Η Φήμη Καταστρέφεται: Η Δημόσια Αντίληψη Για Την Υπεράκτια Αιολική Βιομηχανία Γίνεται Εντελώς Τοξική
Μετάφραση: Απολλόδωρος
154 Aυγούστου 2024 | StopTheseThings | Διαβάστε το εδώ
Μπορείτε να κάνετε εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενες δωρεές μέσω του Ko-Fi:
Υπάρχει μια οργή που καίει τις παράκτιες κοινότητες του Ατλαντικού της Αμερικής και στρέφεται εναντίον της υπεράκτιας αιολικής βιομηχανίας. Δεν έχει υπάρξει θέμα που να έχει ενοποιήσει και να κατευθύνει την οργή μεταξύ αυτών των κοινοτήτων όπως οι ξένης ιδιοκτησίας και κυβερνητικής υποστήριξης επιχειρήσεις αιολικής ενέργειας που είναι αποφασισμένες να καταστρέψουν τις ζωές και τα μέσα διαβίωσης όσων εξαρτώνται από τη θάλασσα.
Ο αφανισμός εκατοντάδων θαλάσσιων θηλαστικών, συμπεριλαμβανομένου ενός σταθερού ρεύματος από απειλούμενες με εξαφάνιση φάλαινες του Βόρειου Ατλαντικού, αντιμετωπίζεται με ένα ανασήκωμα των ώμων από τους υποστηρικτές και καλά οργανωμένα κυβερνητικά ψέματα και συσκοτίσεις, με στόχο να καλύψουν την προφανή αιτία της σφαγής.
Λίγες εβδομάδες πριν, αναφερθήκαμε σε μια γιγαντιαία (και ολοκαίνουργια) τουρμπίνα της GE που επιδόθηκε σε μια πράξη προκλητικής ελευθερίας - ή αυτό που είναι γνωστό στο εμπόριο ως, «απελευθέρωση εξαρτημάτων» - Disintegrating Offshore Turbine Blades Littering Coast With Shredded Toxic Fibreglass (Διαλυόμενες λεπίδες υπεράκτιων τουρμπίνων που ρυπαίνουν την ακτή με τεμαχισμένα τοξικά υαλονήματα )- ρυπαίνοντας την ακτογραμμή με τόνους τοξικών σκουπιδιών που οι αρχές ξόδεψαν εβδομάδες προσπαθώντας να απομακρύνουν.
Αμέσως μετά, εξοργισμένοι υπερασπιστές της κοινότητας ξέσπασαν εναντίον των βασανιστών τους, όπως αναφέρει ο Robert Bryce παρακάτω.
Η Αιολική που
Καταρρέει σε Κομμάτια
Robert Bryce, Substack, 22 Ιουλίου 2024
Η αποσύνθεση του πτερυγίου της ανεμογεννήτριας και η επακόλουθη ρύπανση που ανάγκασε το κλείσιμο των παραλιών του Nantucket θα έπρεπε να ακυρώσει την απάτη με την υπεράκτια αιολική ενέργεια. Αλλά είναι μόνο η κορυφή των προβλημάτων της Μεγάλης Αιολικής.
Το Σάββατο, το Συμβούλιο Επιλογής του Nantucket ανακοίνωσε ότι εξετάζει το ενδεχόμενο να κινηθεί νομικά εναντίον της Avangrid και της Copenhagen Infrastructure Partners, των ξένων εταιρειών που είναι ιδιοκτήτες του έργου Vineyard Wind ύψους 4 δισεκατομμυρίων δολαρίων που κατασκευάζεται τώρα στα ύδατα της Μασαχουσέτης. Το Select Board θα συνεδριάσει σήμερα, Δευτέρα, σε εκτελεστική συνεδρίαση για να συζητήσει τη δικαστική διαδικασία.
Η είδηση για την πιθανή δικαστική διαμάχη, την οποία δημοσίευσε το Σάββατο το Nantucket Current, έρχεται λιγότερο από μία εβδομάδα αφότου τόνοι συντριμμιών από το σπασμένο πτερύγιο της ανεμογεννήτριας που αποτελούσε μέρος του τεράστιου υπεράκτιου έργου άρχισαν να ξεβράζονται στην ακτή του νησιού. Η ρύπανση ανάγκασε την πόλη να κλείσει προσωρινά πολλές από τις παραλίες της κατά τη διάρκεια της αιχμής της καλοκαιρινής τουριστικής περιόδου, ενώ τα συντρίμμια απομακρύνονταν. Από τότε οι παραλίες έχουν ανοίξει ξανά.
Όπως σημείωσα εδώ πριν από μια εβδομάδα, η ανάπτυξη της υπεράκτιας αιολικής ενέργειας στην ανατολική ακτή έχει προωθηθεί από ορισμένες από τις μεγαλύτερες ΜΚΟ της Αμερικής για το κλίμα, συμπεριλαμβανομένων των Sierra Club, Natural Resources Defense Council, National Wildlife Federation και Conservation Law Foundation, καθώς και από πολλούς Δημοκρατικούς πολιτικούς σε πολιτειακό και ομοσπονδιακό επίπεδο. Όμως η καταστροφή της Vineyard Wind - και είναι μια μνημειώδης καταστροφή για την υπεράκτια αιολική βιομηχανία - αναδεικνύει τους περιβαλλοντικούς κινδύνους που εγκυμονεί η εγκατάσταση δεκάδων ή και εκατοντάδων τεράστιων ανεμογεννητριών και υπεράκτιων πλατφορμών στους ωκεανούς μας. Αυτή η καταστροφή συνέβη σε ήρεμο καιρό. Δεν χρειάζεται μεγάλη προσπάθεια για να φανταστεί κανείς τι θα συμβεί όταν ένας τυφώνας χτυπήσει την Ανατολική Ακτή.
Οι ΜΚΟ ήταν ξεδιάντροπες στη συμπαιγνία τους με ξένες εταιρείες, συμπεριλαμβανομένων πετρελαϊκών εταιρειών όπως η Equinor και η Total, οι οποίες σχηματίζουν πρόθυμα ουρά για να εισπράξουν δισεκατομμύρια σε ομοσπονδιακές φορολογικές πιστώσεις. Αλλά η βλάβη των πτερυγίων των ανεμογεννητριών της Vineyard Wind είναι μόνο μέρος μιας ευρύτερης κρίσης που αντιμετωπίζει η Μεγάλη Αιολική, τόσο στην ξηρά όσο και στη θάλασσα. Πριν μιλήσω για αυτή την κρίση και τους τυφώνες, χρειάζεται λίγο ιστορικό.
Το έργο Vineyard Wind στοχεύει να έχει δυναμικότητα 800 μεγαβάτ. Θα απαιτήσει την εγκατάσταση 62 υπεράκτιων πλατφορμών στην ανατολική ακτή της θάλασσας, εν μέσω του γνωστού βιότοπου των φαλαινών του Βορείου Ατλαντικού. Κάθε ανεμογεννήτρια θα έχει ισχύ περίπου 13 μεγαβάτ. Μια χούφτα τουρμπίνες έχουν εγκατασταθεί και το έργο άρχισε να παράγει ενέργεια τον Ιανουάριο.
Το Σάββατο, μίλησα με την Amy DiSibio, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της ACK 4 Whales, της ομάδας του Nantucket που μάχεται κατά της υπεράκτιας αιολικής ενέργειας. «Ο κόσμος είναι τσαντισμένος», είπε. «Είναι πραγματικά αναστατωμένοι για πολλούς λόγους». (Η ACK 4 Whales έχει ασκήσει αγωγή για να σταματήσει το έργο, υποστηρίζοντας ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση αγνόησε τον νόμο για τα απειλούμενα είδη όταν εξέδωσε την άδεια. Ένας ομοσπονδιακός δικαστής απέρριψε την υπόθεσή τους τον Απρίλιο, αλλά η ομάδα άσκησε έφεση στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ).
Ένας από τους λόγους της οργής είναι προφανής: το πτερύγιο της τουρμπίνας άρχισε να αποσυντίθεται το βράδυ του Σαββάτου και έστειλε περίπου 17 κυβικά μέτρα συντριμμιών στον ωκεανό. Αλλά οι ιδιοκτήτες της Vineyard Wind δεν ειδοποίησαν τους αξιωματούχους στο Ναντάκετ μέχρι τη Δευτέρα, περίπου στις 5 το απόγευμα. Την Τρίτη, το Γραφείο Ασφάλειας και Επιβολής Περιβαλλοντικών Όρων, το οποίο υπάγεται στο Υπουργείο Εσωτερικών, εξέδωσε εντολή διακοπής εργασιών στην Vineyard Wind, «μέχρι νεωτέρας».
Την Πέμπτη, καθώς ο καθαρισμός της παραλίας βρισκόταν σε εξέλιξη, το εναπομείναν τμήμα του τεράστιου πτερυγίου της ανεμογεννήτριας, ένα κομμάτι μήκους περίπου 300 μέτρων, έπεσε στον Ατλαντικό Ωκεανό. Η ακτοφυλακή προειδοποίησε τους ναυτιλλομένους στην περιοχή του αιολικού έργου, το οποίο βρίσκεται 15 μίλια νότια του Ναντάκετ και του Martha's Vineyard, να «είναι εξαιρετικά προσεκτικοί» όταν διέρχονται από την περιοχή.
Το απόγευμα της Κυριακής μίλησα με τον Bob DeCosta, έναν ψαρά στο Nantucket, ο οποίος ξεκίνησε να ψαρεύει με τον πατέρα του όταν ήταν εννέα ετών. «Βρίσκομαι στο νερό εδώ και 56 χρόνια», μου είπε από τη βάρκα του. «Δεν έχω διδακτορικό, αλλά όπως και οι άλλοι ψαράδες εδώ, γνωρίζω τις παλίρροιες και τα νερά καλύτερα από τον καθένα. Ποτέ δεν μας μίλησαν. Αυτές οι ανεμογεννήτριες μάς ξεπερνούν. Η Μεγάλη Αιολική δεν είναι πράσινη. Το μόνο πράσινο σε αυτό είναι τα χρήματα που πηγαίνουν στις υπεράκτιες εταιρείες αιολικής ενέργειας».
Ο DeCosta, ο οποίος υπηρέτησε στο Nantucket Select Board για έξι χρόνια, διατηρεί ένα σκάφος τσάρτερ 35 ποδιών, το The Albacore, με τον γιο του, Ray. Ο DeCosta δήλωσε ότι πέρασε με το σκάφος του από την περιοχή κοντά στην Vineyard Wind νωρίς το πρωί της περασμένης Κυριακής μέσα σε πυκνή ομίχλη, αλλά δεν γνώριζε ότι τα συντρίμμια από το θρυμματισμένο πτερύγιο της ανεμογεννήτριας βρίσκονταν στο νερό. Ο DeCosta δήλωσε ότι θα μπορούσε να είχε χτυπήσει άθελά του τα συντρίμμια, γεγονός που θα προκαλούσε σημαντική ζημιά στο σκάφος του. «Για 48 ώρες, αυτά τα πράγματα επέπλεαν και δεν γνωρίζαμε τίποτα γι' αυτά. Είναι απαράδεκτο».
Εκτός από την καταστροφή των δημοσίων σχέσεων της Vineyard Wind, η Big Wind αντιμετωπίζει μια κρίση που προκαλείται από απλή φυσική. Οι ανεμογεννήτριες που αναπτύσσονται τώρα στη στεριά και τη θάλασσα αποτυγχάνουν πολύ νωρίτερα από το αναμενόμενο. Γιατί; Έχουν γίνει πολύ μεγάλες. Ναι, οι μεγαλύτερες ανεμογεννήτριες είναι πιο αποδοτικές από τις μικρότερες ξαδέλφες τους. Αλλά όσο μεγαλύτερη είναι η ανεμογεννήτρια, τόσο περισσότερο πλήττονται τα εξαρτήματά της από τις καταπονήσεις που προκύπτουν από το μέγεθος και το βάρος τους. Η ανεμογεννήτρια GE Vernova Haliade-X που χρησιμοποιείται στην Vineyard Wind έχει ύψος 260 μέτρα και σαρώνει μια έκταση 38.000 τετραγωνικών μέτρων. Αυτό σημαίνει ότι η ανεμογεννήτρια συλλαμβάνει αιολική ενέργεια σε μια έκταση πέντε φορές μεγαλύτερη από ένα γήπεδο ποδοσφαίρου.
Αλλά εδώ είναι το κρίσιμο σημείο: τα πτερύγιά της έχουν μήκος 107 μέτρα (351 πόδια) και ζυγίζουν 70 τόνους. Επιπλέον, ο ρότορας της τεράστιας μηχανής εκτείνεται σε μήκος 220 μέτρων. Για σύγκριση, το άνοιγμα των φτερών ενός Boeing 737 είναι 34 μέτρα. Με άλλα λόγια, οι ανεμογεννήτριες της Vineyard Wind έχουν σχεδόν το ίδιο ύψος με τον Πύργο του Άιφελ και κάθε πτερύγιο τους ζυγίζει περισσότερο από ένα πλήρως φορτωμένο 737.
Όπως φαίνεται στο παραπάνω γράφημα, ο ρότορας της Haliade-X έχει εξάμισι φορές μεγαλύτερο πλάτος από το άνοιγμα των φτερών ενός 737. Δεδομένου του τεράστιου μεγέθους των μηχανών, δεν είναι περίεργο που αποτυγχάνουν.
Πόσο σοβαρό είναι το πρόβλημα; Στις 28 Ιουνίου, η American Electric Power, με έδρα το Οχάιο, μήνυσε την GE Vernova σε δικαστήριο της Νέας Υόρκης, ισχυριζόμενη ότι υπάρχουν εκτεταμένα προβλήματα με τις ανεμογεννήτριες που έχει αναπτύξει σε τρία αιολικά έργα στην Οκλαχόμα. Η καταγγελία αναφέρει:
Μέσα σε μόλις δύο έως τρία χρόνια εμπορικής λειτουργίας, οι ανεμογεννήτριες της GE παρουσίασαν πολυάριθμα υλικά ελαττώματα σε σημαντικά εξαρτήματα και παρουσίασαν αρκετές πλήρεις αστοχίες, τουλάχιστον ένα συμβάν απελευθέρωσης πτερυγίων ανεμογεννήτριας και άλλες ελλείψεις... [ένα] σημαντικό τμήμα των ανεμογεννητριών έχει αποτύχει πλήρως ή έχει καταστεί με άλλο τρόπο μη λειτουργικό, απαιτώντας άμεση επισκευή
Σύμφωνα με άρθρο της 2ας Ιουλίου στο Renews.Biz, η AEP, μια δημόσια εισηγμένη εταιρεία κοινής ωφέλειας με 5,6 εκατομμύρια πελάτες, αναφέρει ότι έχει ήδη υποστεί:
«εκατομμύρια δολάρια σε κόστος και ζημίες στο μέλλον» επειδή θα χρειαστεί “αναπόφευκτα να επισκευάσει ή/και να αντικαταστήσει” επιπλέον ανεμογεννήτριες προκειμένου να καλύψει τις απαιτήσεις παραγωγής ενέργειας των πελατών της. Η AEP δήλωσε ότι, εκτός από την απαίτησή της για αποζημίωση σε χρήμα, ζητά να εκδοθεί διαπιστωτική απόφαση ότι η GE Vernova είναι υπεύθυνη για τις αναμενόμενες μελλοντικές βλάβες των ανεμογεννητριών της.
Η αγωγή της AEP και η αποτυχία του πτερυγίου της ανεμογεννήτριας της Vineyard Wind προσθέτουν ίντριγκα, καθώς η GE Vernova δεν έχει εκδώσει κανένα δελτίο τύπου ή δεν έχει καταθέσει κανένα έγγραφο στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς για να αναγνωρίσει τις πιθανές ευθύνες της. Η εταιρεία θα πραγματοποιήσει την Τετάρτη την κλήση για τα κέρδη του δεύτερου τριμήνου και ενδέχεται να αποκαλύψει περισσότερα θλιβερά αποτελέσματα από την αιολική της δραστηριότητα. Κατά το πρώτο τρίμηνο, ανέφερε μείωση 40% στις νέες παραγγελίες ανεμογεννητριών σε σχέση με ένα χρόνο πριν. Είδε επίσης μείωση 6% στα έσοδα.
Πόσα διακυβεύονται στη δικαστική διαμάχη AEP εναντίον GE Vernova; Σύμφωνα με μια έκθεση, οι εν λόγω ανεμογεννήτριες έχουν ισχύ 1,5 γιγαβάτ και κοστίζουν 6,4 δισεκατομμύρια δολάρια. Έτσι, είναι εύκολο να φανταστεί κανείς ότι η GE Vernova θα μπορούσε να βρεθεί αντιμέτωπη με ζημίες εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων. Επιπλέον, οι ζημίες αυτές μπορεί να είναι μόνο ένα μέρος των μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων της εταιρείας.
Η GE Vernova δεν είναι ο μόνος κατασκευαστής ανεμογεννητριών που πλήττεται από τη φυσική. Πέρυσι, η γερμανική Siemens Energy, ανακοίνωσε ότι θα υποστεί ζημίες ύψους 2,4 δισεκατομμυρίων δολαρίων από τις αιολικές δραστηριότητές της λόγω προβλημάτων ποιότητας των ανεμογεννητριών της. Και θυμηθείτε, αυτές οι αποτυχίες και οι απώλειες συμβαίνουν με χερσαίες ανεμογεννήτριες. Το διαφαινόμενο κόστος λειτουργίας και συντήρησης για την υπεράκτια αιολική ενέργεια θα είναι αστρονομικό.
Μεταξύ των πιο αηδιαστικών πτυχών της υπεράκτιας αιολικής απάτης - συμπεριλαμβανομένου του γεγονότος ότι οι ξένες εταιρείες εισπράττουν δισεκατομμύρια δολάρια σε φορολογικές πιστώσεις ώστε να μπορούν να βιομηχανοποιήσουν τους ωκεανούς μας και να κάνουν κακό στην αλιεία μας και στην απειλούμενη με εξαφάνιση Φάλαινα (Right Whale) του Βορείου Ατλαντικού - είναι ότι η σημερινή καταστροφή ήταν εύκολα προβλέψιμη. Μόλις πριν από 16 μήνες, κατά τη διάρκεια του ενεργειακού συνεδρίου CERAWeek στο Χιούστον, ο διευθύνων σύμβουλος της NextEra Energy, John Ketchum, χαρακτήρισε την υπεράκτια αιολική ενέργεια «κακό στοίχημα».
Η NextEra ήταν υπερ-επιθετική στην προσπάθειά της να εγκαταστήσει ηλιακά και αιολικά έργα σε αγροτικές κοινότητες σε όλη τη χώρα και τον Καναδά. Και ενώ οι επιχειρηματικές της τακτικές είναι συχνά απεχθείς, η NextEra είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός εναλλακτικής ενέργειας στον κόσμο, πράγμα που σημαίνει ότι ο Ketchum γνωρίζει τον κλάδο. Ο Ketchum δήλωσε για την υπεράκτια αιολική ενέργεια: «Είναι αρκετά δύσκολο να φροντίζουμε έναν στόλο στην ξηρά με ορισμένα από τα ζητήματα που αντιμετωπίζουμε ως εταιρεία, και είμαστε οι καλύτεροι στην κατηγορία μας».
Το Reuters συνέχισε να τον αναφέρει ως εξής:
Ο Ketchum είπε ότι μερικές από τις επιπλοκές της βιομηχανίας περιλαμβάνουν τη διάβρωση του αλμυρού νερού, την απειλή των τυφώνων, τη διαθεσιμότητα των πλοίων και την εγκατάσταση υποθαλάσσιων καλωδίων μεταφοράς και πρόσθεσε ότι τα ζητήματα της αλυσίδας εφοδιασμού έχουν ανεβάσει το κόστος.
Το κρίσιμο μέρος της δήλωσης του Ketchum, είναι, φυσικά, «η απειλή των τυφώνων». Εάν τα πτερύγια των ανεμογεννητριών της GE διαλύονται τώρα, κατά τη διάρκεια μιας ήρεμης καλοκαιρινής ημέρας, φανταστείτε την καταστροφή όταν ένας μεγάλος τυφώνας χτυπήσει την ανατολική ακτή. Οι ζημιές στις ανεμογεννήτριες της Vineyard Wind και άλλων υπεράκτιων έργων θα είναι τεράστιες και οι ζημιές στις παραλίες και την αλιεία θα είναι τεράστιες.
Ο DeCosta είναι εμβρόντητος από το μέγεθος των ανεμογεννητριών και έξαλλος με το πώς αγνοήθηκαν οι κάτοικοι και οι αλιείς του Nantucket. «Υπάρχουν άλλοι τρόποι για την παραγωγή ενέργειας χωρίς να κάνουμε αυτό στους ωκεανούς μας», δήλωσε. «Ξέρω μερικά πράγματα για το περιβάλλον του θαλασσινού νερού. Δεν μπορώ να φανταστώ τι θα χρειαστεί για να συνεχίσουν να λειτουργούν αυτά τα πράγματα στο αλμυρό νερό». Όταν ρωτήθηκε για τις ζημιές που θα προκαλούσε ένας τυφώνας στις ανεμογεννήτριες, είπε: «Θα μαζεύουμε τα κομμάτια από αυτό στις παραλίες του Nantucket για τα επόμενα 20 χρόνια». Στη συνέχεια έθεσε ένα κρίσιμο ερώτημα που παραμένει αναπάντητο: «Όταν αυτά τα πράγματα θα είναι παρωχημένα, ποιος θα πληρώσει για την απομάκρυνσή τους; Μιλούν για συνολικά 1.400 από αυτά τα πράγματα».
Ο DeCosta μου είπε ότι η αποτυχία των πτερυγίων των ανεμογεννητριών της Vineyard Wind είναι, κατά κάποιον τρόπο, καλή για αντιπάλους όπως αυτός. «Η ελπίδα μου είναι ότι θα κάνουμε αρκετή φασαρία ώστε να μην τοποθετήσουν άλλα τέτοια πράγματα. Δεν τα παρατάμε».
Substack
Αν σας άρεσε αυτό το άρθρο και θα θέλατε να βοηθήσετε να στηρίξετε το συνεχές έργο μου, ο παρακάτω σύνδεσμος είναι μια επιλογή.
Παρακαλώ βοηθήστε να στηρίξετε το έργο μου. 🙏
---Δικτυογραφία :
Reputation Shredded: Public Perception of Offshore Wind Industry Turns Totally Toxic – STOP THESE THINGS
https://stopthesethings.com/2024/08/14/reputation-shredded-public-perception-of-offshore-wind-industry-turns-totally-toxic/