Μετάφραση: Απολλόδωρος
3 Μαΐου 2024 | I & I Editorial Board | Διαβάστε το εδώ
Το διοξείδιο του άνθρακα είναι ρύπος, λέει η Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος. Μας έχουν διαπαιδαγωγήσει για περισσότερα από 30 χρόνια ότι πρέπει να μειώσουμε τις εκπομπές CO2 αν δεν θέλουμε να έρθει το τέλος του κόσμου πολύ σύντομα. Γνωρίζουμε όμως ότι ο φόβος για το κλίμα δεν έχει καμία σχέση με την προστασία του ουρανού. Τα δεδομένα μας το λένε.
Κατά τα τελευταία τρία ημερολογιακά έτη, 2021, 2022 και 2023, «καμία χώρα δεν μείωσε τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο μεγάλο έθνος σε κατά κεφαλήν βάση», μας λέει η Επιτροπή για την Απελευθέρωση της Ευημερίας.
«Παρόλο που το ΑΕΠ μας είναι περίπου 50% υψηλότερο από αυτό της Κίνας, οι κατά κεφαλήν εκπομπές μας είναι περίπου οι ίδιες», λέει η ομάδα.
Τα στοιχεία μας λένε επίσης ότι αν και οι εκπομπές της Κίνας αυξάνονται κάθε χρόνο, «οι δικές μας μειώνονται κάθε χρόνο την τελευταία δεκαετία».
Ωστόσο, οι ΗΠΑ αναδεικνύονται συνεχώς ως ο χειρότερος παραβάτης των αερίων του θερμοκηπίου, ενώ η Κίνα - και η Ινδία - γλιτώνουν από την οργή των φανατικών του κλίματος, από την Greta Thunberg μέχρι τη δημοκρατική βουλευτή της Νέας Υόρκης Alexandria Ocasio-Cortez και τον ηθοποιό Leonardo DiCaprio, ο οποίος μάλιστα «επαίνεσε τις προσπάθειες της Κίνας να μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου».
Το παραπάνω διάγραμμα της CTUP δείχνει μια απότομη μείωση των εκπομπών των ΗΠΑ και μια μέτρια μείωση των εκπομπών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κοιτάξτε όμως τις αυξήσεις στην Ινδία, τη Νοτιοανατολική Ασία και την Κίνα, ιδιαίτερα την τελευταία. Μπορεί κανείς να θυμηθεί πότε οι κινδυνολόγοι του κλίματος ταξίδευαν στο Πεκίνο, τη Βομβάη ή την Τζακάρτα για να τιμωρήσουν δημόσια τα έθνη που εκπροσωπούν αυτές οι πρωτεύουσες για τις εκπομπές τους; Πότε ήταν η τελευταία φορά που ένας Αμερικανός νομοθέτης απαίτησε από αυτές τις χώρες να μειώσουν τη χρήση ορυκτών καυσίμων;
Αν οι «ηγέτες» μας ήταν ειλικρινείς, τότε δεν θα είχαμε μια εντελώς τρελή κυβέρνηση που θα απαιτούσε να μειώσουμε «τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά 50-52% κάτω από τα επίπεδα του 2005 το 2030», να επιτύχουμε «100% ηλεκτρική ενέργεια χωρίς ρύπανση από άνθρακα μέχρι το 2035» και να επιτύχουμε «μια οικονομία με καθαρές μηδενικές εκπομπές μέχρι το 2050».
Ούτε οι ελίτ μας θα γιόρταζαν την Thunberg και θα την αντιμετώπιζαν ως αυθεντία που πρέπει να τη σεβόμαστε, ενώ αυτή θα παραληρούσε, θα έβριζε και θα τσίριζε. Ο Πάπας Φραγκίσκος δεν θα είχε νουθετήσει την Αμερική για τον «ανεύθυνο» δυτικό τρόπο ζωής της και ο Bill Nye, που δεν είναι επιστήμονας αλλά μηχανικός και ηθοποιός, δεν θα είχε πει ποτέ ότι η ψήφος (εννοεί τους Αμερικανούς Δημοκρατικούς) είναι η καλύτερη επιλογή «αν θέλετε να κάνετε κάτι για την κλιματική αλλαγή».
Έπειτα, υπάρχουν και οι παλαβιάρηδες της Εθνικής Υπηρεσίας Ωκεανών και Ατμόσφαιρας, οι οποίοι επιμένουν ότι «οι παρατηρούμενες και αναμενόμενες αυξήσεις στις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την Κίνα και άλλες χώρες δεν απαλλάσσουν τους Αμερικανούς από τη μείωση των εκπομπών». Και μην ξεχνάτε ποτέ ότι ο Al Gore έχει κάνει καριέρα μετά την προεδρία του αντιπροέδρου, κατηγορώντας τις ΗΠΑ για αυτό που πιστεύει ότι είναι μια καταστροφή που βρίσκεται σε εξέλιξη.
Αν οι κλιματολόγοι ανησυχούσαν πραγματικά για τον πλανήτη, θα γκρίνιαζαν στις χώρες που αυξάνουν τις εκπομπές. Αλλά αυτές δεν είναι ανεπτυγμένα δυτικά έθνη, άρα τους αφήνουν ήσυχους. Αυτό προδίδει το παιχνίδι. Η υστερία για το κλίμα δεν αφορά την αναχαίτιση κάποιας φανταστικής υπερθέρμανσης, αλλά τον πνιγμό του καπιταλισμού, την τιμωρία των πλούσιων κοινωνιών και την εγκαθίδρυση ενός σοσιαλιστικού-κολεκτιβιστικού μοντέλου διακυβέρνησης.
Αν οι ΗΠΑ πάψουν να υπάρχουν αύριο, ή αν απλά σταματήσουμε να καίμε ορυκτά καύσιμα αύριο, (που σημαίνει ότι θα πάψουμε να υπάρχουμε όχι αύριο αλλά σε σύντομο χρονικό διάστημα), η παγκόσμια θερμοκρασία, όποια κι αν είναι αυτή, δεν θα μετακινηθεί. Σίγουρα οι ζηλωτές του κλίματος το γνωρίζουν αυτό. Αλλά οι εκπομπές δεν είναι το θέμα. Το θέμα, όπως μας υπενθυμίζουν, είναι πάντα η επανάσταση με αυτούς τους ανθρώπους. Ο στόχος είναι να τιμωρηθεί η Δύση επειδή τόλμησε να καβαλήσει τον καπιταλισμό για να ευημερήσει.
- Γράφει η συντακτική επιτροπή του I&I
Αν σας άρεσε αυτό το άρθρο και θα θέλατε να βοηθήσετε και να στηρίξετε το συνεχές έργο μου, ο παρακάτω σύνδεσμος είναι μια επιλογή.
Παρακαλώ βοηθήστε να στηρίξετε το έργο μου.
🙏
---Δικτυογραφία :
Here’s How We Know The Climate Crisis Is Not About The Climate – Issues & Insights
https://issuesinsights.com/2024/05/03/heres-how-we-know-the-climate-crisis-is-not-about-the-climate/