Προς μια Παγκόσμια Γραμματική Ηθικής
Μια Διακήρυξη για την Ηθική Διακυβέρνηση του Αύριο
Σας ευχαριστώ θερμά για το ενδιαφέρον σας και την αναδημοσίευση των άρθρων μου. Θα εκτιμούσα ιδιαίτερα αν, κατά την κοινοποίηση, σ̲υ̲μ̲π̲ε̲ρ̲ι̲λ̲α̲μ̲β̲ά̲ν̲α̲τ̲ε̲ ̲κ̲α̲ι̲ ̲τ̲ο̲ν̲ ̲σ̲ύ̲ν̲δ̲ε̲σ̲μ̲ο̲ ̲(̲l̲i̲n̲k̲)̲ ̲τ̲ο̲υ̲ ̲ά̲ρ̲θ̲ρ̲ο̲υ̲ ̲μ̲ο̲υ̲. Αυτό όχι μόνο αναγνωρίζει την πηγή, αλλά επιτρέπει και σε άλλους να ανακαλύψουν περισσότερο περιεχόμενο. Η υποστήριξή σας είναι πολύτιμη για τη συνέχιση της ενημέρωσης.
Απόδοση στα ελληνικά: Απολλόδωρος - esc | 26 Μαΐου 2025
Τι είναι ένα σχέδιο για τη διαχείριση του πλανήτη (όπως η ΤΔΠ) χωρίς ένα συνοδευτικό μανιφέστο, γεμάτο από αισιοπική ορολογία και κρυπτογραφημένες διατυπώσεις;
Ακριβώς όπως το TSI στοχεύει να προηγηθεί του ίδιου του συστήματος πλανητικής διαχείρισης που έχουν σταδιακά οικοδομήσει - ας προηγηθεί και ένα από αυτά.
Προοίμιο : Προωθώντας το Μέλλον Μέσω Ηθικών Στόχων
Επαναβεβαιώνοντας τη συλλογική αποφασιστικότητα των λαών και των εθνών να διασφαλίσουν ένα μέλλον που θα εδράζεται στην αξιοπρέπεια, την ισότητα και τα δικαιώματα όλης της ανθρωπότητας, το παρόν Τελεολογικό Μανιφέστο διακηρύσσεται ως κοινό πρότυπο προσδοκίας για την παρούσα και τις επόμενες γενιές. Αναγνωρίζοντας ότι η ευημερία της ανθρωπότητας, η διατήρηση του πλανήτη και η εκπλήρωση της ειρήνης και της δικαιοσύνης είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με την ηθική συμπεριφορά και τη στοχευμένη δράση, καλούμε κάθε άτομο, κοινότητα και όργανο της κοινωνίας να αγωνίζονται αδιάκοπα, μέσω της εκπαίδευσης, της πολιτικής και της καινοτομίας, για την προώθηση του σεβασμού των οικουμενικών αξιών και τη διαμόρφωση ενός μέλλοντος που θα αντανακλά τα υψηλότερα ιδανικά της διεθνούς κοινότητας.
Καθοδηγητικό Όραμα - Η Παγκόσμια Ηθική ως Ακρογωνιαίος Λίθος της Προόδου
Εκτιμώντας ότι η αναγνώριση της εγγενούς αξιοπρέπειας και των ίσων και αναφαίρετων δικαιωμάτων και ευθυνών όλων των μελών της ανθρώπινης οικογένειας αποτελεί το θεμέλιο της ελευθερίας, της δικαιοσύνης και της ειρήνης στον κόσμο και ότι η ανθρωπότητα βρίσκεται αντιμέτωπη με μια σύγκλιση υπαρξιακών προκλήσεων - από την περιβαλλοντική υποβάθμιση έως την αυξανόμενη ανισότητα και την τεχνολογική αναστάτωση - είναι απαραίτητο να διατυπωθεί ένα συνεκτικό και καθολικά κοινό όραμα για το κοινό μας μέλλον.
Τώρα, λοιπόν, δηλώνουμε τη δέσμευσή μας σε μια τελεολογική προσέγγιση με προσανατολισμό στους στόχους, η οποία θέτει τις ηθικές εκτιμήσεις στο επίκεντρο όλων των προσπαθειών: για να διασφαλίσουμε ότι η πρόοδος δεν επιτυγχάνεται εις βάρος των ευάλωτων, ούτε ότι η καινοτομία δεν επιδιώκεται χωρίς να λαμβάνεται υπόψη ο αντίκτυπός της στα δικαιώματα και την ευημερία των ατόμων και των κοινωνιών.
Αρχή Ι: Δράση με Γνώμονα τον Σκοπό στην Υπηρεσία της Ανθρωπότητας
Επιβεβαιώνοντας ότι η κατεύθυνση και η αξία όλων των πολιτικών, τεχνολογιών και θεσμών πρέπει να κρίνεται από τη συμβολή τους στο κοινό καλό, είναι απαραίτητο να καθιερωθεί ο ηθικός σκοπός ως ο οδηγός όλων των εγχειρημάτων. Αυτό συνεπάγεται μια δυναμική αξιολόγηση των επιδιωκόμενων αποτελεσμάτων μέσα από το πρίσμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της οικολογικής διαχείρισης, της κοινωνικής δικαιοσύνης και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών.
Θα πρέπει να καταβληθούν όλες οι προσπάθειες ώστε οι μελλοντικές γενιές να μην κληρονομήσουν τις συνέπειες κοντόφθαλμων ή άδικων ενεργειών- αντίθετα, θα πρέπει να καταβάλλεται μέριμνα για την προώθηση της παγκόσμιας υγείας, της εκπαίδευσης, της βιωσιμότητας και της ειρηνικής συνύπαρξης.
Αρχή ΙΙ: Η Κεντρική Θέση της Ηθικής — Ακεραιότητα, Αμεροληψία και Ένταξη
Αναγνωρίζοντας ότι η ηθική δεν είναι ούτε ένα δευτερεύον ζήτημα ούτε ένα φιλόδοξο στολίδι, αλλά ο απαραίτητος πυξίδας που καθοδηγεί όλες τις συζητήσεις και τις ενέργειες, οι ηθικές αρχές πρέπει να διαμορφώνουν τόσο τα μέσα όσο και τους σκοπούς. Οι αξίες της ακεραιότητας, της αμεροληψίας, της λογοδοσίας και του σεβασμού της διαφορετικότητας — όπως διευκρινίζονται στα θεμελιώδη έγγραφα και κώδικες των Ηνωμένων Εθνών — πρέπει να διαπερνούν όλες τις πρακτικές των οργανισμών, των κυβερνήσεων και των ατόμων.
Ο δεοντολογικός προβληματισμός απαιτεί όχι μόνο την τήρηση των καθιερωμένων κωδίκων αλλά και την προσαρμογή στα εξελισσόμενα πλαίσια και τη συμπερίληψη όλων των φωνών -ιδιαίτερα εκείνων που ιστορικά έχουν περιθωριοποιηθεί- στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων. Η ενσωμάτωση του φύλου, η πολιτισμική ευαισθησία και η καθολική προσβασιμότητα πρέπει να υποστηρίζονται στη γλώσσα, την πολιτική και την πρακτική.
Αρχή ΙΙΙ: Προώθηση της Πολυμερούς Συνεργασίας και της Συλλογικής Ευθύνης
Υπενθυμίζοντας τη θεμελιώδη αξία της πολυμέρειας και της αλληλεγγύης για την αντιμετώπιση των πολύπλοκων, αλληλένδετων προκλήσεων του 21ου αιώνα, αποφασίζουμε ότι η βιώσιμη πρόοδος μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσω της αναζωογονημένης συνεργασίας μεταξύ των κρατών, της κοινωνίας των πολιτών και του ιδιωτικού τομέα. Η συνεργασία θα διέπεται από το σεβασμό του διεθνούς δικαίου, την αρχή της κυριαρχικής ισότητας και το καθήκον να ενεργούν με πνεύμα αδελφοσύνης και αμοιβαίας συνδρομής.
Όλα τα εγχειρήματα στον τομέα της επιστήμης, της τεχνολογίας και της οικονομικής ανάπτυξης πρέπει να υπόκεινται σε ηθικό έλεγχο μέσω ισχυρών, περιεκτικών πολυμερών πλαισίων, τα οποία διασφαλίζουν τη διαφάνεια, τη λογοδοσία και τη δικαιοσύνη στην κατανομή των οφελών και των βαρών.
Αρχή IV: Ενσωμάτωση της Ηθικής στην Πολιτική, την Καινοτομία και την Τεχνολογική Πρόοδο
Αναγνωρίζοντας ότι η τεχνολογική και επιστημονική πρόοδος υπόσχεται πολλά για την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ευημερίας, υπογραμμίζουμε την ανάγκη ενσωμάτωσης της ηθικής στο σχεδιασμό, την εφαρμογή και τη διακυβέρνηση της τεχνολογίας. Τα ρυθμιστικά καθεστώτα, οι φορείς θέσπισης προτύπων και τα εκπαιδευτικά προγράμματα σπουδών πρέπει να αναγνωρίζουν την επιτακτική ανάγκη της ηθικής αξιολόγησης των επιπτώσεων, δίνοντας προτεραιότητα στην ελαχιστοποίηση του κινδύνου, της βλάβης και της διαιώνισης της ανισότητας.
Τα ιδρύματα και οι ερευνητές φέρουν την ευθύνη να ενεργούν ως διαχειριστές της συλλογικής ευημερίας της ανθρωπότητας, διασφαλίζοντας ότι η καινοτομία εξυπηρετεί το δημόσιο καλό και διατηρεί τις θεμελιώδεις ελευθερίες. Η ανταλλαγή και η εφαρμογή της γνώσης πρέπει να γίνεται με σεβασμό στα δικαιώματα και τα συμφέροντα όλων των ενδιαφερομένων και πάντα σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα δεοντολογίας.
Αρχή V - Καλλιέργεια Ηθικής Κουλτούρας και Λογοδοσίας
Τονίζοντας την ανάγκη για μια οργανωτική και κοινωνική κουλτούρα που επιδιώκει αδιάκοπα την ηθική αριστεία, όλα τα άτομα και οι οντότητες καλούνται να αναλαμβάνουν συνεχή ηθικό προβληματισμό, προσαρμογή και μάθηση. Οι μηχανισμοί ηθικής λογοδοσίας -συμπεριλαμβανομένων των κωδίκων δεοντολογίας, των συμβουλευτικών επιτροπών, της δημόσιας αναφοράς και του διαλόγου χωρίς αποκλεισμούς- πρέπει να καθιερωθούν και να ενισχυθούν σε κάθε τομέα πολιτικής και πρακτικής.
Η διαφάνεια και το άνοιγμα, σε συνδυασμό με ισχυρές εγγυήσεις για την ακεραιότητα και την αμεροληψία, πρέπει να στηρίζουν όλα τα συστήματα διακυβέρνησης. Η δεοντολογική συμπεριφορά των ηγετών και των θεσμικών οργάνων πρέπει να χρησιμεύει τόσο ως θεμέλιο εμπιστοσύνης όσο και ως καταλύτης για την παγκόσμια πρόοδο.
Αρχή VI : Δεν Αφήνουμε Κανέναν Πίσω-Δέσμευση για Δικαιοσύνη και Αειφόρο Ανάπτυξη
Εμπνεόμενοι από τη διαρκή υπόσχεση να μην αφήσουμε κανέναν πίσω, αποφασίζουμε να διασφαλίσουμε ότι όλα τα άτομα, ανεξαρτήτως φυλής, φύλου, πεποιθήσεων, εθνικότητας ή κατάστασης, απολαμβάνουν τα δικαιώματα, τις ελευθερίες και τις ευκαιρίες που διατυπώνονται στα διεθνή μέσα για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Οι πολιτικές πρέπει να αξιολογούνται ως προς τον αντίκτυπό τους στους πιο ευάλωτους και ως προς την ικανότητά τους να υλοποιούν την ουσιαστική ισότητα και την κοινωνική δικαιοσύνη.
Μια δίκαιη και βιώσιμη παγκόσμια τάξη απαιτεί την ισότιμη κατανομή των πόρων, την καθολική πρόσβαση στους καθοριστικούς παράγοντες της ευημερίας και την υλοποίηση των στόχων της βιώσιμης ανάπτυξης. Η αρχή της αλληλεγγύης απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή στις ανάγκες των παιδιών, των νέων, των μειονοτήτων, των φτωχών και των μελλοντικών γενεών.
Αρχή VII : Διασφάλιση του Μέλλοντος - Ευθύνη των Γενεών και Μακροπρόθεσμο Όραμα
Αναγνωρίζοντας ότι οι αποφάσεις που λαμβάνονται σήμερα έχουν μόνιμες συνέπειες για τον κόσμο του αύριο, το παρόν μανιφέστο κατοχυρώνει την υποχρέωση της σημερινής γενιάς να ενεργεί ως ευσυνείδητος διαχειριστής των πόρων της γης, του κλίματος και της ζωντανής κληρονομιάς. Η διαγενεακή ισότητα πρέπει να είναι ο κατευθυντήριος κανόνας στις πολιτικές που σχετίζονται με την προστασία του περιβάλλοντος, την τεχνολογική διακυβέρνηση και τις κοινωνικές συμβάσεις.
Προτρέπουμε για τη δημιουργία θεσμικών μηχανισμών -όπως εργαστήρια μελλοντικών εξελίξεων, συμβουλευτικές επιτροπές υψηλού επιπέδου και σύνοδοι κορυφής που επικεντρώνονται σε μακροπρόθεσμους στόχους- για την καλύτερη πρόβλεψη, αξιολόγηση και μετριασμό των κινδύνων για τις μελλοντικές γενιές.
Διακήρυξη: Έκκληση για Ηθική Δράση για το Μέλλον της Ανθρωπότητας
Με την πανηγυρική πεποίθηση ότι η παγκόσμια ειρήνη, η δικαιοσύνη και η βιώσιμη ευημερία είναι εφικτές μόνο μέσω μιας αταλάντευτης δέσμευσης στην ηθική διακυβέρνηση και τη στοχευμένη δράση, το Τελεολογικό Μανιφέστο υποβάλλεται ως έκκληση στη συνείδηση όλων των λαών, κυβερνήσεων, θεσμών και οργανισμών. Ας γίνει η λυδία λίθος με την οποία όλοι θα καθοδηγούνται στην ευγενή επιδίωξη ενός μέλλοντος αντάξιου των υψηλότερων προσδοκιών μας.
Κάθε άτομο, σε οποιαδήποτε σφαίρα επιρροής, ας προσπαθεί συνεχώς, με πνεύμα αδελφοσύνης και παγκόσμιας ιθαγένειας, να διασφαλίσει ένα αύριο στο οποίο η ηθική δεν θα επικαλείται απλώς, αλλά θα ζει - στην πολιτική, στην καινοτομία και σε κάθε πράξη υπηρεσίας. Με τον τρόπο αυτό, ας διασφαλίσουμε ότι οι καλύτερες ελπίδες της γενιάς μας δεν θα χαθούν, αλλά θα πραγματοποιηθούν για όλους εκείνους που θα κληρονομήσουν την κληρονομιά των επιλογών μας.
Κλείνοντας : Δέσμευση για Οικουμενικά Πρότυπα και Διαρκή Βελτίωση
Αναγνωρίζοντας ότι οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα είναι μνημειώδεις - αλλά όχι ανυπέρβλητες - το παρόν Μανιφέστο αποτελεί ένα ζωντανό εργαλείο: ανοιχτό σε αναθεώρηση, αναθεώρηση και ανανέωση από τη συλλογική σοφία της ανθρωπότητας. Το πνεύμα του ας κινητοποιήσει τον συνεχή διάλογο, τη συμμετοχή χωρίς αποκλεισμούς και την αδιάκοπη επιδίωξη της ηθικής αριστείας, μέχρις ότου ο κόσμος που οραματίστηκαν οι ιδρυτές των Ηνωμένων Εθνών γίνει φανερός στη ζωή όλων των ανθρώπων.
Αν σας άρεσε αυτό το άρθρο, μοιραστείτε, εγγραφείτε για να λαμβάνετε περισσότερο περιεχόμενο και αν θέλετε να στηρίξετε το συνεχές έργο μου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον παρακάτω σύνδεσμο.
---Δικτυογραφία :
Towards a Universal Moral Grammar - by esc
