 13η ημέρα, ο Icauf εμφανίστηκε στην τηλεόραση και απευθύνθηκε ξανά στο έθνος, αυτή τη φορά με την καθιέρωση του Προγράμματος Εξάλειψης Μικροβίων (GEP) και το Σχέδιο Τριών Σημείων για να κερδίσει τον Πόλεμο κατά των Μικροβίων: ISE, όπως το ονόμασε.

Απομονώστε τους: λιμοκτονήστε τους μέχρι θανάτου στερώντας τους ξενιστές.
Κάψτε τους : καταστρέψτε τους τόπους αναπαραγωγής τους
Εξολοθρεύστε τους: άμεση επίθεση στο σώμα τους

Το σημείο 1 συνεπαγόταν δρακόντεια λουκέτα, απαγόρευση κυκλοφορίας και μάσκες για να αποτραπεί η εξάπλωση των μικροβίων από άτομο σε άτομο. Το σημείο 2 περιλάμβανε τον ψεκασμό όλων των ανθρώπινων και ζωϊκών τροφίμων με υποχλωριώδες νάτριο. Και το σημείο 3 περιλάμβανε την εμμονική χρήση απολυμαντικών χεριών και την άμεση κατανάλωση στοματικού διαλύματος. Ομολογουμένως υπήρχαν κίνδυνοι, αλλά ο νέος κόσμος που θα αναδυόταν θα ήταν απαλλαγμένος από μικρόβια και η ανθρωπότητα θα είχε μια καθαρή ζωή για πάντα. Αυτός ήταν ένας πόλεμος τελικά, και κάποιοι από εμάς τους "στρατιώτες" θα έπρεπε να κάνουν την υπέρτατη θυσία για το γενικότερο καλό.

Όντας ιατρός, χρησιμοποίησα τους πόρους μου για να διερευνήσω τις εξετάσεις που χρησιμοποιούνταν για την αξιολόγηση των κρουσμάτων και δεν εξεπλάγην όταν ανακάλυψα ότι αυτές ήταν εξαιρετικά αναξιόπιστες, κοντά στο 90% αναξιόπιστες. Έγραψα επιστολές στον εκδότη- έγραψα στον δήμαρχο, στον τοπικό μου αντιπρόσωπο, στον κυβερνήτη της πολιτείας, σε δικηγόρους ανθρωπίνων δικαιωμάτων, στον πρωθυπουργό μας. Παρουσίασα στοιχεία για την αστάθεια των στοιχείων στα οποία στηρίχθηκε ο πανικός και τους παρακάλεσα να επανεκτιμήσουν την κατάσταση. Εξάλλου, διακυβεύονταν οι πιο αγαπημένες μας πολιτικές ελευθερίες και η ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Η γκετοποίηση ενός πληθυσμού ισοδυναμούσε με το χειρότερο είδος τυραννικής διακυβέρνησης που γνωρίζει η ανθρώπινη ιστορία. Από ιατρική άποψη, δηλητηριάζαμε τα τρόφιμά μας. Και από ψυχιατρική άποψη, δηλητηριάζαμε τόσο την προσωπική όσο και τη συλλογική μας ψυχή, ενθαρρύνοντας τον πανικό, προωθώντας το χαφιεδισμό του γείτονα από τον γείτονα για παραβίαση παράνομων νόμων, υποδαυλίζοντας τον μαζικό πανικό. Επιπλέον, το είδος της απομόνωσης που προτείνεται θα οδηγούσε σε μια πληθώρα ψυχολογικών νοσημάτων. Χρειάστηκε να βάλω τα δυνατά μου για να μην αποκαλέσω σε αυτές τις ανακοινώσεις τις αρχές ανεύθυνες. Αντιθέτως, προέτρεψα: "Πρέπει να είμαστε σίγουροι, πέρα από κάθε αμφιβολία, ότι οι παρεμβάσεις μας βασίζονται σε άψογα δεδομένα και αδιαμφισβήτητα επιχειρήματα". Αλλά οι ισχυρισμοί μου δεν είχαν καμία σημασία. Στις περισσότερες περιπτώσεις δεν έλαβα απάντηση, και σε όσες περιπτώσεις έλαβα, η απάντηση ήταν πάντοτε ένα παράξενο μείγμα εφησυχασμού και μομφής, απορρίπτοντας την παράνοιά μου και χλευάζοντάς με για την αδικαιολόγητη και ανεύθυνη υποδαύλιση του φόβου. Η ειρωνεία ήταν πολύ έντονη για να την καταπιώ.

Η κοινωνία μας μετατράπηκε σε αστυνομικό κράτος εν μια νυκτί και ο Icauf δεν αντιμετώπισε καμία αντίσταση καθώς έγινε ο μη εκλεγμένος εθνικός μας ηγέτης. Όσοι αψηφούσαν τις εντολές του, τιμωρούνταν με πρόστιμα μέχρι εξαθλίωσης και φυλακίζονταν για δημόσιο κίνδυνο και εξέγερση.

Μέχρι την 20ή ημέρα, οποιοσδήποτε εισερχόταν σε χώρο επιχειρήσεων έπρεπε να πλένει τα χέρια του με υδροχλωρικό οξύ, να φοράει λαστιχένια γάντια, να πλένει και να πίνει μία ουγγιά υπεροξείδιο του υδρογόνου και στη συνέχεια να πλένει και να καταπίνει μία ουγγιά υποχλωριώδες νάτριο. Μετά από αυτό, μια μάσκα αερίων ήταν απαραίτητη για να προχωρήσει κάποιος στις δουλειές του. Τα ίδια τα καταστήματα όφειλαν να ψεκάζουν τους χώρους και όλα τα αντικείμενα εντός των χώρων με DDT. Και εν τω μεταξύ, μοίρες φορτηγών αναπτύχθηκαν για να ψεκάζουν συνεχώς τους δρόμους με το ίδιο τοξικό χημικό.

Όσοι από εμάς είχαμε ανοσία στη μετάδοση της μικροβιοφοβίας κάναμε σήμα ο ένας στον άλλον στους δρόμους, τραβώντας τις μάσκες μας στο μέτωπο, δημιουργώντας οπτική επαφή, χαμογελώντας και γνέφοντας. Καθώς οι συνθήκες χειροτέρευαν, αρχίσαμε να ανταλλάσσουμε αριθμούς τηλεφώνων ώστε να μπορούμε να συνεδριάζουμε τηλεφωνικά. Την 23η ημέρα, ο Dr. Icauf απευθύνθηκε στο έθνος για άλλη μια φορά για να ανακοινώσει την κυκλοφορία ενός εμβολίου - "την τελική λύση". Πλησιάζαμε στο τέλος του πολέμου, ανακοίνωσε. Το μόνο που χρειαζόμασταν τώρα ήταν η "καθολική συμμόρφωση". "Πρέπει απλώς να αντέξουμε λίγο ακόμα", προέτρεψε με τον πιο λογικό και καθησυχαστικό τόνο. Είχαμε ένα εμβόλιο, "ένα ασφαλές και αποτελεσματικό εμβόλιο". Και μετά από αυτούς τους απατηλούς ισχυρισμούς, η ομιλία του πήρε μια δυσοίωνη τροπή: "Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν εκείνοι που θα αρνούνταν το εμβόλιο - οι ελευθεριακοί. Αλλά να ξέρετε το εξής: δεδομένης της κατάστασης έκτακτης ανάγκης, έχουμε λάβει από το δικαστήριο γενικευμένα εντάλματα για να σας συλλάβουμε με τη βία. Δεν έχω καμία υπομονή για όσους νομίζουν ότι αυτό αφορά τις πολιτικές τους ελευθερίες, τα ανθρώπινα δικαιώματα ή την αξιοπρέπειά τους. Σε αυτούς τους δειλούς, λέω, σκληραγωγηθείτε και ελάτε μαζί μας σε αυτόν τον πόλεμο. Μην κάνετε πίσω όταν το τέλος είναι ορατό. Αν έστω και ένας πολίτης ανάμεσά μας κουβαλάει μικρόβιο, το σχέδιό μας θα έχει πάει χαμένο".

Αυτά τα τρομακτικά λόγια ειπώθηκαν μόλις πριν από έξι ημέρες- αλλά αυτές οι τελευταίες έξι ημέρες κάτω από το πέπλο μιας τέτοιας απόλυτης τρέλας πέρασαν με τόσο μεγάλη ένταση, που θα μπορούσαν κάλλιστα να είναι ένας μήνας. Τρέλα! Εμβόλιο; Ενάντια σε τι ακριβώς; Από πού προήλθε μέσα σε μόλις δύο εβδομάδες; Πώς είχε δοκιμαστεί; Σε ποιον είχε δοκιμαστεί; Τι απέγινε η επιστήμη μας; Ποιο ήταν το νόημα ενός εμβολίου, αν επρόκειτο να συνεχίσουμε το θανατηφόρο σχήμα ISE; Τι απέγινε η τέταρτη εξουσία μας; Γιατί δεν τέθηκαν σκληρά ερωτήματα στις αρχές; Πού ήταν οι έλεγχοι και οι ισορροπίες της δημοκρατίας που θα μπορούσαν να αποτρέψουν μια τέτοια υπερβολή;

Την επόμενη ημέρα, υπήρχαν ουρές από ενθουσιώδεις ανθρώπους που -χωρίς να έχουν καμία αίσθηση του τι εγχύονταν στο σώμα τους- ήθελαν το εμβόλιο. Και μέχρι το τέλος εκείνης της ημέρας, οι δρόμοι ήταν γεμάτοι από χημικά λοβοτομημένες μάζες. Με την ανακάλυψη ότι αυτό ήταν παρενέργεια του εμβολίου, θα περίμενε κανείς την πλήρη κατάρρευση του GEP και τη σύλληψη του CD Icauf. Αλλά είχαν χορηγηθεί πάρα πολλές δόσεις σε αυτούς που διαφορετικά θα μπορούσαν να είχαν παρέμβει. Χωρίς τη δυνατότητα παρέμβασης, ο Icauf εκτέλεσε το πρόγραμμά του με αμείλικτη αποτελεσματικότητα. Πρέπει να αναρωτηθεί κανείς πώς ήταν δυνατόν το μυαλό του -που ήδη είχε υποστεί έντονη μικροβιοφοβία- να παραμείνει αρκετά οξυδερκές ώστε να διατηρήσει τη διοίκηση των επιχειρήσεων. Σίγουρα, δεν είχε πάρει το μεθυστικό εμβόλιο.

Μόλις χθες, την 28η ημέρα, μια ομάδα 104 από εμάς κανόνισε να συναντηθεί στον καθεδρικό ναό του Αγίου Γαβριήλ. Ένας από τους δικούς μας που θα μπορούσαμε να ονομάσουμε Αντίσταση ήταν ο διάκονος εκεί, και μας πρότεινε να χρησιμοποιήσουμε το υπόγειο της εκκλησίας. Μετά το σούρουπο, θα άφηνε όλες τις πόρτες ξεκλείδωτες και θα κρατούσε τον χώρο χωρίς φωτισμό, ώστε να επιτρέπει την απαρατήρητη είσοδο από οποιαδήποτε κατεύθυνση. Η συνάντησή μας είχε κανονιστεί για πολύ μετά την απαγόρευση της κυκλοφορίας, οπότε έπρεπε να βγούμε κρυφά από τα σπίτια μας και να τρυπώσουμε κρυφά στο κτίριο.

Ήταν μια βροχερή νύχτα. Έπεφτε μια συνεχής, πολύ ψιλή βροχή. Έπρεπε να κινηθώ γρήγορα και να είμαι σε εγρήγορση για να κρυφτώ από τα περιπολικά της αστυνομίας που περιπολούσαν στους δρόμους με προβολείς. Η καρδιά μου ήταν βαριά σαν παλιό σίδερο. Η αγαπημένη μου σύζυγος Βικτώρια είχε μόλις αρρωστήσει από μικροβιοφοβία. Η δική μου αγαπημένη σύζυγος, η καλύτερη φίλη και έμπιστή μου με την οποία είχα μεγαλώσει πέντε παιδιά, στην οποία είχα εκμυστηρευτεί τους βαθύτερους φόβους και τις μεγαλύτερες ελπίδες μου- η αγαπημένη μου όμορφη ερωμένη ήταν τώρα ανάπηρη από αυτή τη λυσσαλέα ασθένεια. Τη βρήκα στην κουζίνα να τρίβει τα χέρια της κάτω από ένα ρεύμα βραστό νερό, ενώ στεκόταν σε μια λεκάνη με αδιαλύτως διαλυμένη χλωρίνη. Το δωμάτιο ήταν μεθυστικό από την οσμή του απολυμαντικού. Ντρέπομαι που το παραδέχομαι, αλλά εξοργίστηκα όταν το είδα αυτό. Θυμηθείτε, δεν μπορούσα να καταλάβω ότι μια τέτοια ασθένεια ήταν όντως μεταδοτική και ένιωσα προδομένη. Επιπλέον, η χρονική στιγμή δεν θα μπορούσε να είναι πιο αγχωτική, λίγες ώρες πριν βγω από το σπίτι μας για μια επικίνδυνη αλλά απαραίτητη αποστολή. Με ένα αίσθημα ήττας να καρφώνει το στομάχι μου και με έναν επαναλαμβανόμενο παλμό αυτοαπέχθειας να διαπερνά τα άκρα μου, της χορήγησα μια μεγάλη δόση ηρεμιστικού και την έβαλα για ύπνο. Υπό την επίθεση αυτών των σωματικών αισθήσεων και με αυτά τα εκνευριστικά γεγονότα φρεσκοτυπωμένα στο στήθος μου, σύρθηκα ανάμεσα στις βαθύτερες σκιές των πιο σκοτεινών λεωφόρων προς τον προορισμό μου.

Καθώς οι άνθρωποι συγκεντρώνονταν μέσα στην εκκλησία, παρατήρησα τη χλωμή και άρρωστη ομάδα. Όλοι μας υποκύπταμε γρήγορα στην αρρώστια, ιδίως από τη στιγμή που οι εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού σε ολόκληρη τη δημοκρατία είχαν υπερ-χλωριωθεί εδώ και αρκετές εβδομάδες.

Ήμασταν πράγματι μια απελπισμένη ομάδα. Δεν υπήρχε διέξοδος από το νησί σε αυτό το σημείο, και ξέραμε ότι έπρεπε να βρούμε μια διέξοδο ή έναν τρόπο να αποκαταστήσουμε την πολιτική τάξη ή να αντιμετωπίσουμε βέβαιο θάνατο σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα.

Πήρα την πρωτοβουλία να ηγηθώ της συζήτησης, και αρκετοί μοιράστηκαν τις ιστορίες τους πριν αναγκαστούμε να διακόψουμε αυτό που γρήγορα εξελισσόταν σε συνεδρία ομαδικής θεραπείας. Η ανάγκη για μια τέτοια συμβουλευτική ήταν σαφής, αλλά φοβόμουν ότι δεν είχαμε πολύ χρόνο στη διάθεσή μας και προέτρεψα τους παρευρισκόμενους να έρθουν σε επαφή μαζί μου προσωπικά για ιδιωτική θεραπεία.

Το κύριο θέμα της ατζέντας μας έπρεπε να είναι η επίλυση της παρούσας κρίσης. Στην αίθουσα βρίσκονταν δάσκαλοι, γιατροί, καθηγητές, δικηγόροι, επιχειρηματίες, μηχανικοί, συνταξιούχοι και πρώην στρατιωτικοί, πιλότοι, αποκληρωμένοι εκπρόσωποι του Τύπου, ένας εκφωνητής ραδιοφώνου, ακόμη και δημόσιοι υπάλληλοι. Σίγουρα, με τη συλλογική εμπειρία και το ταλέντο μας, θα μπορούσαμε να καταλήξουμε σε ένα σχέδιο. Το μόνο που πραγματικά έπρεπε να κάνουμε ήταν να μείνουμε ζωντανοί μέχρι να πεθάνει η υπόλοιπη χώρα. Μια ομάδα τόσο διαφορετική όσο η δική μας ήταν εξοπλισμένη για την ανοικοδόμηση όταν η τρέλα θα είχε περάσει. Η καλύτερη ευκαιρία μας, καταλήξαμε, θα ήταν να εγκαταλείψουμε την πόλη και να κατευθυνθούμε προς τα παράκτια βουνά όπου θα μπορούσαμε να κρυφτούμε. Οι κοντινές φάρμες της κοιλάδας θα μπορούσαν να γίνουν αντικείμενο επιδρομής πριν από τη συγκομιδή, αναμέναμε - αν και ήταν πιθανό ότι η ίδια η καλλιεργήσιμη γη είχε καεί χημικά σε μια λανθασμένη προσπάθεια να καούν τα μικρόβια. Παρά την πιθανότητα αυτή, αισθανθήκαμε ότι έπρεπε να το ρισκάρουμε και να ελπίζουμε να βρούμε έναν αγρότη που αψηφούσε τις κρατικές εντολές. Καθώς η βιαστική συνάντησή μας προχωρούσε, ο φόβος μας για την ανακάλυψη μεγάλωνε και ξέραμε μέσα μας ότι όλα αυτά ήταν ανοησίες.

Δεκαέξι ώρες αργότερα ακούστηκε ένα επίσημο, επείγον χτύπημα στην πόρτα μου. Είχα φροντίσει τη Βικτώρια, η οποία ήταν και πάλι σε καταστολή. Όταν επέστρεψα στο σπίτι από τη συνάντηση της εκκλησίας, ήταν ακόμα αναίσθητη, και έτσι παρέμεινε όλη τη νύχτα. Αλλά το επόμενο πρωί, μόλις έφυγε η αρχική της ζαλάδα, άρχισε να καπνίζει μέχρι που δεν μπορούσα πια να αναπνεύσω. Υποφέραμε και οι δύο από κρίσεις βήχα τόσο ακραίες, που αναγκάστηκα να βάλω μια πετσέτα στο πρόσωπό μου και να επέμβω. Έτσι, της έδωσα ξανά δόση, αν και με ένα ηπιότερο ηρεμιστικό από το προηγούμενο. Μόλις την είχα βάλει στο κρεβάτι και στεκόμουν στο σαλόνι του ισογείου δίπλα στην εξώπορτα, όταν άκουσα αυτό το εξουσιαστικό χτύπημα. Ξαφνιασμένη, η καρδιά μου έκανε μερικά χτυπήματα σαν βελόνα πικάπ που τραντάζεται. Όποιος κι αν ήταν, οι προθέσεις του ήταν σαφώς μη φιλικές. Πάγωσα. Το χτύπημα ακούστηκε ξανά: "Ανοίξτε! GEP." Ακολούθησε κι άλλο χτύπημα. "Άνοιξε, Chesterton! Ξέρουμε ότι είσαι εκεί μέσα." Το σφυροκόπημα αντηχούσε σε όλο το παραλυμένο μου σώμα. "Άνοιξε, Chesterton! Αλλιώς θα κλωτσήσουμε την πόρτα." Και το έκαναν, μα το Θεό. Μου έσπασαν την πόρτα. Το κούφωμα της πόρτας έσπασε. Το κατώφλι έσπασε. Ο χρόνος σταμάτησε. Κοιτούσα τα γεγονότα να εκτυλίσσονται σε αργή κίνηση.

Εν ολίγοις, με συνέλαβαν για εξέγερση. Κάποιος από τη συνάντηση πρέπει να κάλεσε το GEP. Θα μπορούσε να είναι ο οποιοσδήποτε, αν και κανείς από όσους είχαν συγκεντρωθεί σε εκείνο το υπόγειο δεν φαινόταν να εμφανίζει διακριτά συμπτώματα μικροβιοφοβίας.

Οι επιθέσεις εναντίον του προσώπου μου είναι ακόμα νωπές σε μένα και τρέμω καθώς γράφω αυτές τις λέξεις. Οι αξιωματικοί της GEP με έσπρωξαν στο πίσω μέρος ενός αστυνομικού βαν και με οδήγησαν στον καθεδρικό ναό του Αγίου Γαβριήλ. Με οδήγησαν πάνω στη φαρδιά σκάλα προς τις ορθάνοιχτες μπροστινές πόρτες. Δύο φιγούρες με στολές προστασίας στέκονταν σε κάθε πλευρά. Στο εσωτερικό του δεν βρήκα τις θολωτές καμάρες, τις τοιχογραφίες, τα περίτεχνα γλυπτά και τα βιτρό για τα οποία φημιζόταν η εκκλησία. Αντίθετα, είχε στηθεί μια κλινική με σκηνές. Χαμηλά κρεμασμένες λάμπες φθορισμού βούιζαν και τρεμόπαιζαν λίγα εκατοστά πάνω από το κεφάλι μου. Πολύ πιο κάτω, στην άκρη του σκεπαστού κλίτους, διέκρινα έναν άνδρα ντυμένο με χειρουργική στολή. Φορούσε χειρουργικό σκούφο, χειρουργική μάσκα, γάντια και χειρουργική ρόμπα. Στο δεξί του χέρι κρατούσε μια σύριγγα. Καθώς πλησίασα πιο κοντά, χαμογέλασε ευγενικά και μου μίλησε:

"Γεια σας γιατρέ. Πέρασε καιρός".

"Με συγχωρείτε", αντέτεινα εκνευρισμένος, "θα έπρεπε να σας γνωρίζω;".

"Αλήθεια, αλήθεια", απάντησε χαμογελώντας με τον καλύτερο τρόπο που είχε στο κρεβάτι. "Αυτά τα πράγματα μπαίνουν πάντα στη μέση". Κατέβασε τη μάσκα του. Ήταν ο ασθενής μηδέν. Έκπληκτος, το μόνο που μπόρεσα να πω ήταν: "Εσείς".

"Ναι, εγώ." Χαμογέλασε ξανά.

Δεν μπορούσα να αντέξω αυτό το χαμόγελο. Ήταν γεμάτο με έναν αυτάρεσκο, συγκαταβατικό αέρα νίκης, σαν να είχε κερδίσει ένα πόντο σε μια διαφωνία.

"Δεν θα νιώσεις παρά μόνο ένα μικρό τσίμπημα", είπε. "Νοσοκόμα!"

Μια νοσοκόμα βγήκε από την αψίδα με μια υγρή μπατονέτα. "Βγάλτε το πουκάμισό σας, παρακαλώ."

"Όχι."

Ο ασθενής μηδέν έστρεψε το βλέμμα του κάπου πίσω μου και έγνεψε. Ένας άντρας με στολή προστασίας έκοψε το μανίκι μου με ψαλίδι. Η νοσοκόμα σκούπισε τον ώμο μου. Ο ασθενής μηδέν τρύπησε τη βελόνα.

"Ορίστε, ορίστε", είπε. "Δεν ήταν και τόσο άσχημα, έτσι δεν είναι;".

Μετά από αυτό, ήμουν ελεύθερος να φύγω. Δεν αποτελούσα πλέον απειλή για την κοινωνία. Η ανταρσία μου είχε θεραπευτεί μαζί με κάθε άλλη μόλυνση που μπορεί να κουβαλούσα. Καθώς περπατούσα στο σπίτι, δεν μπορούσα παρά να νιώθω ότι μόλις είχα βγει από την εκκλησία του τρελοκομείου. Και θυμήθηκα ένα απόσπασμα από το βιβλίο του Carl Jung "Αιών", το οποίο τυχαία είχα αρχίσει να ξαναδιαβάζω τους τελευταίους μήνες και το οποίο έχω ανοιχτό μπροστά μου αυτή τη στιγμή:

"Αλλά μια κατά κύριο λόγο επιστημονική και τεχνολογική εκπαίδευση, όπως είναι το σύνηθες στις μέρες μας, μπορεί επίσης να επιφέρει μια πνευματική οπισθοδρόμηση και μια σημαντική αύξηση της ψυχικής αποστασιοποίησης. Μόνο με την υγιεινή και την ευημερία ο άνθρωπος απέχει ακόμα πολύ από την υγεία, διαφορετικά οι πιο φωτισμένοι και οι πιο άνετοι ανάμεσά μας θα ήταν οι πιο υγιείς. Όσον αφορά όμως τις νευρώσεις, αυτό δεν ισχύει καθόλου, το αντίθετο μάλιστα. Η απώλεια των ριζών και η έλλειψη παράδοσης επιφέρουν ψυχονεύρωση στις μάζες και τις προετοιμάζουν για συλλογική υστερία. Η συλλογική υστερία απαιτεί συλλογική θεραπεία, η οποία συνίσταται στην κατάργηση της ελευθερίας και στην τρομοκράτηση. Όπου κυριαρχεί ο ορθολογιστικός υλισμός, τα κράτη τείνουν να εξελίσσονται λιγότερο σε φυλακές παρά σε φρενοκομεία".

-- Carl Jung - Aion, Κεφάλαιο 12

Και με αυτό, σας αφήνω τώρα. Είμαι ανακουφισμένος που ξέρω ότι θα συναντήσω σύντομα τη σύζυγό μου και δεν θα υποφέρω πια από ανησυχίες. Είμαι ανακουφισμένος που και εκείνη θα λάβει το εμβόλιο εν ευθέτω χρόνω. Ίσως ο ασθενής μηδέν να είχε δίκιο: δεν είναι τόσο κακό, και στο τέλος, δεν θα πονέσει καθόλου.

Δικός σας,

Henry J. Chesterton, MD.